4:2

bersumpah(TB/TL) <07650> [hath sworn.]

[See on]

diangkat(TB)/dihalaukannya(TL) <05375> [he will.]

4:2

datang masanya

Yer 31:31

kamu diangkat

Am 6:8

dengan kait

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; 2Taw 33:11; [Lihat FULL. 2Taw 33:11]; Yes 19:8; [Lihat FULL. Yes 19:8] [Semua]

Catatan Frasa: DIANGKAT DENGAN KAIT.

8:2

Amos(TB/TL) <05986> [Amos.]

bakul(TB)/rantang(TL) <03619> [A basket.]

Kesudahan(TB)/kesudahan(TL) <07093> [the end.]

There is here not only an allusion to the nature of the summer fruit, which must be eaten as soon as gathered, but also a paronomasia upon the words {kayitz,} "summer fruit," and {ketz,} "an end."

memaafkannya(TB)/lagi(TL) <03254> [I will not.]

8:2

yang kaulihat,

Yer 1:13; 24:3 [Semua]

Amos?

Am 7:8

Sebuah bakul

Kej 40:16; [Lihat FULL. Kej 40:16]

memaafkannya lagi.

Rat 4:18; [Lihat FULL. Rat 4:18]; Yeh 7:2-9 [Semua]

6:7

buangan ...... berlalulah(TB)/tertawan ....... dipindahkan(TL) <01540> [shall they.]

keriuhan(TB)/kemewahan(TL) <04797> [and the.]

6:7

orang buangan

Am 5:27; [Lihat FULL. Am 5:27]

dan berlalulah

Yer 16:9; [Lihat FULL. Yer 16:9]; Rat 4:5; [Lihat FULL. Rat 4:5] [Semua]

7:1

diperlihatkan(TB)/lihat(TL) <07200> [shewed.]

membentuk(TB)/diadakan-Nya(TL) <03335> [he.]

kawanan belalang(TB)/belalang(TL) <01462> [grasshoppers. or, green worms.]

{Govai,} in Arabic {gabee,} "locusts," probably in their caterpillar state, in which they are most destructive. This is supposed to have been an emblem of the first invasion of the Assyrians.

dipotong(TB)/diguntingi(TL) <01488> [mowings.]

Or rather, feedings or grazings, as the people of the East make no hay. This was probably in the month of March, which is the only time of the year that the Arabs to this day feed their horses with grass.

7:1

Judul : Penglihatan tentang belalang

Perikop : Am 7:1-3

Allah kepadaku:

Am 7:7; Am 8:1 [Semua]

kawanan belalang,

Mazm 78:46; Yer 51:14; [Lihat FULL. Yer 51:14]; Yoel 1:4; [Lihat FULL. Yoel 1:4] [Semua]

Catatan Frasa: DIPERLIHATKAN TUHAN ALLAH KEPADAKU.

8:5

bulan(TB)/bulan baharu(TL) <02320> [When.]

bulan(TB)/bulan baharu(TL) <02320> [new moon. or, month. be gone.]

Sabat ............ syikal(TB)/hari Sabatpun .............. syikal(TL) <07676 08255> [and the.]

menawarkan(TB)/membukakan(TL) <06605> [set forth. Heb. open. making.]

curang ... neraca palsu(TB)/menipu ... neraca ... salah(TL) <03976 04820 05791> [falsifying the balances by deceit. Heb. perverting the balances of deceit.]

8:5

bulan baru

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

boleh menawarkan

Yes 58:13

terigu

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

berbuat curang

Kej 31:7; [Lihat FULL. Kej 31:7]

neraca palsu,

Ul 25:15; 2Raj 4:23; Neh 13:15-16; Yeh 45:10-12; Hos 12:8; [Lihat FULL. Hos 12:8]; Mi 6:10-11; Za 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: HARI SABAT.

8:10

mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [I will turn.]

kain kabung(TB)/kain karung(TL) <08242> [sackcloth.]

perkabungan ........................ perkabungan(TB)/perkabungan ...................... kain perkabungan(TL) <060> [as the.]

pahit(TB/TL) <04751> [a bitter.]

8:10

mengubah perayaan-perayaanmu

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]

menjadi ratapan.

Rat 5:15; [Lihat FULL. Rat 5:15]; Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] [Semua]

kain kabung

Yoel 1:8; [Lihat FULL. Yoel 1:8]

menjadikan gundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17] [Semua]

anak tunggal,

Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16]

seperti hari

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua]

3:12

gembala(TB/TL) <07462> [As the.]

melepaskan ................... dilepaskan(TB)/menyentak ....................... disentak(TL) <05337> [taketh. Heb. delivereth. so shall.]

kaki balai-balai ... peraduan(TB)/peraduan(TL) <06210 01833> [in Damascus in a couch. or, on the bed's feet.]

3:12

mulut singa

1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34]

kaki balai-balai.

Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Am 6:4 [Semua]