Kejadian 42:1--50:26

Saudara-saudara Yusuf pergi ke Mesir

42:1 Setelah Yakub mendapat kabar, bahwa ada gandum di Mesir, ^p  berkatalah ia kepada anak-anaknya: "Mengapa kamu berpandang-pandangan saja?" 42:2 Lagi katanya: "Telah kudengar, bahwa ada gandum di Mesir; pergilah ke sana dan belilah gandum di sana untuk kita, ^q  supaya kita tetap hidup dan jangan mati. ^r " 42:3 Lalu pergilah sepuluh orang saudara Yusuf untuk membeli gandum ^s  di Mesir. 42:4 Tetapi Yakub tidak membiarkan Benyamin ¹ , ^t  adik Yusuf, pergi bersama-sama dengan saudara-saudaranya, sebab pikirnya: "Jangan-jangan ia ditimpa kecelakaan ^u  nanti." 42:5 Jadi di antara orang yang datang membeli gandum ^v  terdapatlah juga anak-anak Israel, sebab ada kelaparan di tanah Kanaan. ^{w  x}  42:6 Sementara itu Yusuf telah menjadi mangkubumi di negeri itu; ^y  dialah yang menjual gandum kepada seluruh rakyat ^z  negeri itu. Jadi ketika saudara-saudara Yusuf datang, kepadanyalah mereka menghadap dan sujud dengan mukanya sampai ke tanah. ^a  42:7 Ketika Yusuf melihat saudara-saudaranya, segeralah mereka dikenalnya, tetapi ia berlaku seolah-olah ia seorang asing kepada mereka; ia menegor mereka dengan membentak, ^b  katanya: "Dari mana kamu? ^c " Jawab mereka: "Dari tanah Kanaan untuk membeli bahan makanan." 42:8 Memang Yusuf mengenal saudara-saudaranya ²  itu, tetapi dia tidak dikenal ^d  mereka. 42:9 Lalu teringatlah Yusuf akan mimpi-mimpinya ^e  tentang mereka. Berkatalah ia kepada mereka: "Kamu ini pengintai ³ , ^f  kamu datang untuk melihat-lihat di mana negeri ini tidak dijaga. ^g " 42:10 Tetapi jawab mereka: "Tidak tuanku! ^h  Hanyalah untuk membeli bahan makanan ⁱ  hamba-hambamu ini datang. 42:11 Kami ini sekalian anak dari satu ayah; kami ini orang jujur; ^j  hamba-hambamu ^k  ini bukanlah pengintai. ^l " 42:12 Tetapi ia berkata kepada mereka: "Tidak! Kamu datang untuk melihat-lihat di mana negeri ini tidak dijaga. ^m " 42:13 Lalu jawab mereka: "Hamba-hambamu ⁿ  ini dua belas orang, kami bersaudara, anak dari satu ayah di tanah Kanaan, ^o  tetapi yang bungsu sekarang ada pada ayah kami, dan seorang sudah tidak ada lagi. ^p " 42:14 Lalu kata Yusuf kepada mereka: "Sudahlah! Seperti telah kukatakan kepadamu tadi: kamu ini pengintai. ^q  42:15 Dalam hal ini juga kamu harus diuji: demi hidup Firaun, ^r  kamu tidak akan pergi dari sini, jika saudaramu yang bungsu itu tidak datang ke mari. ^s  42:16 Suruhlah seorang dari padamu untuk menjemput adikmu ^t  itu, tetapi kamu ini harus tinggal terkurung ^u  di sini. Dengan demikian perkataanmu dapat diuji, apakah benar, ^v  dan jika tidak, demi hidup Firaun, sungguh-sungguhlah kamu ini pengintai. ^w " 42:17 Dan dimasukkannyalah mereka bersama-sama ke dalam tahanan ^x  tiga hari lamanya. 42:18 Pada hari yang ketiga berkatalah Yusuf kepada mereka: "Buatlah begini, maka kamu akan tetap hidup, aku takut akan Allah. ^y  42:19 Jika kamu orang jujur, ^z  biarkanlah dari kamu bersaudara tinggal seorang terkurung dalam rumah tahanan, ^a  tetapi pergilah kamu, bawalah gandum untuk meredakan lapar seisi rumahmu. ^b  42:20 Tetapi saudaramu yang bungsu itu haruslah kamu bawa kepadaku, ^c  supaya perkataanmu itu ternyata benar dan kamu jangan mati." Demikianlah diperbuat mereka. 42:21 Mereka berkata seorang kepada yang lain: "Betul-betullah kita menanggung akibat dosa kita ⁴  terhadap adik kita ^d  itu: bukankah kita melihat bagaimana sesak hatinya, ketika ia memohon belas kasihan kepada kita, tetapi kita tidak mendengarkan permohonannya. Itulah sebabnya kesesakan ^e  ini menimpa kita." 42:22 Lalu Ruben menjawab mereka: "Bukankah dahulu kukatakan kepadamu: Janganlah kamu berbuat dosa terhadap anak ^f  itu! Tetapi kamu tidak mendengarkan perkataanku. Sekarang darahnya ^g  dituntut ^h  dari pada kita." 42:23 Tetapi mereka tidak tahu, ⁱ  bahwa Yusuf mengerti perkataan mereka, ^j  sebab mereka memakai seorang juru bahasa. 42:24 Maka Yusuf mengundurkan diri dari mereka, lalu menangis. ^k  Kemudian ia kembali kepada mereka dan berkata-kata dengan mereka; ia mengambil Simeon dari antara mereka; lalu disuruh belenggu di depan mata ^l  mereka. 42:25 Sesudah itu Yusuf memerintahkan, bahwa tempat gandum mereka akan diisi dengan gandum ^m  dan bahwa uang mereka masing-masing akan dikembalikan ke dalam karungnya, ⁿ  serta bekal ^o  mereka di jalan ^p  akan diberikan kepada mereka. Demikianlah dilakukan orang kepada mereka itu. 42:26 Sesudah itu merekapun memuat gandum itu ke atas keledai ^q  mereka, lalu berangkat dari situ. 42:27 Ketika seorang membuka karungnya untuk memberi makan keledainya ^r  di tempat bermalam, dilihatnyalah uangnya ada di dalam mulut karungnya. ^s  42:28 Katanya kepada saudara-saudaranya: "Uangku dikembalikan; lihat, ada dalam karungku!" Lalu hati mereka menjadi tawar ^t  dan mereka berpandang-pandangan dengan gemetar ^u  serta berkata: "Apakah juga yang diperbuat Allah terhadap kita! ^v " 42:29 Ketika mereka sampai kepada Yakub, ayah mereka, di tanah Kanaan, ^w  mereka menceritakan segala sesuatu yang dialaminya, ^x  katanya: 42:30 "Orang itu, yakni yang menjadi tuan atas negeri itu, telah menegor kami dengan membentak ^y  dan memperlakukan kami sebagai pengintai negeri ^z  itu. 42:31 Tetapi kata kami kepadanya: Kami orang jujur, kami bukan pengintai. ^a  42:32 Kami dua belas orang bersaudara, anak-anak ayah kami; seorang sudah tidak ada lagi, dan yang bungsu ada sekarang pada ayah kami, di tanah Kanaan. ^b  42:33 Lalu kata orang itu, yakni yang menjadi tuan atas negeri itu, kepada kami: Dari hal ini aku akan tahu, apakah kamu orang jujur: dari kamu bersaudara haruslah kamu tinggalkan seorang padaku; kemudian bawalah gandum untuk meredakan lapar seisi rumahmu dan pergilah; ^c  42:34 lalu bawalah kepadaku saudaramu yang bungsu itu, maka aku akan tahu, bahwa kamu bukan pengintai, tetapi orang jujur; ^d  dan aku akan mengembalikan saudaramu itu kepadamu, ^e  dan bolehlah kamu menjalani negeri ini ^f  dengan bebas." 42:35 Ketika mereka mengosongkan karungnya, tampaklah ada pundi-pundi uang ^g  masing-masing dalam karungnya; dan ketika mereka beserta ayah mereka melihat pundi-pundi uang itu, ketakutanlah ^h  mereka. 42:36 Dan Yakub, ayah mereka, berkata kepadanya: "Kamu membuat aku kehilangan anak-anakku: Yusuf tidak ada lagi, ⁱ  dan Simeon tidak ada lagi, sekarang Benyaminpun ^j  hendak kamu bawa juga. Aku inilah yang menanggung ^k  segala-galanya itu!" 42:37 Lalu berkatalah Ruben kepada ayahnya: "Kedua anakku laki-laki boleh engkau bunuh ⁵ , jika ia tidak kubawa kepadamu; serahkanlah dia ke dalam tanganku, ^l  maka dia akan kubawa kembali ^m  kepadamu." 42:38 Tetapi jawabnya: "Anakku itu tidak akan pergi ke sana bersama-sama dengan kamu, sebab kakaknya telah mati ⁿ  dan hanya dialah yang tinggal; jika dia ditimpa kecelakaan ^o  di jalan yang akan kamu tempuh, maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke dunia orang mati ^p  karena dukacita. ^q "

Saudara-saudara Yusuf pergi ke Mesir untuk kedua kalinya

43:1 Tetapi hebat sekali kelaparan di negeri itu. ^r  43:2 Dan setelah gandum yang dibawa mereka dari Mesir ^s  habis dimakan, berkatalah ayah mereka: "Pergilah pula membeli sedikit bahan makanan ^t  untuk kita." 43:3 Lalu Yehuda ^u  menjawabnya: "Orang itu telah memperingatkan kami dengan sungguh-sungguh: Kamu tidak boleh melihat mukaku, jika adikmu itu tidak ada bersama-sama dengan kamu. ^v  43:4 Jika engkau mau membiarkan adik kami pergi bersama-sama dengan kami, maka kami mau pergi ke sana dan membeli bahan makanan bagimu. ^w  43:5 Tetapi jika engkau tidak mau membiarkan dia pergi, maka kami tidak akan pergi ke sana, sebab orang itu telah berkata kepada kami: Kamu tidak boleh melihat mukaku, jika adikmu itu tidak ada bersama-sama dengan kamu. ^x " 43:6 Lalu berkatalah Israel: ^y  "Mengapa kamu mendatangkan malapetaka ^z  kepadaku dengan memberitahukan kepada orang itu, bahwa masih ada adikmu seorang?" 43:7 Jawab mereka: "Orang itu telah menanyai kami dengan seksama tentang kami sendiri dan tentang sanak saudara kita: Masih hidupkah ^a  ayahmu? Adakah adikmu lagi? ^b  Dan kami telah memberitahukan semuanya kepadanya seperti yang sebenarnya. Bagaimana kami dapat menduga bahwa ia akan berkata: Bawalah ke mari ^c  adikmu itu." 43:8 Lalu berkatalah Yehuda ^d  kepada Israel, ^e  ayahnya: "Biarkanlah anak itu pergi bersama-sama dengan aku; maka kami akan bersiap dan pergi, supaya kita tetap hidup dan jangan mati, ^f  baik kami maupun engkau dan anak-anak kami. 43:9 Akulah yang menanggung dia; engkau boleh menuntut dia dari padaku; ^g  jika aku tidak membawa dia kepadamu dan menempatkan dia di depanmu, maka akulah yang berdosa ^{6  h}  terhadap engkau untuk selama-lamanya. ⁱ  43:10 Jika kita tidak berlambat-lambat, ^j  maka tentulah kami sekarang sudah dua kali pulang." 43:11 Lalu Israel, ^k  ayah mereka, berkata kepadanya: "Jika demikian, perbuatlah begini: Ambillah hasil ^l  yang terbaik dari negeri ini dalam tempat gandummu dan bawalah kepada orang itu sebagai persembahan: ^m  sedikit balsam ⁿ  dan sedikit madu, damar ^o  dan damar ladan, ^p  buah kemiri dan buah badam. 43:12 Dan bawalah uang dua kali lipat banyaknya: ^q  uang yang telah dikembalikan ke dalam mulut karung-karungmu ^r  itu haruslah kamu bawa kembali; mungkin itu suatu kekhilafan. 43:13 Bawalah juga adikmu itu, bersiaplah dan kembalilah pula ^s  kepada orang itu. 43:14 Allah Yang Mahakuasa ^t  kiranya membuat orang itu menaruh belas kasihan ^u  kepadamu, supaya ia membiarkan saudaramu yang lain itu beserta Benyamin kembali. ^v  Mengenai aku ini, jika terpaksa aku kehilangan anak-anakku ⁷ , biarlah juga kehilangan! ^w " 43:15 Lalu orang-orang itu mengambil persembahan itu dan mengambil uang dua kali lipat banyaknya, ^x  beserta Benyamin juga; mereka bersiap ^y  dan pergi ke Mesir. Kemudian berdirilah mereka di depan ^z  Yusuf. 43:16 Ketika Yusuf melihat Benyamin ^a  bersama-sama dengan mereka, berkatalah ia kepada kepala rumahnya: ^b  "Bawalah orang-orang ini ke dalam rumah, sembelihlah seekor hewan dan siapkanlah ^c  itu, sebab orang-orang ini akan makan bersama-sama dengan aku pada tengah hari ini." 43:17 Orang itu melakukan seperti yang dikatakan Yusuf dan dibawanyalah orang-orang itu ke dalam rumah Yusuf. ^d  43:18 Lalu ketakutanlah ^e  orang-orang itu, karena mereka dibawa ke dalam rumah Yusuf. ^f  Kata mereka: "Yang menjadi sebab kita dibawa ke sini, ialah perkara uang yang dikembalikan ke dalam karung ^g  kita pada mulanya itu, supaya kita disergap ^h  dan ditangkap dan supaya kita dijadikan budak ⁱ  dan keledai ^j  kita diambil." 43:19 Karena itu mereka mendekati kepala rumah ^k  Yusuf itu, dan berkata kepadanya di depan pintu rumah: 43:20 "Mohon bicara tuan! Kami dahulu datang ke mari untuk membeli bahan makanan, ^l  43:21 tetapi ketika kami sampai ke tempat bermalam dan membuka karung kami, tampaklah uang kami masing-masing dengan tidak kurang jumlahnya ada di dalam mulut karung. Tetapi sekarang kami membawanya kembali. ^m  43:22 Uang lain kami bawa juga ke mari untuk membeli bahan makanan; kami tidak tahu siapa yang menaruh uang kami itu ke dalam karung kami." 43:23 Tetapi jawabnya: "Tenang sajalah, jangan takut; Allahmu dan Allah bapamu ⁿ  telah memberikan kepadamu harta terpendam dalam karungmu; ^o  uangmu itu telah kuterima." Kemudian dikeluarkannyalah Simeon dan dibawanya kepada mereka. ^p  43:24 Setelah orang itu membawa mereka ke dalam rumah Yusuf, ^q  diberikannyalah air, supaya mereka membasuh kaki; ^r  juga keledai mereka diberinya makan. 43:25 Sesudah itu mereka menyiapkan persembahannya ^s  menantikan Yusuf datang pada waktu tengah hari, ^t  sebab mereka telah mendengar, bahwa mereka akan makan di situ. 43:26 Ketika Yusuf telah pulang, ^u  mereka membawa persembahan ^v  yang ada pada mereka itu kepada Yusuf di dalam rumah, lalu sujud kepadanya sampai ke tanah. ^w  43:27 Sesudah itu ia bertanya kepada mereka apakah mereka selamat; lagi katanya: "Apakah ayahmu ^x  yang tua yang kamu sebutkan itu selamat? ^y  Masih hidupkah ia?" 43:28 Jawab mereka: "Hambamu, ayah kami, ^z  ada selamat; ia masih hidup." Sesudah itu berlututlah ^a  mereka dan sujud. ^b  43:29 Ketika Yusuf memandang kepada mereka, dilihatnyalah Benyamin, adiknya, yang seibu dengan dia, ^c  lalu katanya: "Inikah adikmu yang bungsu itu, yang telah kamu sebut-sebut kepadaku? ^d " Lagi katanya: "Allah kiranya memberikan kasih karunia kepadamu, ^e  anakku!" 43:30 Lalu segeralah Yusuf pergi dari situ, sebab hatinya sangat terharu ^f  merindukan adiknya itu, dan dicarinyalah tempat untuk menangis; ia masuk ke dalam kamar, lalu menangis ^g  di situ. 43:31 Sesudah itu dibasuhnyalah mukanya dan ia tampil ke luar. Ia menahan hatinya ^h  dan berkata: "Hidangkanlah makanan. ⁱ " 43:32 Lalu dihidangkanlah makanan, bagi Yusuf tersendiri, bagi saudara-saudaranya tersendiri dan bagi orang-orang Mesir yang bersama-sama makan dengan mereka itu tersendiri; sebab orang Mesir tidak boleh makan bersama-sama dengan orang Ibrani, ^j  karena hal itu suatu kekejian bagi orang Mesir. ^k  43:33 Saudara-saudaranya itu duduk di depan Yusuf, dari yang sulung ^l  sampai yang bungsu, ^m  sehingga mereka berpandang-pandangan dengan heran. 43:34 Lalu disajikan kepada mereka hidangan dari meja Yusuf, tetapi yang diterima Benyamin adalah lima kali lebih banyak dari pada setiap orang yang lain. ⁿ  Lalu minumlah mereka ^o  dan bersukaria bersama-sama dengan dia.

Piala Yusuf hilang dan didapati

44:1 Sesudah itu diperintahkannyalah kepada kepala rumahnya: ^p  "Isilah karung orang-orang itu dengan gandum, seberapa yang dapat dibawa mereka, dan letakkanlah uang masing-masing di dalam mulut karungnya. ^q  44:2 Dan pialaku, ^r  piala perak itu, ^s  taruhlah di dalam mulut karung anak yang bungsu serta uang pembayar gandumnya juga." Maka diperbuatnyalah seperti yang dikatakan Yusuf. 44:3 Ketika paginya hari terang tanah, orang melepas mereka beserta keledai ^t  mereka. 44:4 Tetapi baru saja mereka keluar dari kota itu, belum lagi jauh jaraknya, berkatalah Yusuf kepada kepala rumahnya: ^u  "Bersiaplah, kejarlah orang-orang itu, dan apabila engkau sampai kepada mereka, katakanlah kepada mereka: Mengapa kamu membalas yang baik dengan yang jahat? ^v  44:5 Bukankah ini piala ^w  yang dipakai tuanku untuk minum dan yang biasa dipakainya untuk menelaah ⁸ ? ^x  Kamu berbuat jahat dengan melakukan yang demikian." 44:6 Ketika sampai kepada mereka, diberitakannyalah kepada mereka perkataan Yusuf itu. 44:7 Jawab mereka kepadanya: "Mengapa tuanku mengatakan perkataan yang demikian? Jauhlah dari pada hamba-hambamu ini ^y  untuk berbuat begitu! ^z  44:8 Bukankah uang ^a  yang kami dapati di dalam mulut karung ^b  kami telah kami bawa kembali kepadamu dari tanah Kanaan? ^c  Masakan kami mencuri ^d  emas atau perak dari rumah tuanmu? 44:9 Pada siapa dari hamba-hambamu ^e  ini kedapatan piala itu, biarlah ia mati, ^f  juga kami ini akan menjadi budak tuanku. ^g " 44:10 Sesudah itu berkatalah ia: "Ya, usulmu itu baik; tetapi pada siapa kedapatan piala itu, ^h  hanya dialah yang akan menjadi budakku ⁱ  dan kamu yang lain itu akan bebas dari salah. ^j " 44:11 Lalu segeralah mereka masing-masing menurunkan karungnya ke tanah dan masing-masing membuka karungnya. 44:12 Dan kepala rumah itu ^k  memeriksanya ^l  dengan teliti; ia mulai dengan yang sulung sampai kepada yang bungsu; ^m  maka kedapatanlah piala itu dalam karung Benyamin. ⁿ  44:13 Lalu mereka mengoyakkan jubahnya ^{9  o}  dan masing-masing memuati keledainya, ^p  dan mereka kembali ke kota. 44:14 Ketika Yehuda ^q  dan saudara-saudaranya sampai ke dalam rumah Yusuf, Yusuf masih ada di situ, ^r  sujudlah mereka sampai ke tanah di depannya. ^s  44:15 Berkatalah Yusuf kepada mereka: "Perbuatan apakah yang kamu lakukan ini? ^t  Tidakkah kamu tahu, bahwa seorang yang seperti aku ini pasti dapat menelaah ¹⁰ ? ^u " 44:16 Sesudah itu berkatalah Yehuda: ^v  "Apakah yang akan kami katakan kepada tuanku, ^w  apakah yang akan kami jawab, dan dengan apakah kami akan membenarkan diri ^x  kami? Allah telah memperlihatkan kesalahan hamba-hambamu ini. ^y  Maka kami ini, budak tuankulah ^z  kami, baik kami maupun orang pada siapa kedapatan piala itu. ^a " 44:17 Tetapi jawabnya: "Jauhlah dari padaku untuk berbuat demikian! ^b  Pada siapa kedapatan piala itu, dialah yang akan menjadi budakku, ^c  tetapi kamu ini, pergilah kembali dengan selamat ^d  kepada ayahmu."

Yehuda membela Benyamin

44:18 Lalu tampillah Yehuda ^e  mendekatinya ¹¹  dan berkata: "Mohon bicara tuanku, ^f  izinkanlah kiranya hambamu ini mengucapkan sepatah kata kepada tuanku dan janganlah kiranya bangkit amarahmu ^g  terhadap hambamu ini, sebab tuanku adalah seperti Firaun sendiri. 44:19 Tuanku telah bertanya kepada hamba-hambanya ^h  ini: Masih adakah ayah atau saudara ⁱ  kamu? 44:20 Dan kami menjawab tuanku: Kami masih mempunyai ayah yang tua dan masih ada anaknya yang muda, yang lahir pada masa tuanya; ^j  kakaknya telah mati, ^k  hanya dia sendirilah yang tinggal dari mereka yang seibu, sebab itu ayahnya sangat mengasihi dia. ^l  44:21 Lalu tuanku berkata kepada hamba-hambamu ini: ^m  Bawalah dia ke mari kepadaku, supaya mataku memandang dia. ⁿ  44:22 Tetapi jawab kami kepada tuanku: ^o  Anak itu tidak dapat meninggalkan ayahnya, sebab jika ia meninggalkan ayahnya, tentulah ayah ini mati. ^p  44:23 Kemudian tuanku berkata kepada hamba-hambamu ini: Jika adikmu yang bungsu itu tidak datang ke mari bersama-sama dengan kamu, kamu tidak boleh melihat mukaku lagi. ^q  44:24 Setelah kami kembali kepada hambamu, ayahku, ^r  maka kami memberitahukan kepadanya perkataan ^s  tuanku ^t  itu. 44:25 Kemudian ayah kami berkata: Kembalilah kamu membeli sedikit bahan makanan ^u  bagi kita. 44:26 Tetapi jawab kami: Kami tidak dapat pergi ke sana. Jika adik kami yang bungsu bersama-sama dengan kami, barulah kami akan pergi ke sana, sebab kami tidak boleh melihat muka orang itu, apabila adik kami yang bungsu tidak bersama-sama dengan kami. ^v  44:27 Kemudian berkatalah hambamu, ayahku, ^w  kepada kami: Kamu tahu, bahwa isteriku telah melahirkan dua orang anak ^x  bagiku; 44:28 yang seorang telah pergi dari padaku, dan aku telah berkata: Tentulah ia diterkam ^y  oleh binatang buas, dan sampai sekarang aku tidak melihat dia kembali. ^z  44:29 Jika anak ini kamu ambil pula dari padaku, dan ia ditimpa kecelakaan, maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke dunia orang mati ^a  karena nasib celaka. ^b  44:30 Maka sekarang, apabila aku datang kepada hambamu, ayahku, ^c  dan tidak ada bersama-sama dengan kami anak itu, padahal ayahku tidak dapat hidup ^d  tanpa dia, 44:31 tentulah akan terjadi, apabila dilihatnya anak itu tidak ada, bahwa ia akan mati, ^e  dan hamba-hambamu ini ^f  akan menyebabkan hambamu, ayah kami yang ubanan itu, turun ke dunia orang mati ^g  karena dukacita. 44:32 Tetapi hambamu ini telah menanggung anak itu terhadap ayahku dengan perkataan: Jika aku tidak membawanya kembali kepada bapa, maka akulah yang berdosa kepada bapa untuk selama-lamanya. ^h  44:33 Oleh sebab itu, baiklah hambamu ini tinggal menjadi budak ⁱ  tuanku menggantikan anak itu, ^j  dan biarlah anak itu pulang bersama-sama dengan saudara-saudaranya. 44:34 Sebab masakan aku pulang kepada ayahku, apabila anak itu tidak bersama-sama dengan aku? Aku tidak akan sanggup melihat nasib celaka ^k  yang akan menimpa ayahku. ^l "

Yusuf memperkenalkan dirinya kepada saudara-saudaranya

45:1 Ketika itu Yusuf tidak dapat menahan hatinya ^m  lagi di depan semua orang yang berdiri di dekatnya, lalu berserulah ia: "Suruhlah keluar semua orang dari sini. ⁿ " Maka tidak ada seorangpun yang tinggal di situ bersama-sama Yusuf, ketika ia memperkenalkan dirinya kepada saudara-saudaranya. 45:2 Setelah itu menangislah ^o  ia keras-keras, sehingga kedengaran ^p  kepada orang Mesir dan kepada seisi istana Firaun. 45:3 Dan Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya: "Akulah Yusuf! Masih hidupkah bapa? ^q " Tetapi saudara-saudaranya tidak dapat menjawabnya, ^r  sebab mereka takut dan gemetar menghadapi dia. ^s  45:4 Lalu kata Yusuf kepada saudara-saudaranya itu: "Marilah dekat-dekat. ^t " Maka mendekatlah mereka. Katanya lagi: "Akulah Yusuf, saudaramu, yang kamu jual ke Mesir. ^u  45:5 Tetapi sekarang, janganlah bersusah hati ^v  dan janganlah menyesali diri, karena kamu menjual aku ke sini, ^w  sebab untuk memelihara kehidupanlah Allah menyuruh aku ¹²  mendahului kamu. ^x  45:6 Karena telah dua tahun ada kelaparan ^y  dalam negeri ini dan selama lima tahun lagi orang tidak akan membajak atau menuai. 45:7 Maka Allah telah menyuruh aku mendahului kamu untuk menjamin kelanjutan keturunanmu ^{13  z}  di bumi ini dan untuk memelihara hidupmu, sehingga sebagian besar dari padamu tertolong. ^a  45:8 Jadi bukanlah kamu yang menyuruh aku ke sini, tetapi Allah; ^b  Dialah yang telah menempatkan aku sebagai bapa ^c  bagi Firaun dan tuan atas seluruh istananya dan sebagai kuasa atas seluruh tanah Mesir. ^d  45:9 Segeralah ^e  kamu kembali kepada bapa dan katakanlah kepadanya: Beginilah kata Yusuf, anakmu: Allah telah menempatkan aku sebagai tuan atas seluruh Mesir; datanglah mendapatkan aku, janganlah tunggu-tunggu. ^f  45:10 Engkau akan tinggal di tanah Gosyen ^{14  g}  dan akan dekat kepadaku, engkau serta anak dan cucumu, kambing domba dan lembu sapimu dan segala milikmu. ^h  45:11 Di sanalah ⁱ  aku memelihara engkau--sebab kelaparan ^j  ini masih ada lima tahun lagi--supaya engkau jangan jatuh miskin ^k  bersama seisi rumahmu dan semua orang yang ikut serta dengan engkau. 45:12 Dan kamu telah melihat dengan mata sendiri, dan saudaraku Benyamin ^l  juga, bahwa mulutku sendiri mengatakannya kepadamu. ^m  45:13 Sebab itu ceritakanlah kepada bapa segala kemuliaanku di negeri Mesir ⁿ  ini, dan segala yang telah kamu lihat, kemudian segeralah ^o  bawa bapa ke mari." 45:14 Lalu dipeluknyalah leher Benyamin, adiknya itu, dan menangislah ia, dan menangis pulalah Benyamin ^p  pada bahu Yusuf. ^q  45:15 Yusuf mencium ^r  semua saudaranya itu dengan mesra dan ia menangis sambil memeluk mereka. ^s  Sesudah itu barulah saudara-saudaranya bercakap-cakap dengan dia. ^t  45:16 Ketika dalam istana Firaun terdengar kabar, bahwa saudara-saudara Yusuf datang, ^u  hal itu diterima ^v  dengan baik oleh Firaun dan pegawai-pegawainya. ^w  45:17 Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Katakanlah kepada saudara-saudaramu Buatlah begini: muatilah binatang-binatangmu ^x  dan pergilah ke tanah Kanaan, ^y  45:18 jemputlah ayahmu dan seisi rumahmu dan datanglah mendapatkan aku, maka aku akan memberikan kepadamu apa yang paling baik di tanah Mesir, ^z  sehingga kamu akan mengecap kesuburan tanah ini. ^a  45:19 Selanjutnya engkau mendapat perintah mengatakan kepada mereka: Buatlah begini: bawalah kereta ^b  dari tanah Mesir untuk anak-anakmu dan isteri-isterimu, jemputlah ayahmu dari sana dan datanglah ke mari. 45:20 Janganlah kamu merasa sayang meninggalkan barang-barangmu, ^c  sebab apa yang paling baik di seluruh tanah Mesir ^d  ini adalah milikmu." 45:21 Demikianlah dilakukan oleh anak-anak Israel itu. Yusuf memberikan kereta ^e  kepada mereka menurut perintah Firaun; juga diberikan kepada mereka bekal di jalan. ^f  45:22 Kepada mereka masing-masing diberikannya sepotong pesalin ^g  dan kepada Benyamin diberikannya tiga ratus uang perak dan lima potong pesalin. ^h  45:23 Di samping itu kepada ayahnya dikirimkannya sepuluh ekor keledai ⁱ  jantan, dimuati dengan apa yang paling baik ^j  di Mesir, lagipula sepuluh ekor keledai betina, dimuati dengan gandum dan roti dan makanan untuk ayahnya dalam perjalanan. ^k  45:24 Kemudian ia melepas saudara-saudaranya serta berkata kepada mereka: "Janganlah berbantah-bantah di jalan. ^l " 45:25 Demikianlah mereka pergi dari tanah Mesir ^m  dan sampai di tanah Kanaan, ⁿ  kepada Yakub, ayah mereka. 45:26 Mereka menceritakan kepadanya: "Yusuf masih hidup, bahkan dialah yang menjadi kuasa atas seluruh tanah Mesir. ^o " Tetapi hati Yakub tetap dingin, sebab ia tidak dapat mempercayai mereka. ^p  45:27 Tetapi ketika mereka menyampaikan kepadanya segala perkataan yang diucapkan Yusuf, dan ketika dilihatnya kereta ^q  yang dikirim oleh Yusuf untuk menjemputnya, maka bangkitlah kembali semangat Yakub, ayah mereka itu. 45:28 Kata Yakub: "Cukuplah itu; ^r  anakku Yusuf masih hidup; aku mau pergi melihatnya, sebelum aku mati. ^s "

Yakub pindah ke Mesir

46:1 Jadi berangkatlah Israel ^{15  t}  dengan segala miliknya dan ia tiba di Bersyeba, ^u  lalu dipersembahkannya korban sembelihan ^v  kepada Allah Ishak ^w  ayahnya. 46:2 Berfirmanlah Allah kepada Israel ^x  dalam penglihatan waktu malam: ^y  "Yakub, Yakub!" Sahutnya: "Ya, Tuhan. ^z " 46:3 Lalu firman-Nya: "Akulah Allah, Allah ayahmu, ^a  janganlah takut ^{16  b}  pergi ke Mesir, ^c  sebab Aku akan membuat engkau menjadi bangsa ^d  yang besar di sana. ^e  46:4 Aku sendiri akan menyertai engkau pergi ke Mesir dan tentulah Aku juga akan membawa engkau kembali; ^f  dan tangan Yusuflah yang akan mengatupkan kelopak matamu ^g  nanti." 46:5 Lalu berangkatlah Yakub dari Bersyeba, ^h  dan anak-anak Israel ⁱ  membawa Yakub, ayah mereka, beserta anak dan isteri mereka, dan mereka menaiki kereta ^j  yang dikirim Firaun untuk menjemputnya. 46:6 Mereka membawa juga ternaknya dan harta bendanya, ^k  yang telah diperoleh ^l  mereka di tanah Kanaan, lalu tibalah mereka di Mesir, ^m  yakni Yakub dan seluruh keturunannya bersama-sama dengan dia. 46:7 Anak-anak dan cucu-cucunya laki-laki dan perempuan, seluruh keturunannya ⁿ  dibawanyalah ke Mesir. ^o  46:8 Inilah nama-nama bani Israel ^p  yang datang ke Mesir, yakni Yakub beserta keturunannya. Anak sulung ^q  Yakub ialah Ruben. 46:9 Anak-anak Ruben ^r  ialah Henokh, Palu, ^s  Hezron dan Karmi. ^t  46:10 Anak-anak Simeon ^u  ialah Yemuel, ^v  Yamin, Ohad, Yakhin dan Zohar ^w  serta Saul, anak seorang perempuan Kanaan. 46:11 Anak-anak Lewi ^x  ialah Gerson, ^y  Kehat ^z  dan Merari. ^a  46:12 Anak-anak Yehuda ^b  ialah Er, ^c  Onan, ^d  Syela, Peres ^e  dan Zerah; ^f  tetapi Er dan Onan mati di tanah Kanaan; ^g  dan anak-anak Peres ^h  ialah Hezron dan Hamul. ⁱ  46:13 Anak-anak Isakhar ^j  ialah Tola, Pua, ^k  Ayub ^l  dan Simron. 46:14 Anak-anak Zebulon ^m  ialah Sered, Elon dan Yahleel. 46:15 Itulah keturunan Lea, yang melahirkan bagi Yakub di Padan-Aram ⁿ  anak-anak lelaki serta Dina ^o  juga, anaknya yang perempuan. Jadi seluruhnya, laki-laki dan perempuan, berjumlah tiga puluh tiga jiwa. 46:16 Anak-anak Gad ^p  ialah Zifyon, ^q  Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli. 46:17 Anak-anak Asyer ^r  ialah Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria; Serah ialah saudara perempuan mereka; dan anak-anak Beria ialah Heber dan Malkiel. 46:18 Itulah keturunan Zilpa, ^s  yakni hamba perempuan yang telah diberikan Laban kepada Lea, ^t  anaknya perempuan, dan yang melahirkan anak-anak bagi Yakub; seluruhnya enam belas jiwa. 46:19 Anak-anak Rahel, ^u  isteri Yakub, ialah Yusuf dan Benyamin. ^v  46:20 Bagi Yusuf ^w  lahir Manasye ^x  dan Efraim ^y  di tanah Mesir, yang dilahirkan baginya oleh Asnat, anak perempuan Potifera, imam di On. ^z  46:21 Anak-anak Benyamin ^a  ialah Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim dan Ared. ^b  46:22 Itulah keturunan Rahel, ^c  yang telah lahir bagi Yakub, seluruhnya berjumlah empat belas jiwa. 46:23 Anak Dan ^d  ialah Husim. ^e  46:24 Anak-anak Naftali ^f  ialah Yahzeel, Guni, Yezer dan Syilem. 46:25 Itulah keturunan Bilha, ^g  yakni hamba perempuan yang diberikan Laban kepada Rahel, ^h  anaknya yang perempuan dan yang melahirkan anak-anak itu bagi Yakub--seluruhnya berjumlah tujuh jiwa ⁱ . 46:26 Semua orang yang tiba di Mesir bersama-sama dengan Yakub, yakni anak-anak kandungnya, dengan tidak terhitung isteri anak-anaknya, seluruhnya berjumlah enam puluh enam jiwa ¹⁷ . 46:27 Anak-anak Yusuf yang lahir baginya di Mesir ^j  ada dua orang. Jadi keluarga Yakub yang tiba di Mesir, seluruhnya ^k  berjumlah tujuh puluh jiwa. 46:28 Yakub menyuruh Yehuda ^l  berjalan lebih dahulu mendapatkan Yusuf, supaya Yusuf datang ke Gosyen ^m  menemui ayahnya. Sementara itu sampailah mereka ke tanah Gosyen. 46:29 Lalu Yusuf memasang keretanya ⁿ  dan pergi ke Gosyen, mendapatkan Israel, ^o  ayahnya. Ketika ia bertemu dengan dia, dipeluknyalah leher ayahnya dan lama ^p  menangis ^q  pada bahunya. 46:30 Berkatalah Israel ^r  kepada Yusuf: "Sekarang bolehlah aku mati, setelah aku melihat mukamu dan mengetahui bahwa engkau masih hidup. ^s " 46:31 Kemudian berkatalah Yusuf kepada saudara-saudaranya dan kepada keluarga ayahnya itu: "Aku mau menghadap Firaun dan memberitahukan kepadanya: Saudara-saudaraku dan keluarga ayahku, yang tinggal di tanah Kanaan, ^t  telah datang kepadaku; ^u  46:32 orang-orang itu gembala ^v  kambing domba, sebab mereka itu pemelihara ternak, ^w  dan kambing dombanya, lembu sapinya dan segala miliknya ^x  telah dibawa mereka. 46:33 Apabila Firaun memanggil kamu dan bertanya: Apakah pekerjaanmu? ^y  46:34 maka jawablah: Hamba-hambamu ^z  ini pemelihara ternak, sejak dari kecil sampai sekarang, baik kami maupun nenek moyang kami ^a --dengan maksud supaya kamu boleh diam ^b  di tanah Gosyen. ^c " --Sebab segala gembala kambing domba adalah suatu kekejian ¹⁸  bagi orang Mesir. ^d 

Yakub dan Firaun

47:1 Kemudian pergilah Yusuf memberitahukan kepada Firaun: "Ayahku dan saudara-saudaraku beserta kambing dombanya, lembu sapinya dan segala miliknya telah datang dari tanah Kanaan, ^e  dan sekarang mereka ada di tanah Gosyen. ^f " 47:2 Dari antara saudara-saudaranya itu dibawanya lima orang menghadap ^g  Firaun. 47:3 Firaun bertanya kepada saudara-saudara Yusuf itu: "Apakah pekerjaanmu? ^h " Jawab mereka kepada Firaun: "Hamba-hambamu ⁱ  ini gembala domba, ^j  baik kami maupun nenek moyang kami." 47:4 Lagi kata mereka kepada Firaun: "Kami datang untuk tinggal di negeri ini sebagai orang asing, ^k  sebab tidak ada lagi padang rumput ^l  untuk kumpulan ternak hamba-hambamu ini, karena hebat kelaparan itu di tanah Kanaan; ^m  maka sekarang, izinkanlah hamba-hambamu ini menetap di tanah Gosyen. ⁿ " 47:5 Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Ayahmu dan saudara-saudaramu telah datang kepadamu. 47:6 Tanah Mesir ini terbuka untukmu. Tunjukkanlah kepada ayahmu dan kepada saudara-saudaramu tempat menetap ^o  di tempat yang terbaik dari negeri ^p  ini, biarlah mereka diam di tanah Gosyen. Dan jika engkau tahu di antara mereka orang-orang yang tangkas, ^q  tempatkanlah mereka menjadi pengawas ternakku. ^r " 47:7 Yusuf membawa juga Yakub, ayahnya, menghadap ^s  Firaun. Lalu Yakub memohonkan berkat bagi Firaun. ^t  47:8 Kemudian bertanyalah Firaun kepada Yakub: "Sudah berapa tahun umurmu?" 47:9 Jawab Yakub kepada Firaun: "Tahun-tahun pengembaraanku ¹⁹  sebagai orang asing berjumlah seratus tiga puluh tahun. ^u  Tahun-tahun hidupku itu sedikit saja dan buruk ^v  adanya, tidak mencapai umur nenek moyangku, ^w  yakni jumlah tahun mereka mengembara sebagai orang asing." 47:10 Lalu Yakub memohonkan berkat bagi Firaun, ^x  sesudah itu keluarlah ia dari depan Firaun. 47:11 Yusuf menunjukkan kepada ayahnya dan saudara-saudaranya tempat untuk menetap dan memberikan kepada mereka tanah milik di tanah Mesir, di tempat yang terbaik di negeri ^y  itu, di tanah Rameses, ^z  seperti yang diperintahkan Firaun. 47:12 Dan Yusuf memelihara ayahnya, saudara-saudaranya dan seisi rumah ayahnya dengan makanan, menurut jumlah anak-anak ^a  mereka.

Tindakan Yusuf

47:13 Di seluruh negeri itu tidak ada makanan, sebab kelaparan itu sangat hebat, sehingga seisi tanah Mesir dan tanah Kanaan lemah lesu karena kelaparan ^b  itu. 47:14 Maka Yusuf mengumpulkan segala uang yang terdapat di tanah Mesir dan di tanah Kanaan, yakni uang pembayar gandum yang dibeli ^c  mereka; dan Yusuf membawa uang itu ke dalam istana ^d  Firaun. 47:15 Setelah habis ^e  uang di tanah Mesir dan di tanah Kanaan, datanglah semua orang Mesir menghadap Yusuf ^f  serta berkata: "Berilah makanan kepada kami! Mengapa kami harus mati di depanmu? ^g  Sebab tidak ada lagi uang." 47:16 Jawab Yusuf: "Jika tidak ada lagi uang, ^h  berilah ternakmu, ⁱ  maka aku akan memberi makanan kepadamu sebagai ganti ternakmu itu." 47:17 Lalu mereka membawa ternaknya kepada Yusuf dan Yusuf memberi makanan kepada mereka ganti kuda, ^j  kumpulan kambing domba dan kumpulan lembu sapi dan keledainya, ^k  jadi disediakannyalah bagi mereka makanan ganti segala ternaknya pada tahun itu. 47:18 Setelah lewat tahun itu, datanglah mereka kepadanya, pada tahun yang kedua, serta berkata kepadanya: "Tidak usah kami sembunyikan kepada tuanku, bahwa setelah uang kami habis ^l  dan setelah kumpulan ternak kami menjadi milik tuanku, ^m  tidaklah ada lagi yang tinggal yang dapat kami serahkan kepada tuanku selain badan kami dan tanah kami. 47:19 Mengapa kami harus mati di depan matamu, ⁿ  baik kami maupun tanah kami? Belilah kami dan tanah kami sebagai ganti makanan, ^o  maka kami dengan tanah kami akan menjadi hamba kepada Firaun. ^p  Berikanlah benih, supaya kami hidup dan jangan mati, ^q  dan supaya tanah itu jangan menjadi tandus." 47:20 Lalu Yusuf membeli segala tanah orang Mesir untuk Firaun, sebab orang Mesir itu masing-masing menjual ladangnya, karena berat ^r  kelaparan itu menimpa mereka. Demikianlah negeri itu menjadi milik Firaun. 47:21 Dan tentang rakyat itu, diperhambakannyalah ^s  mereka di daerah Mesir dari ujung yang satu sampai ujung yang lain. 47:22 Hanya tanah para imam ^t  tidak dibelinya, sebab para imam mendapat tunjangan tetap dari Firaun, dan mereka hidup dari tunjangan ^u  itu; itulah sebabnya mereka tidak menjual tanahnya. 47:23 Berkatalah Yusuf kepada rakyat itu: "Pada hari ini aku telah membeli kamu dan tanahmu untuk Firaun; inilah benih ^v  bagimu, supaya kamu dapat menabur di tanah ^w  itu. 47:24 Mengenai hasilnya, kamu harus berikan seperlima ^x  bagian kepada Firaun, dan yang empat bagian lagi, itulah menjadi benih untuk ladangmu dan menjadi makanan kamu dan mereka yang ada di rumahmu, dan menjadi makanan anak-anakmu." 47:25 Lalu berkatalah mereka: "Engkau telah memelihara hidup kami; asal kiranya kami mendapat kasih tuanku, ^y  biarlah kami menjadi hamba kepada Firaun. ^z " 47:26 Yusuf membuat hal itu menjadi suatu ketetapan mengenai tanah di Mesir sampai sekarang, yakni bahwa seperlima ^a  dari hasilnya menjadi milik Firaun; hanya tanah para imam tidak menjadi milik Firaun. ^b 

Yakub pada akhir hidupnya

47:27 Maka diamlah Israel di tanah Mesir, di tanah Gosyen, ^c  dan mereka menjadi penduduk di situ. ^d  Mereka beranak cucu dan sangat bertambah banyak. ^e  47:28 Dan Yakub masih hidup tujuh belas tahun di tanah Mesir, ^f  maka umur Yakub, yakni tahun-tahun hidupnya, menjadi seratus empat puluh tujuh tahun. ^g  47:29 Ketika hampir waktunya bahwa Israel ^h  akan mati, ⁱ  dipanggilnyalah anaknya, Yusuf, dan berkata kepadanya: "Jika aku mendapat kasihmu, ^j  letakkanlah kiranya tanganmu di bawah pangkal pahaku, ^k  dan bersumpahlah, bahwa engkau akan menunjukkan kasih ^l  dan setia ^m  kepadaku: Janganlah kiranya kuburkan aku di Mesir, 47:30 karena aku mau mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangku. ⁿ  Sebab itu angkutlah aku dari Mesir ²⁰  dan kuburkanlah aku dalam kubur mereka. ^o " Jawabnya: "Aku akan berbuat seperti katamu itu." 47:31 Kemudian kata Yakub: "Bersumpahlah kepadaku. ^p " Maka Yusufpun bersumpah kepadanya. ^q  Lalu sujudlah Israel ^r  di sebelah kepala tempat tidurnya. ^s 

Yakub memberkati Manasye dan Efraim

48:1 Sesudah itu ada orang mengatakan kepada Yusuf: "Ayahmu sakit!" Lalu dibawanyalah kedua anaknya, Manasye dan Efraim. ^t  48:2 Ketika diberitahukan kepada Yakub: "Telah datang anakmu Yusuf kepadamu," maka Israel ^u  mengumpulkan segenap kekuatannya dan duduklah ia di tempat tidurnya. 48:3 Berkatalah Yakub kepada Yusuf: "Allah, Yang Mahakuasa ^v  telah menampakkan diri kepadaku di Lus ^w  di tanah Kanaan dan memberkati aku ^x  48:4 serta berfirman kepadaku: Akulah yang membuat engkau beranak cucu, dan Aku akan membuat engkau bertambah banyak ^y  dan menjadi sekumpulan bangsa-bangsa; Aku akan memberikan negeri ini ^z  kepada keturunanmu ^a  untuk menjadi miliknya sampai selama-lamanya. 48:5 Maka sekarang kedua anakmu yang lahir bagimu di tanah Mesir, ^b  sebelum aku datang kepadamu ke Mesir, akulah yang empunya mereka ²¹ ; akulah yang akan empunya ^c  Efraim dan Manasye sama seperti Ruben ^d  dan Simeon. ^e  48:6 Dan keturunanmu yang kauperoleh sesudah mereka, engkaulah yang empunya, tetapi dalam pembagian warisan nama mereka akan disebutkan berdasarkan nama kedua saudaranya itu. 48:7 Kalau aku, pada waktu perjalananku dari Padan, ^{f  g}  aku kematian Rahel di tanah Kanaan di jalan, ketika kami tidak berapa jauh lagi dari Efrata, dan aku menguburkannya di sana, di sisi jalan ke Efrata" --yaitu Betlehem. ^h  48:8 Ketika Israel ⁱ  melihat anak-anak Yusuf ^j  itu, bertanyalah ia: "Siapakah ini?" 48:9 Jawab Yusuf kepada ayahnya: "Inilah anak-anakku yang telah diberikan Allah kepadaku di sini. ^k " Maka kata Yakub: "Dekatkanlah mereka kepadaku, supaya kuberkati ^l  mereka." 48:10 Adapun mata Israel telah kabur karena tuanya, jadi ia tidak dapat lagi melihat. ^m  Kemudian Yusuf mendekatkan mereka kepada ayahnya: dan mereka dicium ⁿ  serta didekap ^o  oleh ayahnya. 48:11 Lalu berkatalah Israel ^p  kepada Yusuf: "Tidak kusangka-sangka, bahwa aku akan melihat mukamu lagi, ^q  tetapi sekarang Allah bahkan memberi aku melihat keturunanmu. ^r " 48:12 Lalu Yusuf menarik mereka dari antara lutut ^s  ayahnya, dan ia sujud dengan mukanya sampai ke tanah. ^t  48:13 Setelah itu Yusuf memegang mereka keduanya, dengan tangan kanan dipegangnya Efraim, yaitu di sebelah kiri Israel, dan dengan tangan kiri Manasye, yaitu di sebelah kanan ^u  Israel, lalu didekatkannyalah mereka kepadanya. 48:14 Tetapi Israel ^v  mengulurkan tangan kanannya dan meletakkannya di atas kepala Efraim, ^w  walaupun ia yang bungsu, ^x  dan tangan kirinya di atas kepala Manasye--jadi tangannya bersilang, walaupun Manasye yang sulung. ^y  48:15 Sesudah itu diberkatinyalah ^z  Yusuf, katanya: "Nenekku dan ayahku, Abraham dan Ishak, telah hidup ^a  di hadapan Allah; Allah itu, sebagai Allah yang telah menjadi gembalaku ^b  selama hidupku ²²  sampai sekarang, 48:16 dan sebagai Malaikat ^c  yang telah melepaskan aku dari segala bahaya, ^d  Dialah kiranya yang memberkati ^e  orang-orang muda ini, ^f  sehingga namaku serta nama nenek dan bapaku, Abraham dan Ishak, ^g  termasyhur oleh karena mereka dan sehingga mereka bertambah-tambah menjadi jumlah yang besar di bumi. ^h " 48:17 Ketika Yusuf melihat bahwa ayahnya meletakkan tangan kanannya ⁱ  di atas kepala Efraim, ^j  hal itu dipandangnya tidak baik; lalu dipegangnya tangan ayahnya untuk memindahkannya dari atas kepala Efraim ke atas kepala Manasye. 48:18 Katanya kepada ayahnya: "Janganlah demikian, ayahku, sebab inilah yang sulung, letakkanlah tangan kananmu ke atas kepalanya. ^k " 48:19 Tetapi ayahnya menolak, katanya: "Aku tahu, anakku, aku tahu; ia juga akan menjadi suatu bangsa dan ia juga akan menjadi besar kuasanya; ^l  walaupun begitu, adiknya akan lebih besar kuasanya ²³  dari padanya, ^m  dan keturunan adiknya itu akan menjadi sejumlah besar bangsa-bangsa. ⁿ " 48:20 Lalu diberkatinyalah ^o  mereka pada waktu itu, ^p  katanya: "Dengan menyebutkan namamulah orang Israel ^q  akan memberkati, ^r  demikian: Allah kiranya membuat engkau seperti Efraim ^s  dan seperti Manasye. ^t " Demikianlah didahulukannya Efraim dari pada Manasye. 48:21 Kemudian berkatalah Israel kepada Yusuf: "Tidak lama lagi aku akan mati, tetapi Allah akan menyertai kamu ^u  dan membawa kamu kembali ke negeri nenek moyangmu. ^v  48:22 Dan sekarang aku memberikan kepadamu sebagai kelebihanmu dari pada saudara-saudaramu, ^w  suatu punggung gunung ^x  yang kurebut dengan pedang ^y  dan panahku dari tangan orang Amori."

Perkataan Yakub yang penghabisan kepada anak-anaknya

49:1 Kemudian Yakub memanggil anak-anaknya ²⁴  dan berkata: "Datanglah berkumpul, supaya kuberitahukan kepadamu, apa yang akan kamu alami di kemudian hari. ^z  49:2 Berhimpunlah ^a  kamu dan dengarlah, ya anak-anak Yakub, dengarlah kepada Israel, ^b  ayahmu. 49:3 Ruben, engkaulah anak sulungku, ^c  kekuatanku dan permulaan kegagahanku, ^d  engkaulah yang terutama dalam keluhuran, ^e  yang terutama dalam kesanggupan. 49:4 Engkau yang membual sebagai air, ^f  tidak lagi engkau yang terutama ²⁵ , sebab engkau telah menaiki tempat tidur ayahmu; waktu itu engkau telah melanggar kesuciannya. ^g  Dia telah menaiki petiduranku! 49:5 Simeon ^h  dan Lewi ⁱ  bersaudara; senjata mereka ialah alat kekerasan. ^j  49:6 Janganlah kiranya jiwaku turut dalam permupakatan mereka, janganlah kiranya rohku bersatu dengan perkumpulan ^k  mereka, sebab dalam kemarahannya ^l  mereka telah membunuh orang dan dalam keangkaraannya mereka telah memotong urat keting ^m  lembu. 49:7 Terkutuklah kemarahan mereka ²⁶ , sebab amarahnya keras, terkutuklah keberangan mereka, sebab berangnya ⁿ  bengis. ^o  Aku akan membagi-bagikan mereka di antara anak-anak Yakub dan menyerakkan mereka di antara anak-anak Israel. ^p  49:8 Yehuda, ^q  engkau akan dipuji oleh saudara-saudaramu, tanganmu akan menekan tengkuk ^r  musuhmu, kepadamu ^s  akan sujud anak-anak ayahmu. 49:9 Yehuda ^t  adalah seperti anak ^u  singa: ^v  setelah menerkam, ^w  engkau naik ke suatu tempat yang tinggi, hai anakku; ia meniarap dan berbaring seperti singa jantan atau seperti singa betina; siapakah yang berani membangunkannya? 49:10 Tongkat kerajaan tidak akan beranjak dari Yehuda ^x  ataupun lambang pemerintahan dari antara kakinya, sampai dia datang yang berhak ^y  atasnya ²⁷ , maka kepadanya ^z  akan takluk bangsa-bangsa. 49:11 Ia akan menambatkan keledainya ^a  pada pohon anggur ^b  dan anak keledainya pada pohon anggur pilihan; ia akan mencuci pakaiannya dengan anggur dan bajunya dengan darah buah anggur. ^c  49:12 Matanya akan merah karena anggur dan giginya akan putih karena susu. ^d  49:13 Zebulon ^e  akan diam di tepi pantai laut, ia akan menjadi pangkalan kapal, dan batasnya akan bersisi dengan Sidon. ^f  49:14 Isakhar ^g  adalah seperti keledai yang kuat tulangnya, yang meniarap diapit ^h  bebannya, 49:15 ketika dilihatnya, bahwa perhentian itu baik dan negeri ⁱ  itu permai, maka disendengkannyalah bahunya untuk memikul, ^j  lalu menjadi budak rodi. ^k  49:16 Adapun Dan, ^l  ia akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku Israel. ^m  49:17 Semoga Dan ⁿ  menjadi seperti ular di jalan, seperti ular beludak di denai ^o  yang memagut tumit kuda, ^p  sehingga penunggangnya jatuh ke belakang. 49:18 Aku menanti-nantikan keselamatan ^q  yang dari pada-Mu, ya TUHAN. ^r  49:19 Gad, ^s  ia akan diserang oleh gerombolan, tetapi ia akan menyerang tumit mereka. ^t  49:20 Asyer, ^u  makanannya akan limpah mewah ^v  dan ia akan memberikan santapan raja-raja. ^w  49:21 Naftali ^x  adalah seperti rusa betina yang terlepas; ia akan melahirkan anak-anak ^y  indah. 49:22 Yusuf ^z  adalah seperti pohon ^a  buah-buahan yang muda, pohon buah-buahan yang muda pada mata air. Dahan-dahannya ^b  naik mengatasi tembok. 49:23 Walaupun pemanah-pemanah telah mengusiknya, ^c  memanahnya dan menyerbunya, ^d  49:24 namun panahnya tetap kokoh ^e  dan lengan tangannya ^f  tinggal liat, oleh pertolongan Yang Mahakuat pelindung Yakub, ^g  oleh sebab gembalanya ^h  Gunung Batu Israel, ⁱ  49:25 oleh Allah ^j  ayahmu yang akan menolong ^k  engkau, dan oleh Allah Yang Mahakuasa, ^l  yang akan memberkati engkau dengan berkat dari langit di atas, dengan berkat samudera raya yang letaknya di bawah, ^m  dengan berkat buah dada ⁿ  dan kandungan. ^o  49:26 Berkat ayahmu melebihi berkat gunung-gunung yang sejak dahulu, yakni yang paling sedap di bukit-bukit ^p  yang berabad-abad; semuanya itu akan turun ke atas kepala Yusuf, ^q  ke atas batu kepala orang yang teristimewa di antara saudara-saudaranya. ^r  49:27 Benyamin ^s  adalah seperti serigala ^t  yang menerkam; pada waktu pagi ia memakan mangsanya ^u  dan pada waktu petang ia membagi-bagi rampasannya. ^v " 49:28 Itulah semuanya suku Israel, ^w  dua belas jumlahnya; dan itulah yang dikatakan ayahnya kepada mereka, ketika ia memberkati mereka; tiap-tiap orang diberkatinya dengan berkat ^x  yang diuntukkan kepada mereka masing-masing.

Yakub meninggal dan dikuburkan

49:29 Kemudian berpesanlah ^y  Yakub kepada mereka: "Apabila aku nanti dikumpulkan kepada kaum leluhurku, ^z  kuburkanlah aku di sisi nenek moyangku ^a  dalam gua yang di ladang Efron, orang Het ^b  itu, 49:30 dalam gua yang di ladang Makhpela ^c  di sebelah timur Mamre ^d  di tanah Kanaan, ladang ^e  yang telah dibeli Abraham dari Efron, orang Het itu, untuk menjadi kuburan ^f  milik. 49:31 Di situlah dikuburkan Abraham ^g  beserta Sara, ^h  isterinya; di situlah dikuburkan Ishak beserta Ribka, ⁱ  isterinya, 49:32 dan di situlah juga kukuburkan Lea; ^j  ladang dengan gua yang ada di sana telah dibeli dari orang Het. ^k " 49:33 Setelah Yakub selesai berpesan kepada anak-anaknya, ditariknyalah kakinya ke atas tempat berbaring dan meninggallah ia, maka ia dikumpulkan kepada kaum leluhurnya. ^l  50:1 Lalu Yusuf merebahkan dirinya mendekap muka ayahnya serta menangisi dan mencium ^m  dia ²⁸ . 50:2 Dan Yusuf memerintahkan kepada tabib-tabib, yaitu hamba-hambanya, untuk merempah-rempahi mayat ⁿ  ayahnya; maka tabib-tabib itu merempah-rempahi mayat Israel. 50:3 Hal itu memerlukan empat puluh hari ^o  lamanya, sebab demikianlah lamanya waktu yang diperlukan untuk merempah-rempahi, dan orang Mesir menangisi dia tujuh puluh hari lamanya. 50:4 Setelah lewat hari-hari penangisan ^p  itu, berkatalah Yusuf kepada seisi istana ^q  Firaun: "Jika kiranya aku mendapat kasihmu, ^r  katakanlah kepada Firaun, 50:5 bahwa ayahku telah menyuruh aku bersumpah, ^s  katanya: Tidak lama lagi aku akan mati; ^t  dalam kuburku yang telah kugali ^u  di tanah Kanaan, ^v  di situlah kaukuburkan aku. Oleh sebab itu, izinkanlah aku pergi ke sana, supaya aku menguburkan ayahku; ^w  kemudian aku akan kembali." 50:6 Lalu berkatalah Firaun: "Pergilah ke sana dan kuburkanlah ayahmu itu, seperti yang telah disuruhnya engkau bersumpah." 50:7 Lalu berjalanlah Yusuf ke sana untuk menguburkan ayahnya, dan bersama-sama dengan dia berjalanlah semua pegawai ^x  Firaun, para tua-tua dari istananya, ^y  dan semua tua-tua dari tanah Mesir, 50:8 serta seisi rumah Yusuf juga, saudara-saudaranya dan seisi rumah ayahnya; ^z  hanya anak-anaknya serta kambing domba dan lembu sapinya ditinggalkan mereka di tanah Gosyen. ^a  50:9 Baik kereta ^b  maupun orang-orang berkuda turut pergi ke sana bersama-sama dengan dia, sehingga iring-iringan itu sangat besar. 50:10 Setelah mereka sampai ke Goren-Haatad, ^c  yang di seberang sungai Yordan, maka mereka mengadakan di situ ratapan yang sangat sedih dan riuh; ^d  dan Yusuf mengadakan perkabungan ^e  tujuh hari ^f  lamanya karena ayahnya ^g  itu. 50:11 Ketika penduduk negeri itu, orang-orang Kanaan, ^h  melihat perkabungan di Goren-Haatad itu, berkatalah mereka: "Inilah perkabungan ⁱ  orang Mesir yang amat riuh." Itulah sebabnya tempat itu dinamai Abel-Mizraim, yang letaknya di seberang Yordan. 50:12 Anak-anak Yakub melakukan kepadanya, seperti yang dipesankannya kepada mereka. ^j  50:13 Anak-anaknya mengangkut dia ke tanah Kanaan, dan mereka menguburkan dia dalam gua di ladang Makhpela ^k  yang telah dibeli Abraham dari Efron, orang Het ^l  itu, untuk menjadi kuburan milik, yaitu ladang ^m  yang di sebelah timur Mamre. ⁿ  50:14 Setelah ayahnya dikuburkan, pulanglah Yusuf ke Mesir, dia dan saudara-saudaranya dan semua orang yang turut pergi ke sana bersama-sama dengan dia untuk menguburkan ayahnya ^o  itu.

Yusuf menghiburkan hati saudara-saudaranya

50:15 Ketika saudara-saudara Yusuf melihat, bahwa ayah mereka telah mati, berkatalah mereka: "Boleh jadi Yusuf akan mendendam ^p  kita dan membalaskan sepenuhnya kepada kita segala kejahatan yang telah kita lakukan kepadanya. ^q " 50:16 Sebab itu mereka menyuruh menyampaikan pesan ini kepada Yusuf: "Sebelum ayahmu mati, ia telah berpesan: ^r  50:17 Beginilah harus kamu katakan kepada Yusuf: Ampunilah kiranya kesalahan saudara-saudaramu dan dosa ^s  mereka, sebab mereka telah berbuat jahat ^t  kepadamu. Maka sekarang, ampunilah kiranya kesalahan yang dibuat hamba-hamba Allah ayahmu. ^u " Lalu menangislah ^v  Yusuf, ketika orang berkata demikian kepadanya. 50:18 Juga saudara-saudaranya datang sendiri dan sujud di depannya ^w  serta berkata: "Kami datang untuk menjadi budakmu. ^x " 50:19 Tetapi Yusuf berkata kepada mereka: "Janganlah takut, sebab aku inikah pengganti Allah? ^y  50:20 Memang kamu telah mereka-rekakan yang jahat terhadap aku, ^z  tetapi Allah telah mereka-rekakannya ^a  untuk kebaikan ²⁹ , ^b  dengan maksud melakukan seperti yang terjadi sekarang ini, yakni memelihara hidup ^c  suatu bangsa yang besar. 50:21 Jadi janganlah takut, aku akan menanggung makanmu dan makan anak-anakmu ^d  juga." Demikianlah ia menghiburkan mereka dan menenangkan ^e  hati mereka dengan perkataannya.

Yusuf meninggal

50:22 Adapun Yusuf, ia tetap tinggal di Mesir beserta kaum keluarganya; dan Yusuf hidup seratus sepuluh tahun. ^f  50:23 Jadi Yusuf sempat melihat anak cucu ^g  Efraim ^h  sampai keturunan yang ketiga; ⁱ  juga anak-anak Makhir, ^j  anak Manasye, ^k  lahir di pangkuan Yusuf. ^l  50:24 Berkatalah Yusuf kepada saudara-saudaranya: "Tidak lama lagi aku akan mati; ^m  tentu Allah akan memperhatikan ⁿ  kamu dan membawa kamu keluar dari negeri ini, ke negeri ^o  yang telah dijanjikan-Nya dengan sumpah kepada Abraham, ^p  Ishak ^q  dan Yakub. ^r " 50:25 Lalu Yusuf menyuruh anak-anak Israel bersumpah, ^s  katanya: "Tentu Allah akan memperhatikan kamu; pada waktu itu kamu harus membawa tulang-tulangku ^t  dari sini ³⁰ . ^u " 50:26 Kemudian matilah ^v  Yusuf, berumur seratus sepuluh tahun. ^w  Mayatnya dirempah-rempahi, ^x  dan ditaruh dalam peti mati di Mesir.

Kejadian 1:27

1:27 Maka Allah menciptakan ^u  manusia ^v  itu menurut gambar-Nya, ^w  menurut gambar Allah ^x  diciptakan-Nya dia; laki-laki dan perempuan ^y  diciptakan-Nya mereka. ^z 

Kejadian 1:9

1:9 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah segala air yang di bawah langit berkumpul pada satu tempat, ^y  sehingga kelihatan yang kering. ^z " Dan jadilah demikian. ^a 

Keluaran 7:1--12:51

7:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Lihat, Aku mengangkat engkau sebagai Allah ^l  bagi Firaun, dan Harun, abangmu, akan menjadi nabimu. ^m  7:2 Engkau harus mengatakan segala yang Kuperintahkan kepadamu, dan Harun, abangmu, harus berbicara kepada Firaun, supaya dibiarkannya orang Israel itu pergi dari negerinya. 7:3 Tetapi Aku akan mengeraskan hati ⁿ  Firaun ³¹ , dan Aku akan memperbanyak tanda-tanda dan mujizat-mujizat ^o  yang Kubuat di tanah Mesir. 7:4 Bilamana Firaun tidak mendengarkan ^p  kamu, maka Aku akan mendatangkan tangan-Ku kepada Mesir dan mengeluarkan pasukan-Ku, ^q  umat-Ku, orang Israel, dari tanah Mesir dengan hukuman-hukuman ^r  yang berat. 7:5 Dan orang Mesir itu akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN, ^s  apabila Aku mengacungkan tangan-Ku ^t  terhadap Mesir dan membawa orang Israel keluar dari tengah-tengah mereka." 7:6 Demikianlah diperbuat Musa dan Harun; seperti yang diperintahkan ^u  TUHAN kepada mereka, demikianlah diperbuat mereka. 7:7 Adapun Musa delapan puluh tahun umurnya ^v  dan Harun delapan puluh tiga tahun, ketika mereka berbicara kepada Firaun. 7:8 Dan TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun: 7:9 "Apabila Firaun berkata kepada kamu: Tunjukkanlah suatu mujizat, ^w  maka haruslah kaukatakan kepada Harun: Ambillah tongkatmu dan lemparkanlah itu di depan Firaun. Maka tongkat itu akan menjadi ular. ^x " 7:10 Musa dan Harun pergi menghadap Firaun, lalu mereka berbuat seperti yang diperintahkan TUHAN; Harun melemparkan tongkatnya di depan Firaun dan para pegawainya, maka tongkat itu menjadi ular. 7:11 Kemudian Firaunpun memanggil orang-orang berilmu dan ahli-ahli sihir; ^y  dan merekapun, ahli-ahli ^z  Mesir itu, membuat yang demikian juga dengan ilmu mantera ^a  mereka. 7:12 Masing-masing mereka melemparkan tongkatnya, dan tongkat-tongkat itu menjadi ular ³² ; tetapi tongkat Harun menelan tongkat-tongkat mereka. 7:13 Tetapi hati ^b  Firaun berkeras, sehingga tidak mau mendengarkan ^c  mereka keduanya--seperti yang telah difirmankan TUHAN.

Tulah pertama: air menjadi darah

7:14 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Firaun berkeras hati, ^d  ia menolak membiarkan bangsa itu pergi. 7:15 Pergilah kepada Firaun pada waktu pagi, pada waktu biasanya ia keluar ke sungai; ^e  nantikanlah dia di tepi sungai Nil ^f  dengan memegang di tanganmu tongkat yang tadinya berubah menjadi ular. 7:16 Dan katakanlah kepadanya: TUHAN, Allah orang Ibrani, telah mengutus aku kepadamu untuk mengatakan: Biarkanlah umat-Ku pergi, supaya mereka beribadah ^g  kepada-Ku di padang gurun; meskipun begitu sampai sekarang engkau tidak mau mendengarkan. ^h  7:17 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Dari hal yang berikut akan kauketahui, bahwa Akulah TUHAN. ⁱ  Lihat, dengan tongkat yang di tanganku ini akan kupukul air yang di sungai Nil dan air itu akan berubah menjadi darah, ^j  7:18 dan ikan yang dalam sungai Nil akan mati, sehingga sungai Nil akan berbau busuk; ^k  maka orang Mesir akan segan meminum air ^l  dari sungai Nil ini." 7:19 TUHAN berfirman kepada Musa: "Katakanlah kepada Harun: Ambillah tongkatmu, ^m  ulurkanlah tanganmu ⁿ  ke atas segala air orang Mesir, ke atas sungai, selokan, kolam dan ke atas segala kumpulan air yang ada pada mereka, supaya semuanya menjadi darah, dan akan ada darah di seluruh tanah Mesir, bahkan dalam wadah kayu dan wadah batu." 7:20 Demikianlah Musa dan Harun berbuat seperti yang difirmankan ^o  TUHAN; diangkatnya tongkat itu dan dipukulkannya kepada air ³³  yang di sungai Nil, ^p  di depan mata Firaun dan pegawai-pegawainya, maka seluruh air yang di sungai Nil berubah menjadi darah; ^q  7:21 matilah ikan di sungai Nil, sehingga sungai Nil itu berbau busuk dan orang Mesir tidak dapat meminum air dari sungai Nil; dan di seluruh tanah Mesir ada darah. 7:22 Tetapi para ahli ^r  Mesir membuat yang demikian juga dengan ilmu-ilmu mantera ^s  mereka, sehingga hati ^t  Firaun berkeras dan ia tidak mau mendengarkan mereka keduanya seperti yang telah difirmankan TUHAN. 7:23 Firaun berpaling, lalu masuk ke istananya dan tidak mau memperhatikan hal itu juga. 7:24 Tetapi semua orang Mesir menggali-gali di sekitar sungai Nil mencari air ^u  untuk diminum, sebab mereka tidak dapat meminum air sungai Nil. 7:25 Demikianlah genap tujuh hari berlalu setelah TUHAN menulahi sungai Nil.

Tulah kedua: katak

8:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Pergilah menghadap Firaun dan katakan kepadanya: Beginilah firman TUHAN: Biarkanlah umat-Ku pergi, supaya mereka beribadah ^v  kepada-Ku; 8:2 jika engkau menolak membiarkannya pergi, maka Aku akan menulahi seluruh daerahmu dengan katak ³⁴ . ^w  8:3 Katak-katak akan mengeriap dalam sungai Nil, lalu naik dan masuk ke dalam istanamu dan kamar tidurmu, ya sampai ke dalam tempat tidurmu, ke dalam rumah pegawai-pegawaimu, dan rakyatmu, ^x  bahkan ke dalam pembakaran rotimu serta ke dalam tempat adonanmu. ^y  8:4 Katak-katak itu akan naik memanjati engkau, memanjati rakyatmu dan segala pegawaimu." 8:5 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Katakanlah kepada Harun: Ulurkanlah tanganmu dengan tongkatmu ^z  ke atas sungai, ke atas selokan dan ke atas kolam, dan buatlah katak-katak ^a  bermunculan meliputi tanah Mesir." 8:6 Lalu Harun mengulurkan tangannya ke atas segala air di Mesir, maka bermunculanlah katak-katak, ^b  lalu menutupi tanah Mesir. 8:7 Tetapi para ahli itupun membuat yang demikian juga dengan ilmu-ilmu mantera ^c  mereka, sehingga mereka membuat katak-katak bermunculan meliputi tanah Mesir. 8:8 Kemudian Firaun memanggil Musa dan Harun serta berkata: "Berdoalah ^d  kepada TUHAN, supaya dijauhkan-Nya katak-katak itu dari padaku dan dari pada rakyatku; maka aku akan membiarkan bangsa itu pergi, supaya mereka mempersembahkan korban ^e  kepada TUHAN." 8:9 Kata Musa kepada Firaun: "Silakanlah tuanku katakan kepadaku, ^f  bila aku akan berdoa untukmu, untuk pegawaimu dan rakyatmu, supaya katak-katak itu dilenyapkan dari padamu dan dari rumah-rumahmu, dan hanya tinggal di sungai Nil saja." 8:10 Katanya: "Besok." Lalu kata Musa: "Jadilah seperti katamu itu, supaya tuanku mengetahui, bahwa tidak ada yang seperti TUHAN, ^g  Allah kami. 8:11 Maka katak-katak itu akan dijauhkan dari padamu, dari rumah-rumahmu, dari pegawai-pegawaimu dan dari rakyatmu; dan hanya akan tinggal di sungai Nil saja." 8:12 Lalu Musa dan Harun keluar meninggalkan Firaun, dan Musa berseru kepada TUHAN karena katak-katak, yang didatangkan-Nya kepada Firaun. 8:13 Dan TUHAN melakukan seperti yang dikatakan ^h  Musa, sehingga katak-katak itu mati lenyap dari rumah, dari halaman dan dari ladang. 8:14 Dikumpulkan oranglah bangkai-bangkainya bertumpuk-tumpuk, sehingga tanah itu berbau busuk. 8:15 Tetapi ketika Firaun melihat, bahwa telah terasa kelegaan, ⁱ  ia tetap berkeras hati, ^j  dan tidak mau mendengarkan mereka keduanya--seperti yang telah difirmankan TUHAN.

Tulah ketiga: nyamuk

8:16 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Katakanlah kepada Harun: Ulurkanlah tongkatmu ^k  dan pukulkanlah itu ke debu tanah, maka debu itu akan menjadi nyamuk di seluruh tanah Mesir." 8:17 Lalu mereka berbuat demikian; Harun mengulurkan tangannya dengan tongkatnya dan memukulkannya ke debu tanah, maka nyamuk-nyamuk ^l  itu hinggap pada manusia dan pada binatang. Segala debu tanah menjadi nyamuk di seluruh tanah Mesir. 8:18 Para ahli ^m  itupun membuat yang demikian juga dengan ilmu-ilmu manteranya ⁿ  untuk mengadakan nyamuk-nyamuk, tetapi mereka tidak dapat. Demikianlah nyamuk-nyamuk itu hinggap pada manusia dan pada binatang. 8:19 Lalu berkatalah para ahli itu kepada Firaun: "Inilah tangan ^o  Allah." Tetapi hati ^p  Firaun berkeras, dan ia tidak mau mendengarkan ^q  mereka--seperti yang telah difirmankan TUHAN.

Tulah keempat: lalat pikat

8:20 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Bangunlah pagi-pagi ^r  dan berdirilah menantikan Firaun, pada waktu biasanya ia keluar ke sungai, dan katakanlah kepadanya: Beginilah firman TUHAN: Biarkanlah umat-Ku pergi, supaya mereka beribadah ^s  kepada-Ku; 8:21 sebab jika engkau tidak membiarkan umat-Ku itu pergi, maka Aku akan melepaskan pikat terhadap engkau, terhadap pegawai-pegawaimu, rakyatmu dan rumah-rumahmu, sehingga rumah-rumah orang Mesir, bahkan tanah, di mana mereka berdiri akan penuh dengan pikat. 8:22 Tetapi pada hari itu Aku akan mengecualikan tanah Gosyen, ^t  di mana umat-Ku tinggal, ^u  sehingga di sana tidak ada terdapat pikat, supaya engkau mengetahui, ^v  bahwa Aku, TUHAN, ada di negeri ini. 8:23 Sebab Aku akan mengadakan perbedaan antara umat-Ku dan bangsamu. ^w  Besok tanda mujizat ini akan terjadi." 8:24 TUHAN berbuat demikian; maka datanglah banyak-banyak pikat ke dalam istana Firaun dan ke dalam rumah pegawai-pegawainya dan ke seluruh tanah Mesir; negeri itu menderita karena pikat ^x  itu. 8:25 Lalu Firaun memanggil ^y  Musa dan Harun serta berkata: "Pergilah, persembahkanlah korban kepada Allahmu di negeri ini." 8:26 Tetapi Musa berkata: "Tidak mungkin kami berbuat demikian, sebab korban yang akan kami persembahkan kepada TUHAN, Allah kami, adalah kekejian bagi orang Mesir. ^z  Apabila kami mempersembahkan korban yang menjadi kekejian bagi orang Mesir itu, di depan mata mereka, tidakkah mereka akan melempari kami dengan batu? 8:27 Kami harus pergi ke padang gurun tiga hari perjalanan ^a  jauhnya untuk mempersembahkan korban ^b  kepada TUHAN, Allah kami, seperti yang difirmankan-Nya kepada kami." 8:28 Lalu kata Firaun: "Baik, aku akan membiarkan kamu pergi untuk mempersembahkan korban kepada TUHAN, Allahmu, di padang gurun; hanya janganlah kamu pergi terlalu jauh. Berdoalah ^c  untuk aku." 8:29 Lalu kata Musa: "Sekarang aku keluar meninggalkan tuanku dan akan berdoa kepada TUHAN, maka pikat itu akan dijauhkan besok dari Firaun, dari pegawai-pegawainya dan rakyatnya; hanya janganlah Firaun berlaku curang ^d  lagi dengan tidak membiarkan bangsa itu pergi untuk mempersembahkan korban kepada TUHAN." 8:30 Sesudah itu keluarlah Musa meninggalkan Firaun, lalu berdoa kepada TUHAN. ^e  8:31 Dan TUHAN membuat seperti yang dikatakan Musa: pikat itu dijauhkan-Nya dari Firaun, dari pegawai-pegawainya dan rakyatnya; seekorpun tidak ada yang tinggal. 8:32 Tetapi sekali inipun Firaun tetap berkeras hati; ^f  ia tidak membiarkan bangsa itu pergi.

Tulah kelima: penyakit sampar pada ternak

9:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Pergilah menghadap Firaun dan berbicaralah kepadanya: Beginilah firman TUHAN, Allah orang Ibrani: Biarkanlah umat-Ku pergi, supaya mereka beribadah ^g  kepada-Ku. 9:2 Sebab jika engkau menolak membiarkan mereka pergi dan masih menahan mereka, 9:3 maka ternakmu ³⁶ , yang ada di padang, kuda, keledai, unta, lembu sapi dan kambing domba, akan kena tulah ^h  TUHAN, ⁱ  yakni kena penyakit sampar yang dahsyat. 9:4 Dan TUHAN akan membuat perbedaan antara ternak orang Israel dan ternak orang Mesir, ^j  sehingga tidak ada yang akan mati seekorpun dari segala ternak orang Israel." 9:5 Selanjutnya TUHAN menentukan waktunya, firman-Nya: "Besoklah TUHAN akan melakukan hal itu di negeri ini." 9:6 Dan TUHAN melakukan hal itu keesokan harinya; segala ternak ^k  orang Mesir ³⁷  itu mati, ^l  tetapi dari ternak orang Israel tidak ada seekorpun yang mati. 9:7 Lalu Firaun menyuruh orang ke sana dan sesungguhnyalah dari ternak orang Israel tidak ada seekorpun yang mati. Tetapi Firaun tetap berkeras hati ^m  dan tidak mau membiarkan bangsa itu pergi. ⁿ 

Tulah keenam: barah

9:8 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa dan Harun: "Ambillah jelaga dari dapur peleburan serangkup penuh, dan Musa harus menghamburkannya ke udara di depan mata Firaun. 9:9 Maka jelaga itu akan menjadi debu meliputi seluruh tanah Mesir, dan akan menjadikan barah ^o  yang memecah sebagai gelembung, pada manusia dan binatang di seluruh tanah Mesir." 9:10 Lalu mereka mengambil jelaga dari dapur peleburan, dan berdiri di depan Firaun, kemudian Musa menghamburkannya ke udara, maka terjadilah barah, yang memecah sebagai gelembung pada manusia dan binatang, 9:11 sehingga ahli-ahli ^p  itu tidak dapat tetap berdiri di depan Musa, karena barah-barah itu; sebab ahli-ahli itupun juga kena barah sama seperti semua orang Mesir. 9:12 Tetapi TUHAN mengeraskan hati ^q  Firaun, sehingga ia tidak mendengarkan ^r  mereka--seperti yang telah difirmankan TUHAN kepada Musa.

Tulah ketujuh: hujan es

9:13 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Bangunlah pagi-pagi dan berdirilah menantikan Firaun dan katakan kepadanya: Beginilah firman TUHAN, Allah orang Ibrani: Biarkanlah umat-Ku pergi, supaya mereka beribadah ^s  kepada-Ku. 9:14 Sebab sekali ini Aku akan melepaskan segala tulah-Ku terhadap engkau sendiri, terhadap pegawai-pegawaimu dan terhadap rakyatmu, dengan maksud supaya engkau mengetahui, ^t  bahwa tidak ada yang seperti ^u  Aku di seluruh bumi. 9:15 Bukankah sudah lama Aku dapat mengacungkan tangan-Ku untuk membunuh engkau dan rakyatmu ^v  dengan penyakit sampar, sehingga engkau terhapus dari atas bumi; 9:16 akan tetapi inilah sebabnya Aku membiarkan engkau hidup, yakni ^w  supaya memperlihatkan kepadamu kekuatan-Ku, ^x  dan supaya nama-Ku dimasyhurkan di seluruh bumi. 9:17 Engkau masih selalu mengalangi umat-Ku, sehingga engkau tidak membiarkan mereka pergi. 9:18 Sesungguhnya besok kira-kira waktu ini Aku akan menurunkan hujan es ^y  yang sangat dahsyat, seperti yang belum pernah terjadi di Mesir sejak Mesir dijadikan sampai sekarang ^z  ini. 9:19 Oleh sebab itu, ternakmu dan segala yang kaupunyai di padang, suruhlah dibawa ke tempat yang aman; semua orang dan segala hewan, yang ada di padang dan tidak pulang berkumpul ke rumah, akan ditimpa oleh hujan es itu, sehingga mati." 9:20 Maka siapa di antara para pegawai Firaun yang takut ^a  kepada firman TUHAN, menyuruh hamba-hambanya serta ternaknya lari ke rumah, 9:21 tetapi siapa yang tidak mengindahkan ^b  firman TUHAN, meninggalkan hamba-hambanya serta ternaknya di padang. 9:22 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Ulurkanlah tanganmu ke langit, supaya hujan es turun di seluruh tanah Mesir, menimpa manusia dan binatang dan menimpa tumbuh-tumbuhan di padang di tanah Mesir." 9:23 Lalu Musa mengulurkan tongkatnya ke langit, maka TUHAN mengadakan guruh ^c  dan hujan es, ^d  dan apipun menyambar ke bumi, dan TUHAN menurunkan hujan es meliputi tanah Mesir. 9:24 Dan turunlah hujan es, beserta api yang berkilat-kilat di tengah-tengah hujan es itu, terlalu dahsyat, seperti yang belum pernah terjadi di seluruh negeri orang Mesir, sejak mereka menjadi suatu bangsa. ^e  9:25 Hujan es itu menimpa binasa segala sesuatu yang ada di padang, di seluruh tanah Mesir, dari manusia sampai binatang; juga segala tumbuh-tumbuhan di padang ditimpa binasa oleh hujan itu dan segala pohon ^f  di padang ditumbangkannya. 9:26 Hanya di tanah Gosyen, ^g  tempat kediaman orang Israel, ^h  tidak ada turun hujan es. 9:27 Lalu Firaun menyuruh memanggil Musa dan Harun serta berkata kepada mereka: "Aku telah berdosa ⁱ  sekali ini, TUHAN itu yang benar, ^j  tetapi aku dan rakyatkulah yang bersalah. 9:28 Berdoalah ^k  kepada TUHAN; guruh yang sangat dahsyat dan hujan es itu sudah cukup. Maka aku akan membiarkan kamu pergi, ^l  tidak usah kamu tinggal lebih lama lagi." 9:29 Dan berkatalah Musa kepadanya: "Sekeluar aku dari kota ini, aku akan mengembangkan tanganku ^m  kepada TUHAN; guruh akan berhenti dan hujan es tidak akan turun lagi, supaya engkau mengetahui, bahwa bumi ⁿ  adalah milik TUHAN. 9:30 Tetapi tentang engkau dan para pegawaimu, aku tahu, bahwa kamu belum takut ^o  kepada TUHAN Allah." 9:31 --Tanaman rami dan jelai ^p  telah tertimpa binasa, sebab jelai itu sedang berbulir dan rami itu sedang berbunga. 9:32 Tetapi gandum dan sekoi ^q  tidak tertimpa binasa, sebab belum lagi musimnya. -- 9:33 Lalu keluarlah Musa dari kota itu meninggalkan Firaun, dikembangkannyalah tangannya kepada TUHAN, maka berhentilah guruh dan hujan es dan hujan tidak tercurah lagi ke bumi. 9:34 Tetapi ketika Firaun melihat, bahwa hujan, hujan es dan guruh telah berhenti, maka teruslah ia berbuat dosa; ia tetap berkeras hati, baik ia maupun para pegawainya. 9:35 Berkeraslah hati ^r  Firaun, sehingga ia tidak membiarkan orang Israel pergi--seperti yang telah difirmankan TUHAN dengan perantaraan Musa.

Tulah kedelapan: belalang

10:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Pergilah menghadap Firaun, sebab Aku telah membuat hatinya ^s  dan hati para pegawainya berkeras, supaya Aku mengadakan tanda-tanda mujizat ^t  yang Kubuat ini di antara mereka, 10:2 dan supaya engkau dapat menceriterakan kepada anak ^u  cucumu ³⁹ , bagaimana Aku mempermain-mainkan ^v  orang Mesir dan tanda-tanda mujizat mana yang telah Kulakukan di antara mereka, supaya kamu mengetahui, bahwa Akulah TUHAN. ^w " 10:3 Lalu Musa dan Harun pergi menghadap Firaun dan berkata kepadanya: "Beginilah firman TUHAN, Allah orang Ibrani: Berapa lama lagi engkau menolak untuk merendahkan ^x  dirimu di hadapan-Ku? Biarkanlah umat-Ku pergi supaya mereka beribadah kepada-Ku. 10:4 Sebab jika engkau menolak ^y  membiarkan umat-Ku pergi, maka besok Aku akan mendatangkan belalang-belalang ^z  ke dalam daerahmu; 10:5 belalang itu akan menutupi permukaan bumi, sehingga orang tidak dapat melihat tanah; belalang itu akan memakan habis sisa ^a  yang terluput, yang masih tinggal bagimu dari hujan es itu, bahkan akan memakan habis segala pohonmu yang tumbuh di padang. ^b  10:6 Belalang itu akan memenuhi rumahmu, ^c  rumah semua pegawaimu, rumah semua orang Mesir seperti yang belum pernah dilihat oleh bapamu dan nenek moyangmu, sejak mereka lahir ke bumi sampai hari ini. ^d " Lalu berpalinglah ia dan keluar meninggalkan Firaun. 10:7 Sesudah itu berkatalah para pegawai Firaun kepadanya: "Berapa lama lagi orang ini akan menjadi jerat ^e  kepada kita? Biarkanlah orang-orang itu pergi supaya mereka beribadah kepada TUHAN, Allah mereka. Belumkah tuanku insaf, bahwa Mesir pasti akan binasa? ^f " 10:8 Lalu Musa dan Harun dibawalah kembali kepada Firaun dan berkatalah Firaun kepada mereka: "Pergilah, beribadahlah ^g  kepada TUHAN, Allahmu. Siapa-siapa sebenarnya yang akan pergi itu?" 10:9 Jawab Musa: "Kami hendak pergi dengan orang-orang yang muda dan yang tua; dengan anak-anak lelaki kami dan perempuan, dengan kambing domba kami dan lembu sapi kami, sebab kami harus mengadakan perayaan ^{40  h}  untuk TUHAN." 10:10 Tetapi Firaun berkata kepada mereka: "TUHAN boleh menyertai kamu, jika aku membiarkan kamu pergi dengan anak-anakmu! Lihat, jahatlah maksudmu! 10:11 Bukan demikian, kamu boleh pergi, tetapi hanya laki-laki, dan beribadahlah kepada TUHAN, sebab itulah yang kamu kehendaki." Lalu mereka diusir dari depan Firaun. 10:12 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Ulurkanlah tanganmu ⁱ  ke atas tanah Mesir mendatangkan belalang dan belalang akan datang meliputi tanah Mesir dan memakan habis segala tumbuh-tumbuhan di tanah, semuanya yang ditinggalkan oleh hujan es itu." 10:13 Lalu Musa mengulurkan tongkatnya ^j  ke atas tanah Mesir, dan TUHAN mendatangkan angin timur melintasi negeri itu, sehari-harian dan semalam-malaman, dan setelah hari pagi, angin timur membawa belalang. ^k  10:14 Datanglah belalang meliputi seluruh tanah Mesir dan hinggap di seluruh daerah Mesir, sangat banyak; sebelum itu tidak pernah ada belalang ^l  yang demikian banyaknya dan sesudah itupun tidak akan terjadi lagi yang demikian. 10:15 Belalang menutupi seluruh permukaan bumi, sehingga negeri itu menjadi gelap olehnya; belalang memakan habis ^m  segala tumbuh-tumbuhan di tanah dan segala buah-buahan pada pohon-pohon yang ditinggalkan oleh hujan es itu, sehingga tidak ada tinggal lagi yang hijau pada pohon atau tumbuh-tumbuhan di padang di seluruh tanah Mesir. 10:16 Maka segeralah Firaun memanggil ⁿ  Musa dan Harun serta berkata: "Aku telah berbuat dosa ^o  terhadap TUHAN, Allahmu, dan terhadap kamu. 10:17 Oleh sebab itu, ampunilah ^p  kiranya dosaku untuk sekali ini saja dan berdoalah ^q  kepada TUHAN, Allahmu itu, supaya bahaya maut ini dijauhkan-Nya dari padaku." 10:18 Lalu keluarlah Musa meninggalkan Firaun dan berdoa kepada TUHAN. ^r  10:19 Maka TUHAN membuat angin bertiup dari jurusan sebaliknya, yakni angin barat yang sangat kencang, yang membawa belalang itu dan melemparkannya ke dalam Laut Teberau: tidak ada satu belalangpun yang tinggal di seluruh daerah Mesir. 10:20 Tetapi TUHAN mengeraskan hati ^s  Firaun, sehingga tidak mau membiarkan orang Israel pergi.

Tulah kesembilan: gelap gulita

10:21 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Ulurkanlah tanganmu ke langit, supaya datang gelap ^t  meliputi tanah Mesir, sehingga orang dapat meraba gelap itu." 10:22 Lalu Musa mengulurkan tangannya ke langit dan datanglah gelap gulita ^u  di seluruh tanah Mesir selama tiga hari. 10:23 Tidak ada orang yang dapat melihat temannya, juga tidak ada orang yang dapat bangun dari tempatnya selama tiga hari; tetapi pada semua orang Israel ada terang di tempat kediamannya. ^v  10:24 Lalu Firaun memanggil Musa serta berkata: "Pergilah, ^w  beribadahlah kepada TUHAN, hanya kambing dombamu dan lembu sapimu harus ditinggalkan, ^x  juga anak-anakmu ^y  boleh turut beserta kamu." 10:25 Tetapi Musa berkata: "Bahkan korban sembelihan dan korban bakaran ^z  harus engkau berikan kepada kami, supaya kami menyediakannya untuk TUHAN, Allah kami. 10:26 Dan juga ternak kami harus turut beserta kami dan satu kakipun tidak akan tinggal, sebab dari ternak itulah kami harus ambil untuk beribadah kepada TUHAN, Allah kami; dan kami tidak tahu, dengan apa kami harus beribadah kepada TUHAN, sebelum kami sampai di sana." 10:27 Tetapi TUHAN mengeraskan hati ^a  Firaun, sehingga dia tidak mau membiarkan mereka pergi. 10:28 Lalu Firaun berkata kepadanya: "Pergilah dari padaku; awaslah engkau, jangan lihat mukaku lagi, sebab pada waktu engkau melihat mukaku, engkau akan mati." 10:29 Kemudian Musa berkata: "Tepat seperti ucapanmu itu! Aku takkan melihat ^b  mukamu lagi!"

Tulah kesepuluh diberitahukan

11:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Aku akan mendatangkan satu tulah lagi atas Firaun dan atas Mesir, sesudah itu ia akan membiarkan kamu pergi ^c  dari sini; apabila ia membiarkan kamu pergi, ia akan benar-benar ^d  mengusir kamu dari sini. 11:2 Baiklah katakan kepada bangsa itu, supaya setiap laki-laki meminta barang-barang emas ^e  dan perak kepada tetangganya dan setiap perempuan kepada tetangganya pula." 11:3 Lalu TUHAN membuat orang Mesir bermurah hati ^f  terhadap bangsa itu; lagipula Musa adalah seorang yang sangat terpandang ^g  di tanah Mesir, di mata pegawai-pegawai Firaun dan di mata rakyat. 11:4 Berkatalah Musa: "Beginilah firman TUHAN: Pada waktu tengah malam ^h  Aku akan berjalan dari tengah-tengah Mesir. ⁱ  11:5 Maka tiap-tiap anak sulung ^j  di tanah Mesir akan mati ⁴¹ , dari anak sulung Firaun yang duduk di takhtanya sampai kepada anak sulung budak perempuan yang menghadapi batu kilangan, ^k  juga segala anak sulung hewan. 11:6 Dan seruan ^l  yang hebat akan terjadi di seluruh tanah Mesir, seperti yang belum pernah terjadi dan seperti yang tidak akan ada lagi. 11:7 Tetapi kepada siapa juga dari orang Israel, seekor anjingpun tidak akan berani menggonggong, baik kepada manusia maupun kepada binatang, supaya kamu mengetahui, bahwa TUHAN membuat perbedaan ^m  antara orang Mesir dan orang Israel. 11:8 Dan semua pegawaimu ini akan datang kepadaku dan sujud kepadaku serta berkata: Keluarlah, ⁿ  engkau dan seluruh rakyat yang mengikut engkau; sesudah itu aku akan keluar. ^o " Lalu Musa meninggalkan Firaun dengan marah yang bernyala-nyala. 11:9 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Firaun tidak akan mendengarkan ^p  kamu, supaya mujizat-mujizat ^q  yang Kubuat bertambah banyak di tanah Mesir." 11:10 Musa dan Harun telah melakukan segala mujizat ini di depan Firaun. Tetapi TUHAN mengeraskan hati ^r  Firaun, sehingga tidak membiarkan orang Israel pergi dari negerinya.

Tentang perayaan Paskah

12:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa dan Harun di tanah Mesir: 12:2 "Bulan inilah akan menjadi permulaan ^s  segala bulan bagimu; itu akan menjadi bulan pertama bagimu tiap-tiap tahun ⁴² . 12:3 Katakanlah kepada segenap jemaah Israel: Pada tanggal sepuluh bulan ini diambillah oleh masing-masing seekor anak domba ^t , menurut kaum keluarga, seekor anak domba untuk tiap-tiap rumah tangga. ^u  12:4 Tetapi jika rumah tangga itu terlalu kecil jumlahnya untuk mengambil seekor anak domba, maka ia bersama-sama dengan tetangganya yang terdekat ke rumahnya haruslah mengambil seekor, menurut jumlah jiwa; tentang anak domba itu, kamu buatlah perkiraan menurut keperluan tiap-tiap orang. 12:5 Anak dombamu itu harus jantan, tidak bercela, ^v  berumur setahun; kamu boleh ambil domba atau kambing. 12:6 Kamu harus mengurungnya sampai hari yang keempat belas bulan ini; ^w  lalu seluruh jemaah Israel yang berkumpul, harus menyembelihnya pada waktu senja. ^x  12:7 Kemudian dari darahnya ^y  haruslah diambil sedikit ⁴³  dan dibubuhkan pada kedua tiang pintu dan pada ambang atas, pada rumah-rumah di mana orang memakannya. 12:8 Dagingnya harus dimakan mereka pada malam itu ^z  juga; yang dipanggang ^a  mereka harus makan dengan roti yang tidak beragi ^b  beserta sayur pahit ⁴⁴ . ^c  12:9 Janganlah kamu memakannya mentah atau direbus dalam air; hanya dipanggang di api, lengkap dengan kepalanya dan betisnya dan isi perutnya. ^d  12:10 Janganlah kamu tinggalkan apa-apa dari daging itu sampai pagi; ^e  apa yang tinggal sampai pagi kamu bakarlah habis dengan api. 12:11 Dan beginilah kamu memakannya: pinggangmu berikat, kasut pada kakimu ⁴⁵  dan tongkat di tanganmu; buru-burulah ^f  kamu memakannya; itulah Paskah ^g  bagi TUHAN. 12:12 Sebab pada malam ini Aku akan menjalani ^h  tanah Mesir, dan semua anak sulung, ⁱ  dari anak manusia sampai anak binatang, akan Kubunuh, ^j  dan kepada semua allah ^k  di Mesir akan Kujatuhkan hukuman, Akulah, TUHAN. ^l  12:13 Dan darah itu menjadi tanda bagimu pada rumah-rumah di mana kamu tinggal: Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat ^m  dari pada kamu. Jadi tidak akan ada tulah kemusnahan di tengah-tengah kamu, apabila Aku menghukum tanah Mesir. ⁿ  12:14 Hari ini akan menjadi hari peringatan ^o  bagimu. Kamu harus merayakannya sebagai hari raya bagi TUHAN turun-temurun. Kamu harus merayakannya sebagai ketetapan ^p  untuk selamanya ⁴⁶ . 12:15 Kamu makanlah roti yang tidak beragi ^q  tujuh hari lamanya; pada hari pertamapun kamu buanglah segala ragi dari rumahmu, sebab setiap orang yang makan sesuatu yang beragi, dari hari pertama sampai hari ketujuh, orang itu harus dilenyapkan ^r  dari antara Israel ⁴⁷ . 12:16 Kamu adakanlah pertemuan yang kudus, baik pada hari yang pertama maupun pada hari yang ketujuh; pada hari-hari itu tidak boleh dilakukan pekerjaan ^s  apapun; hanya apa yang perlu dimakan setiap orang, itu sajalah yang boleh kamu sediakan. 12:17 Jadi kamu harus tetap merayakan hari raya makan roti yang tidak beragi ⁴⁸ , ^t  sebab tepat pada hari ini juga Aku membawa pasukan-pasukanmu keluar dari tanah Mesir. ^u  Maka haruslah kamu rayakan hari ini turun-temurun; ^v  itulah suatu ketetapan untuk selamanya. 12:18 Dalam bulan pertama, ^w  pada hari yang keempat belas bulan itu pada waktu petang, kamu makanlah roti yang tidak beragi, sampai kepada hari yang kedua puluh satu bulan itu, pada waktu petang. 12:19 Tujuh hari lamanya tidak boleh ada ragi dalam rumahmu ⁴⁹ , sebab setiap orang yang makan sesuatu yang beragi, orang itu harus dilenyapkan ^x  dari antara jemaah Israel, baik ia orang asing, ^y  baik ia orang asli. 12:20 Sesuatu apapun yang beragi tidak boleh kamu makan; kamu makanlah roti yang tidak beragi ^z  di segala tempat kediamanmu. ^a " 12:21 Lalu Musa memanggil semua tua-tua Israel serta berkata kepada mereka: "Pergilah, ambillah kambing domba untuk kaummu dan sembelihlah anak domba Paskah. ^b  12:22 Kemudian kamu harus mengambil seikat hisop ^c  dan mencelupkannya dalam darah yang ada dalam sebuah pasu, dan darah ^d  itu kamu harus sapukan pada ambang atas dan pada kedua tiang pintu; seorangpun dari kamu tidak boleh keluar pintu rumahnya sampai pagi. 12:23 Dan TUHAN akan menjalani Mesir untuk menulahinya; ^e  apabila Ia melihat darah ^f  pada ambang atas dan pada kedua tiang pintu itu, maka TUHAN akan melewati ^g  pintu itu dan tidak membiarkan pemusnah ^h  masuk ke dalam rumahmu untuk menulahi. 12:24 Kamu harus memegang ini sebagai ketetapan ⁱ  sampai selama-lamanya bagimu dan bagi anak-anakmu. 12:25 Dan apabila kamu tiba di negeri ^j  yang akan diberikan TUHAN kepadamu, seperti yang difirmankan-Nya, maka kamu harus pelihara ibadah ini. 12:26 Dan apabila anak-anakmu ^k  berkata kepadamu: Apakah artinya ibadahmu ini ⁵⁰ ? 12:27 maka haruslah kamu berkata: Itulah korban Paskah ^l  bagi TUHAN yang melewati rumah-rumah orang Israel di Mesir, ^m  ketika Ia menulahi orang Mesir, tetapi menyelamatkan rumah-rumah kita." Lalu berlututlah bangsa itu dan sujud menyembah. ⁿ  12:28 Pergilah orang Israel, lalu berbuat demikian; seperti yang diperintahkan ^o  TUHAN kepada Musa dan Harun, demikianlah diperbuat mereka.

Tulah kesepuluh: Anak sulung mati Orang Israel keluar dari Mesir

12:29 Maka pada tengah malam ^p  TUHAN ^q  membunuh tiap-tiap anak sulung ^r  di tanah Mesir, dari anak sulung Firaun yang duduk di takhtanya sampai kepada anak sulung orang tawanan, yang ada dalam liang tutupan, beserta segala anak sulung hewan. ^s  12:30 Lalu bangunlah Firaun pada malam itu, bersama semua pegawainya dan semua orang Mesir; dan kedengaranlah seruan ^t  yang hebat di Mesir, sebab tidak ada rumah yang tidak kematian. 12:31 Lalu pada malam itu dipanggilnyalah Musa dan Harun, katanya: "Bangunlah, keluarlah dari tengah-tengah bangsaku, baik kamu maupun orang Israel; pergilah, beribadahlah ^u  kepada TUHAN, seperti katamu itu. 12:32 Bawalah juga kambing dombamu dan lembu sapimu, ^v  seperti katamu itu, tetapi pergilah! Dan pohonkanlah juga berkat ^w  bagiku." 12:33 Orang Mesir juga mendesak dengan keras kepada bangsa itu, menyuruh bangsa itu pergi ^x  dengan segera ^y  dari negeri itu, sebab kata mereka: "Nanti kami mati ^z  semuanya." 12:34 Lalu bangsa itu mengangkat adonannya, sebelum diragi, dengan tempat adonan ^a  mereka terbungkus dalam kainnya di atas bahunya. 12:35 Orang Israel melakukan juga seperti kata Musa; mereka meminta dari orang Mesir barang-barang emas ^b  dan perak serta kain-kain. ^c  12:36 Dan TUHAN membuat orang Mesir bermurah hati ^d  terhadap bangsa itu, sehingga memenuhi permintaan mereka. Demikianlah mereka merampasi ^e  orang Mesir itu. 12:37 Kemudian berangkatlah orang Israel dari Raamses ^f  ke Sukot, ^g  kira-kira enam ratus ribu orang laki-laki ^h  berjalan kaki, tidak termasuk anak-anak. 12:38 Juga banyak orang ⁱ  dari berbagai-bagai bangsa turut dengan mereka; lagi sangat banyak ternak kambing domba dan lembu sapi. 12:39 Adonan yang dibawa mereka dari Mesir dibakarlah menjadi roti bundar yang tidak beragi, sebab adonan itu tidak diragi, karena mereka diusir ^j  dari Mesir dan tidak dapat berlambat-lambat, dan mereka tidak pula menyediakan bekal baginya. 12:40 Lamanya orang Israel diam di Mesir adalah empat ratus tiga puluh tahun. ^k  12:41 Sesudah lewat empat ratus tiga puluh tahun, tepat pada hari itu juga, keluarlah segala pasukan ^l  TUHAN dari tanah Mesir. ^m  12:42 Malam itulah malam berjaga-jaga bagi TUHAN, untuk membawa mereka keluar dari tanah Mesir. Dan itulah juga malam berjaga-jaga bagi semua orang Israel, turun-temurun, ⁿ  untuk kemuliaan TUHAN.

Ketetapan lebih lanjut mengenai Paskah

12:43 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa dan Harun: "Inilah ketetapan mengenai Paskah: ^o  Tidak seorangpun dari bangsa asing ^p  boleh memakannya. 12:44 Seorang budak belian barulah boleh memakannya, setelah engkau menyunat ^q  dia. 12:45 Orang pendatang dan orang upahan ^r  tidak boleh memakannya. 12:46 Paskah itu harus dimakan dalam satu rumah juga; tidak boleh kaubawa sedikitpun dari daging itu keluar rumah; satu tulangpun ^s  tidak boleh kamu patahkan. 12:47 Segenap jemaah Israel haruslah merayakannya. 12:48 Tetapi apabila seorang asing telah menetap padamu dan mau merayakan Paskah bagi TUHAN, maka setiap laki-laki yang bersama-sama dengan dia, wajiblah disunat; barulah ia boleh mendekat untuk merayakannya; ia akan dianggap sebagai orang asli. ^t  Tetapi tidak seorangpun yang tidak bersunat ^u  boleh memakannya. 12:49 Satu hukum saja akan berlaku untuk orang asli dan untuk orang asing ^v  yang menetap di tengah-tengah kamu." 12:50 Seluruh orang Israel berbuat demikian; seperti yang diperintahkan ^w  TUHAN kepada Musa dan Harun, demikianlah diperbuat mereka. 12:51 Dan tepat pada hari itu juga TUHAN membawa orang Israel keluar dari tanah Mesir, ^x  menurut pasukan ^y  mereka.

Ulangan 4:34

4:34 Atau pernahkah suatu allah mencoba datang untuk mengambil baginya suatu bangsa dari tengah-tengah bangsa yang lain, ^r  dengan cobaan-cobaan, ^s  tanda-tanda ^t  serta mujizat-mujizat ^u  dan peperangan, dengan tangan yang kuat dan lengan ^v  yang teracung dan dengan kedahsyatan-kedahsyatan ^w  yang besar, seperti yang dilakukan TUHAN, Allahmu, bagimu di Mesir, di depan matamu?

Ulangan 6:22

6:22 TUHAN membuat tanda-tanda dan mujizat-mujizat, yang besar dan yang mencelakakan, terhadap Mesir, terhadap Firaun dan seisi rumahnya, di depan mata kita;

Nehemia 9:10

9:10 Engkau telah memperlihatkan tanda-tanda ^z  dan mujizat-mujizat ^a  di depan Firaun dan semua pegawainya serta seluruh rakyat negerinya, karena Engkau mengetahui mereka bertindak angkuh terhadap nenek moyang kami. Dengan demikian Engkau telah memasyhurkan nama-Mu ^{b  c}  sebagaimana nyata hari ini.

[42:4]  ¹ Full Life : BENYAMIN.

Nas : Kej 42:4

Benyamin adalah putra bungsu Rahel dan dengan demikian menjadi saudara kandung Yusuf. Karena sudah kehilangan satu orang putra Rahel, Yakub dengan hati-hati sekali melindungi Benyamin dengan menahannya di rumah.

[42:8]  ² Full Life : YUSUF MENGENAL SAUDARA-SAUDARANYA.

Nas : Kej 42:8

Yusuf menyembunyikan identitasnya sehingga ia yakin apakah saudara-saudaranya akan menunjukkan penyesalan atas apa yang mereka lakukan kepadanya dan ayahnya bertahun-tahun yang lalu (pasal Kej 37:1-36).

[42:9]  ³ Full Life : KAMU INI PENGINTAI.

Nas : Kej 42:9

Walaupun Yusuf mengenali saudara-saudaranya dan mengetahui bahwa mereka bukan pengintai, ia menguji mereka untuk mengetahui apakah mereka telah berubah dan menyesali perbuatan jahat mereka kepada dirinya dan ayahnya, Yakub.

[42:21]  ⁴ Full Life : KITA MENANGGUNG AKIBAT DOSA KITA.

Nas : Kej 42:21

Saudara-saudara itu insaf akan kesalahan mereka karena memperlakukan Yusuf tanpa kenal ampun dua puluh tahun sebelumnya (Kej 37:2; Kej 41:46,53-54). Mereka melihat bahwa Allah dengan adil menghukum mereka atas kejahatan mereka (ayat Kej 42:21-22). Sering kali apabila kita menyembunyikan dosa dalam kehidupan kita, Allah akan bekerja untuk menyadarkan hati nurani kita akan kesalahan kita. Kita dapat mengeraskan hati atau merendahkan diri di hadapan Allah, mengakui dosa kita, dan memutuskan untuk bertindak secara benar.

[42:37]  ⁵ Full Life : KEDUA ANAKKU LAKI-LAKI BOLEH ENGKAU BUNUH.

Nas : Kej 42:37

Ayat Kej 42:29-38 menunjukkan bahwa saudara-saudara Yusuf telah berubah menjadi baik. Ruben, misalnya, bersedia mengorbankan dua putranya daripada menyedihkan ayahnya lagi.

[43:9]  ⁶ Full Life : AKULAH YANG BERDOSA.

Nas : Kej 43:9

Seperti Ruben (Kej 42:37), Yehuda bersedia menerima tanggung jawab bagi adiknya, Benyamin. Dia menawarkan untuk menerima kesalahan dan aib seumur hidupnya jikalau Benyamin tidak kembali dengan selamat.

[43:14]  ⁷ Full Life : JIKA TERPAKSA AKU KEHILANGAN ANAK-ANAKKU.

Nas : Kej 43:14

Ketika Israel melihat bahwa ia tidak berdaya untuk mengubah situasi yang buruk itu, satu-satunya tindakan yang dapat dilakukan adalah menyerahkan anak-anaknya kepada Allah, berdoa memohon kemurahan dan mempersiapkan diri untuk menghadapi yang terburuk. Ia rela menerima kehendak Allah sekalipun itu berarti kehilangan anak-anaknya dan menderita. Akan tetapi, ketika semua ini berakhir, Israel mengakhiri hidupnya dengan bersukacita di dalam Allah dan percaya kepada Dia yang telah menuntun hidupnya selama ini.

[44:5]  ⁸ Full Life : DIPAKAINYA UNTUK MENELAAH

Nas : Kej 44:5

(versi Inggris NIV -- dipakai untuk meramal). Pastilah Yusuf tidak mempraktikkan ramalan karena dilarang oleh Allah. Ada dua penjelasan yang mungkin bagi penyebutannya di sini.

1. 1) Istilah Ibrani untuk "meramal" juga dapat diterjemahkan "pasti memperhatikan." Jadi ayat ini bisa berarti bahwa Yusuf pasti akan memperhatikan bahwa cawan itu telah hilang.
2. 2) Juga bisa berarti bahwa Yusuf sekedar menyesuaikan diri dengan citra seorang pemimpin di Mesir yang kira-kira dibayangkan oleh kakak-kakaknya (bd. ayat Kej 44:15).

[44:13]  ⁹ Full Life : MENGOYAKKAN JUBAHNYA.

Nas : Kej 44:13

Mengoyakkan jubah menjadi tanda kesedihan dan kesusahan yang besar. Saudara-saudara itu dapat jalan terus tanpa Benyamin, tetapi ketetapan mereka untuk kembali dan menghadapi akibat apa pun bersamanya menunjukkan bahwa sifat mereka betul-betul telah berubah dan bahwa mereka sungguh-sungguh memperhatikan saudara dan ayah mereka (bd. ayat Kej 44:18-34).

[44:15]  ¹⁰ Full Life : PASTI DAPAT MENELAAH.

Nas : Kej 44:15

Lihat cat. --> Kej 44:5.

[atau ref. Kej 44:5]

[44:18]  ¹¹ Full Life : TAMPILLAH YEHUDA MENDEKATINYA.

Nas : Kej 44:18-34

Bahwa saudara-saudara Yusuf telah mengalami perubahan sikap yang besar sejak mereka menjual Yusuf ke Mesir dapat dilihat bukan saja dalam kesediaan mereka untuk menderita sebagai budak demi Benyamin (ayat Kej 44:13-16), tetapi secara khusus dalam permohonan Yehuda untuk Benyamin (ayat Kej 44:18-34). Kini mereka siap menanggung kesalahan dari kejahatan mereka yang lampau dan bersedia mengorbankan apa saja demi Benyamin supaya ayahnya tidak mengalami kesedihan yang terlalu hebat (ayat Kej 44:16,32-33).

[45:5]  ¹² Full Life : ALLAH MENYURUH AKU.

Nas : Kej 45:5

Yusuf menyatakan bahwa sering Allah menguasai tindakan-tindakan jahat manusia supaya melaksanakan kehendak-Nya (bd. Kej 50:20;

lihat art. PEMELIHARAAN ALLAH).

[45:7]  ¹³ Full Life : MENJAMIN KELANJUTAN KETURUNANMU.

Nas : Kej 45:7

Allah bekerja melalui Yusuf untuk memelihara umat perjanjian yang akan memperanakkan Kristus. Perlu diperhatikan bahwa sekalipun Kristus akan datang melalui keturunan Yehuda dan bukan keturunan Yusuf, Allah memakai Yusuf untuk memelihara kelangsungan hidup garis keturunan Kristus. Dengan demikian, Yusuf adalah nenek moyang rohani Kristus, kedudukan yang lebih penting daripada nenek moyang jasmaniah (lih. Rom 4:12-16).

[45:10]  ¹⁴ Full Life : DI TANAH GOSYEN.

Nas : Kej 45:10

Terletak kurang lebih enam puluh lima kilometer dari kota Kairo yang sekarang, Gosyen terletak di delta sungai Nil dan terpisah dari pusat-pusat utama kehidupan di Mesir. Di sanalah bangsa Israel akan hidup dalam keterasingan dari orang Mesir dan berkembang menjadi suatu bangsa.

[46:1]  ¹⁵ Full Life : JADI BERANGKATLAH ISRAEL.

Nas : Kej 46:1

Israel (Yakub) dan keluarganya berpindah ke Mesir.

1. 1) Perpindahan umat Allah ini merupakan akibat langsung dari bencana kelaparan besar yang didatangkan Allah di dunia (Kej 47:13). Allah benar-benar memaksa Israel untuk pindah ke Mesir oleh pengaturan-Nya yang berdaulat (bd. Kej 15:13-14). Di tanah itu umat pilihan Allah akan bertambah banyak dan menjadi suatu bangsa yang besar, dan dari situ mereka akan kembali ke Kanaan (bd. Kej 50:24).
2. 2) Sebagai tanggapan terhadap tuntutan orang Mesir (bd. Kej 43:32; Kej 46:34), orang Israel hidup terpisah di wilayah Gosyen. Di sana mereka tetap terasing, suatu umat yang dipisahkan untuk Allah, menantikan saat mereka kembali ke tanah air yang dijanjikan di Kanaan di mana mereka akan menjalankan peranan mereka dalam rencana penebusan Allah

   (lihat art. PANGGILAN ABRAHAM).

[46:3]  ¹⁶ Full Life : AKULAH ALLAH ... JANGANLAH TAKUT.

Nas : Kej 46:3

Allah sekali lagi berjanji untuk menyertai Yakub dan keturunannya, sambil mengulangi janji bahwa keturunan Yakub akan menjadi bangsa yang besar dan bahwa mereka akan kembali ke Kanaan. Kita semua membutuhkan kepastian akan kasih, perhatian, dan kehadiran Allah selama hidup di bumi ini dan mengalami berbagai kesulitan dan keputusan yang tidak dapat dielakkan di dunia yang berdosa ini. Jikalau saudara sungguh-sungguh berusaha mengikut Tuhan, saudara berhak untuk memohon Allah menegaskan kembali kasih dan bimbingan-Nya di dalam kehidupan saudara (bd. Yoh 1:12-13).

[46:26]  ¹⁷ Full Life : ENAM PULUH ENAM JIWA.

Nas : Kej 46:26

Enam puluh enam jiwa adalah jumlah orang yang pergi ke Mesir bersama Yakub. Jumlah tujuh puluh dalam ayat Kej 46:27 mengikusertakan Yusuf, kedua putranya dan Yakub sendiri. Kis 7:14 memberikan jumlah tujuh puluh lima orang, jadi termasuk juga cucu-cucu Yusuf.

[46:34]  ¹⁸ Full Life : GEMBALA KAMBING DOMBA ADALAH SUATU KEKEJIAN.

Nas : Kej 46:34

Pekerjaan utama keluarga Yakub adalah gembala. Secara tradisional orang Mesir sangat meremehkan gembala. Permusuhan ini membantu orang Israel untuk tetap terpisah dari orang Mesir dan cara hidup mereka (bd. Kej 43:32;

lihat cat. --> Kej 45:10).

[atau ref. Kej 45:10]

[47:9]  ¹⁹ Full Life : PENGEMBARAANKU.

Nas : Kej 47:9

Yakub mengacu kepada kehidupannya dan kehidupan leluhurnya sebagai suatu pengembaraan.

1. 1) Sebagai orang asing dan pengembara di tanah itu, ia mempercayai Allah untuk memiliki tanah yang dijanjikan. Jadi ia hidup dengan iman. Bersama dengan Abraham dan Ishak, ia wafat tanpa menerima janji-janji tersebut; sasaran utamanya adalah suatu negeri yang lebih baik, negeri sorgawi (lih. Ibr 11:8-16).
2. 2) Semua orang percaya juga merupakan pengembara dan orang asing di bumi ini, hidup dengan iman dan menantikan kota sorgawi "yang direncanakan dan dibangun oleh Allah"

   (lihat cat. --> Ibr 11:10;

   lihat cat. --> Ibr 11:13).

   [atau ref. Ibr 11:10-13]

[47:30]  ²⁰ Full Life : ANGKUTLAH AKU DARI MESIR.

Nas : Kej 47:30

Yakub akan mati tanpa menerima janji itu, tetapi dengan iman kepada Allah ia melihat ke depan ketika Allah akan menuntun umat itu kembali ke Kanaan

(lihat cat. --> Kej 46:3).

[atau ref. Kej 46:3]

Dengan berpikir demikian, ia meminta untuk dikuburkan di tempat penguburan keluarganya (bd. Ibr 11:22).

[48:5]  ²¹ Full Life : AKULAH YANG EMPUNYA MEREKA.

Nas : Kej 48:5

Yakub menganggap kedua anak Yusuf sebagai anaknya sendiri, dengan demikian menjamin dua bagian warisan kepada Yusuf. Efraim dan Manasye akan memiliki hak dan kedudukan yang setara dengan saudara-saudara Yusuf lainnya seperti Ruben dan Simeon. Keturunan Efraim dan Manasye masing-masing menjadi satu suku Israel.

[48:15]  ²² Full Life : YANG TELAH MENJADI GEMBALAKU SELAMA HIDUPKU.

Nas : Kej 48:15

Yakub meninggalkan anak-anaknya dengan sebuah teladan iman yang tekun kepada Allah dan suatu kesaksian bahwa Allah telah menggembalakannya sepanjang hidupnya, membebaskannya dari semua bahaya. Kitab Ibrani menunjuk kepada tindakan Yakub bila memberkati Efraim dan Manasye sebagai bukti akhir akan kesungguhan imannya kepada Allah (Ibr 11:21). Hal terbesar yang dapat diwariskan seorang ayah kepada anak-anaknya ialah iman dan komitmennya kepada Allah dan jalan-jalan-Nya. Tidak ada warisan yang lebih berharga lagi.

[48:19]  ²³ Full Life : ADIKNYA AKAN LEBIH BESAR KUASANYA.

Nas : Kej 48:19

Perhatikanlah bahwa sering dalam sejarah PL Allah memilih yang muda atas yang tua. Ia memilih Ishak dan bukan Ismael (Kej 21:12), Yakub dan bukan Esau (Kej 25:23), Yusuf dan bukan Ruben (ayat Kej 48:21-22; Kej 49:3-4), Efraim dan bukan Manasye (ayat Kej 48:14-20), Gideon dan bukan kakak-kakaknya (Hak 6:11-16), dan Daud atas kakak-kakaknya (pasal 1Sam 16:23). Penekanan ini menunjukkan bahwa yang pertama menurut manusia belum tentu menjadi yang pertama di hadapan Allah. Allah memilih orang berdasarkan kesungguhan, kemurnian, dan kasih mereka, bukan berdasarkan kedudukan dalam keluarga

(lihat cat. --> Mat 19:30;

lihat cat. --> Mat 20:26;

[atau ref. Mat 19:30; 20:26]

1Kor 1:27-28; Yak 2:5).

[49:1]  ²⁴ Full Life : YAKUB MEMANGGIL ANAK-ANAKNYA.

Nas : Kej 49:1

Ketika Yakub mendekati ajalnya, ia mengumpulkan anak-anaknya dan bernubuat mengenai kehidupan dan masa depan mereka dalam maksud penebusan Allah. Semua berkat dan kutuk di pasal ini tergantung pada hubungan keturunan itu dengan Allah

(lihat cat. --> Kej 49:7).

[atau ref. Kej 49:7]

[49:4]  ²⁵ Full Life : TIDAK LAGI ENGKAU YANG TERUTAMA.

Nas : Kej 49:4

Ruben merupakan anak sulung Yakub. Karena itu ia berhak memperoleh hak kesulungan dan kedudukan tertinggi dalam kepemimpinan, hormat, dan kuasa. Akan tetapi, kedudukannya sebagai pemimpin diambil alih karena perbuatannya yang bejat dengan istri ayahnya (Kej 35:22; Ul 27:20). Dengan kata lain, kegagalan sifat, yang terungkap dalam tindakan-tindakan berdosa yang serius, dapat menggeser untuk selama-lamanya seseorang dari kedudukan pemimpin

(lihat art. SYARAT-SYARAT MORAL PENILIK JEMAAT).

[49:7]  ²⁶ Full Life : TERKUTUKLAH KEMARAHAN MEREKA.

Nas : Kej 49:7

Kutukan Yakub atas Simeon dan Lewi (ayat Kej 49:5-7) tergantung pada tindakan mereka, sebagaimana halnya semua berkat dan kutuk dalam pasal ini. Karena sikap berpihak kepada Allah yang ditunjukkan suku Lewi (yaitu keluarga Lewi) dalam peristiwa anak lembu emas, kutukan ini dihapuskan dan kedudukan yang terhormat dan berkat diberikan kepada mereka (Kel 32:26-29; Im 25:32-33; Ul 10:8; 33:8-11) -- ini menunjukkan bahwa kutukan atas seorang ayah dan keluarganya dapat dihapuskan dan disingkirkan oleh pertobatan dan iman anak-anaknya (Im 26:39-42; 2Taw 30:7-9; Yer 31:29-30; Yeh 18:1-9).

[49:10]  ²⁷ Full Life : SAMPAI DIA DATANG YANG BERHAK ATASNYA.

Nas : Kej 49:10

Berkat yang dicurahkan atas Yehuda (ayat Kej 49:8-12) menunjukkan bahwa dia diberikan hak kesulungan itu, dan dengan demikian, memperoleh berkat yang dijanjikan kepada Abraham (Kej 12:1-3). Hakikat janji ini ialah bahwa semua bangsa akan diberkati olehnya melalui "keturunan" wanita itu

(lihat cat. --> Kej 3:15;

[atau ref. Kej 3:15]

lihat art. PANGGILAN ABRAHAM).

1. 1) Yehuda diberi tahu bahwa keturunannya akan mempunyai kedudukan yang umumnya lebih tinggi dari keturunan saudara-saudaranya "sampai Dia datang yang berhak atasnya" (ayat Kej 49:8-10). Sebagian nubuat ini digenapi dalam halnya bahwa keturunan kerajaan Israel adalah keturunan Daud, yaitu keturunan Yehuda.
2. 2) "Dia datang yang berhak atasnya" (bd. Yeh 21:27) akhirnya menunjuk kepada Mesias yang akan datang, Yesus Kristus, yang keturunan suku Yehuda (Wahy 5:5). Yakub bernubuat bahwa semua orang akan tunduk kepada-Nya (ayat Kej 49:10; Wahy 19:15), dan bahwa Dia akan membawa berkat rohani yang besar (ayat Kej 49:11-12).

[50:1]  ²⁸ Full Life : MENANGISI ... DIA.

Nas : Kej 50:1

Tanggapan Yusuf atas kematian ayahnya merupakan teladan bagi semua orang percaya yang mengalami musibah ditinggal oleh seorang anggota keluarga.

1. 1) Dukacita yang sungguh-sungguh. Yusuf menangis dan memasuki masa berkabung yang cukup lama, selama tujuh puluh hari dan kemudian beberapa minggu lagi ketika ia menguburkan Yakub di Kanaan (ayat Kej 50:1-4,7-14). Sangatlah wajar dan tidak salah untuk berdukacita selama berminggu-minggu bahkan berbulan-bulan atas kematian seseorang yang dekat dengan kita.
2. 2) Persiapan yang cermat untuk penguburan (ayat Kej 50:2). Yusuf ingin menghormati ayahnya dengan cara yang benar dan layak.
3. 3) Menggenapi permintaan-permintaan terakhir. Yusuf menghormati janji-janji yang telah dibuat kepada ayahnya (ayat Kej 50:5,12-13). Janji-janji yang dibuat dalam iman yang berlandaskan kehendak Allah harus dilaksanakan setelah orang yang dikasihi itu meninggal dunia.
4. 4) Kesaksian yang setia. Yusuf menyatakan imannya dalam janji-janji Allah dengan membawa ayahnya kembali ke tanah Kanaan yang dijanjikan dan menguburnya di kuburan Abraham, Ishak, dan yang lainnya (bd. 1Tes 4:13,18;

   lihat cat. --> Fili 1:21).

   [atau ref. Fili 1:21]

[50:20]  ²⁹ Full Life : ALLAH TELAH MEREKA-REKAKANNYA UNTUK KEBAIKAN.

Nas : Kej 50:20

Lihat art. PEMELIHARAAN ALLAH.

[50:25]  ³⁰ Full Life : MEMBAWA TULANG-TULANGKU DARI SINI.

Nas : Kej 50:25

Iman Yusuf yang bertahan adalah dalam janji Allah bahwa Kanaan akan menjadi tanah air umatnya (Kej 13:12-15; 26:3; 28:13). Oleh karena itu ia meminta agar tulang-tulangnya dibawa ke tanah yang dijanjikan itu. Empat ratus tahun kemudian, ketika orang Israel meninggalkan Mesir untuk pergi ke Kanaan mereka membawa tulang-tulang Yusuf (Kel 13:19; Yos 24:32; bd. Ibr 11:22). Demikian pula, semua orang percaya tahu bahwa masa depan mereka tidak terdapat di dunia ini, tetapi di tempat yang lain, tanah air sorgawi, di mana mereka akan tinggal selama-lamanya dengan Allah dan menikmati kehadiran dan berkat-berkat-Nya untuk selama-lamanya (Ibr 11:8-16; Wahy 21:1-4).

[7:3]  ³¹ Full Life : AKU AKAN MENGERASKAN HATI FIRAUN.

Nas : Kel 7:3

Allah mengeraskan hati Firaun sebagai hukuman karena hatinya memang sudah keras dan menentang Allah (bd. Kel 5:2; 7:13-14,22; 8:15,19,32; Kel 9:7).

1. 1) Dengan menambah kekerasan hati Firaun, Allah bertindak berdasarkan suatu prinsip ilahi yang berlaku bagi semua orang yang tidak bertobat. Apabila seseorang tetap menentang Allah dan firman-Nya, akhirnya Allah menetapkan agar hati itu dikeraskan

   (lihat cat. --> Rom 9:18).

   [atau ref. Rom 9:18]

   Prinsip ini tampak ketika Allah menyerahkan orang kepada keinginan dosa mereka sendiri

   (lihat cat. --> Rom 1:24)

   [atau ref. Rom 1:24]

   dan ketika Dia mendatangkan tipu daya atas mereka yang menolak untuk mengasihi kebenaran Firman-Nya

   (lihat cat. --> 2Tes 2:10).

   [atau ref. 2Tes 2:10]

2. 2) Perhatikan bahwa beberapa tulah yang lebih awal melunakkan hati Firaun sedikit. Ketika Allah mengangkat setiap tulah itu kembali, hatinya mengeras lagi, yaitu Firaun mengeraskan hatinya sendiri ketika Allah menunjukkan kemurahan-Nya (mis. Kel 8:8-15).

[7:12]  ³² Full Life : MENJADI ULAR.

Nas : Kel 7:12

Teks :

1. 1) Tongkat para ahli sihir Mesir juga berubah menjadi ular, suatu tindakan yang dilaksanakan oleh kuasa setan. Mesir benar-benar kecanduan pada sihir, okultisme, spiritisme, dan ilmu tenung sebagai agama mereka. Akan tetapi, ketika tongkat Harun menelan tongkat-tongkat mereka, Allah Israel membuktikan bahwa kuasa-Nya lebih besar daripada kuasa para dewa Mesir.
2. 2) Pada hari-hari terakhir zaman ini, sebelum Kristus datang kembali, Iblis akan memamerkan mukjizat-mukjizat melalui para pendeta palsu di kalangan gereja dan melalui antikristus (bd. 2Tim 3:8;

   lihat art. KESENGSARAAN BESAR; dan

   lihat art. ZAMAN ANTIKRISTUS).

   Oleh karena itu, orang percaya tidak boleh menganggap bahwa terjadinya mukjizat senantiasa merupakan bukti bahwa Tuhan sedang bekerja

   (lihat cat. --> Wahy 16:14;

   lihat cat. --> Wahy 19:20).

   [atau ref. Wahy 16:14; 19:20]

[7:20]  ³³ Full Life : DIPUKULKANNYA KEPADA AIR.

Nas : Kel 7:20

Kesepuluh tulah ajaib terhadap Mesir (Kel 7:20; 8:2,16,21; Kel 9:3,9,18; 10:4,21; 11:5) mempunyai berbagai maksud.

1. 1) Tulah-tulah itu merupakan tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat untuk menunjukkan kepada Mesir, dan Israel bahwa Tuhan itu Allah atas semua dewa dan manusia (ayat Kel 7:5; 9:14-15; 10:2; 15:11), dan untuk memasyhurkan nama Allah "di seluruh bumi" (Kel 9:16).
2. 2) Tulah-tulah itu dilaksanakan untuk menetapkan iman Israel dan meyakinkan mereka akan kuasa, kasih, dan keunggulan Allah. Setelah itu Israel diwajibkan untuk menceritakan kepada anak-anak mereka mengenai peristiwa-peristiwa ini supaya mereka dapat melayani Tuhan sebagai Allah (Kel 6:7; 10:2; 12:42).
3. 3) Tulah-tulah itu menunjukkan kuasa Allah atas dewa-dewa Mesir dan semua kekuatan jahat demi umat-Nya (Kel 12:12;

   lihat cat. --> Kel 7:12 sebelumnya).

   [atau ref. Kel 7:12]

4. 4) Tulah-tulah itu merupakan hukuman ilahi atas Mesir dan dewa-dewa mereka supaya memaksa Firaun membiarkan umat Allah pergi (Kel 8:2,21; Kel 11:1; 12:31-33; bd. Bil 33:4).

[8:2]  ³⁴ Full Life : KATAK.

Nas : Kel 8:2

Di Mesir kuno, katak melambangkan dewa dan dianggap keramat. Tuhan, melalui tulah ini, sedang menyerang dewa-dewa Mesir untuk menunjukkan bahwa kuasa-Nya jauh lebih unggul daripada kekuatan-kekuatan gaib Mesir.

[8:18]  ³⁵ Full Life : INILAH TANGAN ALLAH.

Nas : Kel 8:18-19

Dengan mengatakan hal ini, para ahli sihir Mesir mengakui bahwa kuasa Allah jauh melebihi kekuatan mereka.

[9:3]  ³⁶ Full Life : TERNAKMU.

Nas : Kel 9:3

Orang Mesir menyembah lembu dan hewan lainnya. Mereka percaya bahwa para dewa menyatakan diri melalui hewan-hewan ini dan menjadi pelindung Mesir. Jadi, tulah atas ternak lagi merupakan serangan terhadap politeisme dan penyembahan berhala di Mesir (bd. Kel 20:4-6; 32:1-35).

[9:6]  ³⁷ Full Life : TERNAK ORANG MESIR.

Nas : Kel 9:6

Ternak yang sempat dimasukkan ke kandang tampaknya tidak ikut terbunuh (bd. ayat Kel 9:3,19; 11:5; 12:29; 13:15).

[9:15]  ³⁸ Full Life : INILAH SEBABNYA AKU MEMBIARKAN ENGKAU HIDUP.

Nas : Kel 9:15-16

Firaun layak untuk dihukum mati ketika mengatakan, "Siapakah Tuhan itu yang harus kudengarkan firman-Nya?" (Kel 5:2). Tetapi, daripada membunuh Firaun, Allah membiarkan dia mengalami tulah demi tulah supaya ia tahu bahwa Allah berkuasa dan bahwa bukan hanya dia tetapi seluruh dunia akan menyaksikan kuasa Allah.

[10:2]  ³⁹ Full Life : ENGKAU DAPAT MENCERITERAKAN KEPADA ANAK CUCUMU.

Nas : Kel 10:2

Allah menunjukkan perhatian besar agar anak-anak Israel mengenal Dia sebagaimana adanya dan menerima-Nya sebagai Allah mereka di dalam iman dan ketaatan. Allah memilih Abraham dengan maksud agar ia mengajar anak-anaknya menurut jalan Tuhan

(lihat cat. --> Kej 18:19).

[atau ref. Kej 18:19]

Kemudian, Ia memerintahkan orang Israel untuk dengan rajin mengajarkan firman Allah kepada anak-anak mereka

(lihat cat. --> Ul 6:7).

[atau ref. Ul 6:7]

Allah tahu bahwa apabila umat-Nya gagal melaksanakan tugas penting ini, maka angkatan selanjutnya akan meninggalkan Dia dan jalan-jalan-Nya yang benar.

[10:9]  ⁴⁰ Full Life : MENGADAKAN PERAYAAN.

Nas : Kel 10:9

Permohonan agar diizinkan untuk mengadakan perjalanan selama tiga hari untuk menyembah Tuhan dilakukan dengan sungguh-sungguh. Tetapi, permohonan tersebut juga diajukan tanpa memastikan bahwa bangsa Israel akan kembali lagi. Firaun tampaknya sadar akan hal ini (ayat Kel 10:11,24).

[11:5]  ⁴¹ Full Life : ANAK SULUNG ... AKAN MATI.

Nas : Kel 11:5

Allah sendiri akan melaksanakan hukuman terakhir atas orang Mesir: setiap anak sulung akan mati. Hal ini akan menjadi pukulan berat kepada orang Mesir karena biasanya anak sulung merupakan tumpuan harapan dan cita-cita keluarga. Hukuman Allah itu menjadi pembalasan yang adil terhadap kejahatan orang Mesir. Kekejaman mereka kepada orang-orang Ibrani dan penenggelaman bayi laki-laki juga merupakan penganiayaan "anak sulung" Allah (Kel 4:22). Orang Mesir menuai apa yang mereka taburkan.

[12:2]  ⁴² Full Life : BULAN PERTAMA BAGIMU TIAP-TIAP TAHUN.

Nas : Kel 12:2

Pasal Kel 12:1-51 menerangkan Hari Raya Paskah (ayat Kel 12:1-14,21-28) dan Hari Raya Roti Tidak Beragi (ayat Kel 12:15-20). Perayaan-perayaan ini dilandaskan pada peristiwa-peristiwa bersejarah dari Paskah pertama pada saat terjadinya keluaran (pasal Kel 12:1-14:31). Karena Paskah menandai awal baru bagi Israel, bulan ketika hal itu terjadi (Maret-April dalam penanggalan kita) menjadi "bulan pertama" dari tahun baru bagi bangsa tersebut -- dimaksudkan untuk mengingatkan umat itu bahwa keberadaan mereka sebagai umat Allah adalah hasil pembebasan mereka dari Mesir oleh tindakan penebusan-Nya yang perkasa.

[12:7]  ⁴³ Full Life : DARAHNYA HARUSLAH DIAMBIL SEDIKIT.

Nas : Kel 12:7

Domba Paskah dan darahnya menunjuk kepada Yesus Kristus dan darah-Nya yang tercurah sebagai "Anak Domba Allah yang menghapus dosa dunia" (Yoh 1:29,36; bd. Yes 53:7; Kis 8:32-35; 1Kor 5:7; Wahy 13:8;

lihat art. PASKAH).

[12:8]  ⁴⁴ Full Life : ROTI YANG TIDAK BERAGI BESERTA SAYUR PAHIT.

Nas : Kel 12:8

Mengenai lambang dari roti yang tidak beragi,

lihat art. PASKAH.

"Sayur pahit" akan mengingatkan mereka pada masa yang pahit dalam perbudakan di Mesir (bd. Rom 6:21).

[12:11]  ⁴⁵ Full Life : PINGGANGMU BERIKAT, KASUT PADA KAKIMU.

Nas : Kel 12:11

Gambaran ini menunjuk kepada perlunya ketaatan yang tegas dan langsung dari umat Allah.

[12:14]  ⁴⁶ Full Life : KETETAPAN UNTUK SELAMANYA.

Nas : Kel 12:14

Perayaan Paskah seharusnya menjadi perayaan tahunan. Keikutsertaan di dalam Perjamuan Kudus secara tetap bagi seorang percaya PB melanjutkan makna yang bersifat nubuat dari Paskah

(lihat cat. --> Mat 26:26;

lihat cat. --> 1Kor 11:24-25;

[atau ref. Mat 26:26; 1Kor 11:24-25]

bd. 1Kor 5:7-8;

lihat art. PASKAH).

[12:15]  ⁴⁷ Full Life : HARUS DILENYAPKAN DARI ANTARA ISRAEL.

Nas : Kel 12:15

Menolak perintah Allah dengan sadar dan disengaja mendatangkan hukuman ilahi (juga lih. ayat Kel 12:19). Oleh kematian (mis. Kel 31:14) atau pengasingan, orang yang bersalah dilenyapkan dari umat perjanjian. Demikian juga, di bawah perjanjian yang baru, orang yang menolak ketuhanan Kristus dan memilih untuk makan ragi dosa, dipisahkan dari kasih karunia dan keselamatan di dalam Kristus

(lihat art. KEMURTADAN PRIBADI).

[12:17]  ⁴⁸ Full Life : HARI RAYA MAKAN ROTI YANG TIDAK BERAGI.

Nas : Kel 12:17

Ayat Kel 12:15-20 menerangkan Hari Raya Roti Tidak Beragi yang harus diselenggarakan oleh orang Israel setelah memasuki Kanaan. Hari raya ini melambangkan penyerahan umat Allah yang didasarkan pada penebusan mereka dari Mesir. Dalam konteks ini ragi, unsur yang mendatangkan fermentasi, melambangkan dosa, dan roti yang tidak beragi melambangkan pertobatan, penolakan dosa, dan penyerahan kepada Allah

(lihat cat. --> Kel 13:7).

[atau ref. Kel 13:7]

1. 1) Semua ragi (yaitu, pencemaran dunia dan dosa) harus dibuang dari rumah orang Israel, yang menandakan bahwa hidup dan rumah tangga mereka sebagai orang percaya harus dipisahkan untuk Allah (ayat Kel 12:15-16) karena apa yang telah dilakukan Allah bagi mereka (Kel 13:8-9). PB menghubungkan Hari Raya Roti Tidak Beragi ini dengan orang percaya yang membuang "ragi keburukan dan kejahatan" serta hidup di dalam "kemurnian dan kebenaran" (1Kor 5:6-8).
2. 2) Kegagalan untuk berbalik dari dosa dengan iman yang benar kepada Allah mengakibatkan hukuman ilahi, yaitu dilenyapkan dari janji dan keselamatan perjanjian Allah

   (lihat cat. --> Kel 12:15 sebelumnya).

   [atau ref. Kel 12:15]

3. 3) Perjamuan Paskah menandakan Hari Raya Roti Tidak Beragi (ayat Kel 12:6,18-19), melambangkan pentingnya iman dan ketaatan kepada Anak Domba yang dikorbankan. Orang percaya menyerahkan diri mereka kepada pertobatan dan hidup bagi Allah dengan penuh rasa syukur yang rendah hati.

[12:19]  ⁴⁹ Full Life : TIDAK BOLEH ADA RAGI DALAM RUMAHMU.

Nas : Kel 12:19

Lihat cat. --> Kel 13:7.

[atau ref. Kel 13:7]

[12:26]  ⁵⁰ Full Life : APAKAH ARTINYA IBADAHMU INI?

Nas : Kel 12:26

Orang-tua diharapkan memakai Paskah untuk mengajarkan kebenaran kepada anak-anak mereka tentang bagaimana Allah menebus mereka dari perbudakan dan dosa serta menjadikan mereka umat istimewa yang diperhatikan dan diperintah oleh-Nya. Demikian pula, Perjamuan Kudus, "Paskah" orang percaya PB, dimaksudkan untuk mengingatkan kita akan keselamatan dalam Kristus dan penebusan kita dari dosa dan perbudakan Iblis

(lihat cat. --> 1Kor 11:24-25).

[atau ref. 1Kor 11:24-25]