4:8

seorang(TB/TL) <0259> [one.]

anak laki-laki(TB)/anak(TL) <01121> [he hath.]

henti-hentinya(TB)/berkesudahan(TL) <07093> [no.]

matanyapun(TB/TL) <05869> [is his.]

berlelah-lelah(TB)/bekerja(TL) <06001> [For.]

syugul(TL) <07451> [it is.]

4:8

tidak puas

Ams 27:20

6:1

6:1

Judul : Kesia-siaan kehidupan

Perikop : Pkh 6:1-12

6:2

orang ............................ orang(TB)/orang ................................. orang(TL) <0376> [a man.]

kekurangan(TB)/kurang(TL) <02638> [so.]

Allah ..................... Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [yet.]

A man may possess much earthly goods, and yet have neither the heart nor power to enjoy them. Possession and fruition are not necessarily joined together; and this is also among the vanities of life, and was and still is a very "common evil among men." It belongs to God as much to give the power to enjoy, as it does to give earthly blessings.

orang ............................ orang(TB)/orang ................................. orang(TL) <0376> [but.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanity.]

6:2

untuk menikmatinya,

Pengkh 5:18

dan penderitaan

Pengkh 5:12

Catatan Frasa: ORANG LAIN YANG MENIKMATINYA.