Ulangan 32:35
TSK | Full Life Study Bible |
pembalasan(TB/TL) <05359> [To me.] kaki(TB/TL) <07272> [their foot.] hari(TB/TL) <03117> [for the day.] telah disediakan(TB)/disediakan baginya(TL) <06264> [the things.] |
Hak-Kulah dendam Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6] [Semua] dan pembalasan, Kej 30:2; [Lihat FULL. Kej 30:2]; Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; [Lihat FULL. Mazm 54:7]; Rom 12:19%&; [Lihat FULL. Rom 12:19%&]; Ibr 10:30%& [Semua] mereka goyang, Mazm 17:5; 35:6; 37:31; 38:17; 66:9; 73:2,18; 94:18; 121:3; Ams 4:19; Yer 23:12 [Semua] bagi mereka. |
Ulangan 32:41-43
TSK | Full Life Study Bible |
mengasah(TB)/mengasahkan(TL) <08150> [whet.] maka ... membalas(TB)/hendak ........... membalas(TL) <07725> [I will.] membenci(TB) <08130> [them that hate.] |
mengasah pedang-Ku Hak 7:20; Mazm 7:13; 45:4; Yes 27:1; 34:6; 66:16; Yer 12:12; Yeh 21:9-10 [Semua] membalas dendam Ul 32:35; Mazm 149:7; Yer 46:10; Nah 1:2 [Semua] membenci Aku. Mazm 137:8; Yer 25:14; 50:29; 51:24,56 [Semua] |
panah-Ku(TB/TL) <02671> [make mine.] berambut(TB)/raja-raja(TL) <06546> [revenges.] The word {par“th,} rendered revenges, a sense in which it never seems to be used, has rendered this passage very obscure. As the word {paira} signifies the hair of the head, both in Hebrew and Arabic, Mr. Parkhurst and others render {mairosh par“th,} "from the hairy head;" but to have this sense, the words should rather have been {mippar“th rosh,} according the Hebrew idiom. The word {far“u,} in Arabic, however, also denotes a prince or chief; and the words may be literally rendered, with the LXX., [apo kephales archonton echthron,] "from the head of the chiefs of the enemies." The hyperbaton, or transposition of words from their grammatical order, is very observable in this verse; the third member forming a continuation of the first, and the fourth of the second. |
dengan darah, Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23] memakan daging: 2Sam 2:26; Yer 12:12; 44:1; 46:10,14 [Semua] |
Bersorak-sorailah(TB)/Bersorak-soraklah(TL) <07442> [Rejoice. or, Praise his people, ye nations; or, Sing ye.] O ye nations. membalaskan ..... membalas(TB)/Tuhan menuntut bela(TL) <05358> [avenge.] musuh-Nya(TL) <07725> [render.] pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [will be.] |
Bersorak-sorailah, Mazm 137:6; Yes 25:9; 65:18; 66:10; Rom 15:10%& [Semua] darah hamba-hamba-Nya, 2Raj 9:7; Wahy 6:10; [Lihat FULL. Wahy 6:10] [Semua] kepada lawan-Nya, tanah umat-Nya. |
Mazmur 75:7-8
TSK | Full Life Study Bible |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] direndahkan-Nya(TB)/merendahkan(TL) <08213> [he putteth.] |
adalah Hakim: Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Mazm 50:6; 58:12; Wahy 18:8 [Semua] yang lain. 1Sam 2:7; Ayub 5:11; [Lihat FULL. Ayub 5:11]; Mazm 147:6; Yeh 21:26; Dan 2:21 [Semua] |
tangan(TB/TL) <03027> [For in.] penuh(TB/TL) <04392> [it is full.] Alluding to the medicated wine or potion of stupifying drugs given to criminals to drink previous to their execution. ampasnya(TB)/keladaknya(TL) <08105> [but the dregs.] |
penuh campuran sungguh, ampasnya Yes 51:17; Yer 25:15; Za 12:2 [Semua] |
Mazmur 94:1-5
TSK | Full Life Study Bible |
[A.M. 3416. B.C. 588. (Title.)] Dr. Delaney supposes that this Psalm was written by David on occasion of his war with the Ammonites, in consequence of the indignities shewn to his messengers; but it is more probable that it was written to bewail the destruction of Jerusalem and the temple. Allah pembalas ..... Allah pembalas(TB)/Allah ... membalas .... Allah ... membalas(TL) <0410 05360> [God, to whom vengeance belongeth. Heb. God of revenges.] O God. tampillah(TB)/nyatakanlah ... dengan kemuliaan(TL) <03313> [shew thyself. Heb. shine forth.] |
Judul : Allah, pembela keadilan Perikop : Mzm 94:1-23 Allah pembalas, Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Rom 12:19 [Semua] pembalas, tampillah! Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 80:2 [Semua] Catatan Frasa: YA ALLAH PEMBALAS. |
Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <05375> [Lift.] Hakim(TB/TL) <08199> [thou.] datangkan(TL) <07725> [render.] |
Bangunlah, Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35] ya Hakim Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ibr 12:23; Yak 5:9; [Lihat FULL. Yak 5:9] [Semua] bumi, balaslah Mazm 31:24; [Lihat FULL. Mazm 31:24] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] fasik ........ fasik(TB)/jahat ....... jahat(TL) <07563> [the wicked.] |
fasik beria-ria? |
memuntahkan(TB)/Serta ........ limpahnya(TL) <05042> [shall.] menyombong(TB)/berkata(TL) <0559> [boast.] |
kurang ajar itu menyombong. Mazm 52:3; [Lihat FULL. Mazm 52:3] |
remukkan(TB)/menghancurkan(TL) <01792> [break.] 7:2 14:4 44:22 74:8,19,20 79:2,3,7 129:2,3 Isa 3:15 52:5
Jer 22:17 51:20-23,34 Mic 3:2,3 Re 17:6 [Semua]
tindas(TB)/menganiayai(TL) <06031> [afflict.] |
mereka remukkan, Mazm 44:2; 74:8; Yes 3:15; Yer 8:21 [Semua] dan milik-Mu |
Zefanya 2:4
TSK | Full Life Study Bible |
Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.] rembang(TB)/tengah hari(TL) <06672> [at.] |
Judul : Hukuman atas bangsa-bangsa Perikop : Zef 2:4-15 Sebab Gaza Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]; Am 1:6,7-8; [Lihat FULL. Am 1:6]; [Lihat FULL. Am 1:7]; [Lihat FULL. Am 1:8]; Za 9:5-7 [Semua] dan Askelon Catatan Frasa: GAZA AKAN DITINGGALKAN. |
Roma 12:19
TSK | Full Life Study Bible |
menuntut pembalasan(TB)/membalas(TL) <1556> [avenge.] berilah(TB/TL) <1325> [give.] Pembalasan(TB)/pembalasan(TL) <1557> [Vengeance.] |
menuntut pembalasan, Rom 12:17; Im 19:18; Ams 20:22; 24:29 [Semua] menuntut pembalasan, Ul 32:35; Kej 50:19; 1Sam 26:10; Mazm 94:1; Yer 51:36 [Semua] |