6:1

Lalu(TB)/disahut(TL) <06030> [answered.]

6:1

Judul : Ayub: Keluhanku adil

Perikop : Ayb 6:1-30

6:2

kiranya .... ditimbang(TB)/ditimbang baik-baik(TL) <08254> [throughly.]

ditaruh(TB/TL) <05375> [laid. Heb. lifted up.]

6:2

atas neraca!

Ayub 31:6; Ams 11:1; Dan 5:27 [Semua]

6:3

<03513> [heavier.]

tergesa-gesalah perkataanku .... susah(TB)/perkataanku .... susah(TL) <03886 01697> [my words are swallowed up. that is, I want words to express my grief.]

6:3

melebihi pasir

1Raj 4:29; Ams 27:3 [Semua]

itu tergesa-gesalah

Ayub 6:11,26; Ayub 7:11; 16:6; 21:4; 23:2 [Semua]

6:4

anak panah(TB/TL) <02671> [the arrows.]

diisap(TB)/minum(TL) <08354> [drinketh up.]

kedahsyatan(TB)/kegentaran(TL) <01161> [the terrors.]

6:4

anak panah

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]; Mazm 38:3 [Semua]

Yang Mahakuasa

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

pada tubuhku,

Ayub 7:20; 16:12,13; 19:12; Rat 3:12 [Semua]

dan racunnya

Ul 32:32; [Lihat FULL. Ul 32:32]; Ayub 30:21; 34:6; Yer 15:18; 30:12 [Semua]

diisap

Ayub 21:20

kedahsyatan

Ayub 9:34; 13:21; 18:11; 23:6; 27:20; 30:15; 33:16 [Semua]

melawan aku.

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Mazm 88:16-19 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK PANAH DARI YANG MAHAKUASA TERTANCAP PADA TUBUHKU.

6:5

rumput(TB/TL) <01877> [when he hath grass. Heb. at grass.]

melenguhkah(TB)/menguak(TL) <01600> [loweth.]

6:5

Meringkikkah

Ayub 30:7

keledai

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

dekat makanannya?

Ayub 24:6; Yes 30:24 [Semua]

6:6

makanan tawar(TB)/campah(TL) <08602> [that which.]

rasanya(TB/TL) <02940> [taste.]

6:6

putih telur

Ayub 33:20; Mazm 107:18 [Semua]

6:7

makanan ... memualkan ..... makananku(TB)/jemu ..... makananku(TL) <03899 01741> [as my sorrowful meat.]

6:7

yang memualkan

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

6:8

kuharapkan(TB)/kuharap(TL) <08615> [the thing that I long for. Heb. my expectation.]

6:8

yang kuharapkan!

Ayub 14:13

6:9

berkenan(TB)/dikehendaki(TL) <02974> [that it would.]

melepaskan(TB)/diangkat-Nya(TL) <05425> [that he would.]

6:9

berkenan meremukkan

Ayub 19:2

dan menghabisi

Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]; Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23] [Semua]

6:10

hiburan(TB)/penghiburan(TL) <05165> [Then.]

melompat-lompat kegirangan(TB)/kesukaanku(TL) <05539> [I would.]

belas kasihan(TB)/sayang(TL) <02550> [let him not.]

menyangkal(TB)/mungkir(TL) <03582> [have not concealed.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

6:10

merupakan hiburan

Ayub 2:11; [Lihat FULL. Ayub 2:11]; Ayub 15:11; Mazm 94:19 [Semua]

waktu kepedihan

Mazm 38:18; Yer 4:19; 45:3 [Semua]

menyangkal firman

Ayub 22:22; 23:12; Mazm 119:102; Mr 8:38 [Semua]

Yang Mahakudus.

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; 2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1] [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK PERNAH MENYANGKAL FIRMAN YANG MAHAKUDUS.

6:11

kekuatanku ........ masa depanku(TB)/kuatku ......... ajalku(TL) <03581 07093> [What.]

6:11

harus bersabar?

Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3]

6:12

tembaga(TB/TL) <05153> [of brass. Heb. brasen.]

6:12

dari tembaga?

Ayub 26:2; [Lihat FULL. Ayub 26:2]

6:13

Bukankah(TB)/pertolongan(TL) <05833> [Is not my.]

pertolongan(TB)/jalan selamat(TL) <08454> [and is wisdom.]

6:13

pertolongan bagiku,

Ayub 26:2

6:14

menahan(TB)/pingsan(TL) <04523> [To him.]

menahan(TB)/pingsan(TL) <04523> [is afflicted. Heb. melteth. he forsaketh.]

6:14

Siapa

Ayub 4:5; [Lihat FULL. Ayub 4:5]

kasih sayang

1Sam 20:42; Ayub 15:4 [Semua]

terhadap sesamanya,

Ayub 12:4; 17:2,6; 19:19,21; 21:3; 30:1,10; Mazm 38:12; 69:21; 1Yoh 3:17 [Semua]

Yang Mahakuasa.

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

6:15

Saudara-saudaraku(TB)/saudara-saudaraku(TL) <0251> [My brethren.]

dasar(TB)/sungai(TL) <0650> [as the stream.]

6:15

seperti sungai,

Ayub 13:4; 16:2; 21:34; Mazm 22:2; 38:12; Yer 15:18 [Semua]

6:16

dalamnya salju

Mazm 147:18

6:17

surut(TB)/kena panas(TL) <06789> [vanish. Heb. are cut off. when it is hot they are consumed.]

Heb. in the heat thereof they are extinguished.

6:17

kena panas;

Ayub 24:19

6:19

Tema(TB)/Temapun(TL) <08485> [Tema.]

Syeba(TB)/Syebapun(TL) <07614> [Sheba.]

6:19

dari Tema

Kej 25:15; [Lihat FULL. Kej 25:15]

dari Syeba

Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua]

6:20

kecewa(TB)/Mereka .... tertipu ..... mereka(TL) <0954> [confounded.]

6:20

mereka tertipu

Yer 14:3; Yoel 1:11 [Semua]

6:21

melihat(TB/TL) <07200> [ye are nothing. or, ye are like to them. Heb. to it.]

melihat(TB/TL) <07200> [nothing. Heb. not. ye see.]

6:21

dahsyat, takutlah

Mazm 38:12