3:7

bulan bulan ... bulan ... bulan ............ bulan ...... bulan ..... bulan ....... bulan ...... bulan(TB)/bulan ... pertama ... bulan ............ bulan ...... bulan(TL) <02320 07223> [the first month.]

kedua .......................... kedua(TB)/kedua .......... kedua(TL) <08147> [in the twelfth.]

membuang pur .......... Pur ..... sampai jatuh(TB)/ditentukannya .......... Pur(TL) <05307 06332> [they cast Pur.]

Adar(TB/TL) <0143> [Adar.]

3:7

membuang pur

Est 9:24,26 [Semua]

yakni undi

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]; 1Sam 10:21; [Lihat FULL. 1Sam 10:21] [Semua]

bulan Adar.

Est 3:13; Est 9:19 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG MEMBUANG PUR.

4:16

terdapat(TB/TL) <04672> [present. Heb. found. fast.]

makan .... minum ....... minum(TB)/makan ... minum(TL) <08354 0398> [eat nor drink.]

dayang-dayangkupun(TB/TL) <05291> [I also.]

mati .... mati(TB)/binasa .... binasa(TL) <06> [if I perish.]

If I lose my life in the attempt to save my people, I shall lose it cheerfully. I see it is my duty to make the attempt; and, come what will, I am resolved to do it.

4:16

dan berpuasalah

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Est 9:31 [Semua]

aku mati.

Kej 43:14; [Lihat FULL. Kej 43:14]

Catatan Frasa: KALAU TERPAKSA AKU MATI, BIARLAH AKU MATI.

7:9

Harbona(TB)/Kharbona(TL) <02726> [Harbonah.]

[Harbona. one of the chamberlains.]

tiang(TB)/kayu(TL) <06086> [Behold.]

tiang(TB)/kayu(TL) <06086> [gallows. Heb. tree. who had spoken.]

Sulakan ... pada tiang(TB)/Gantungkanlah(TL) <08518> [Hang him thereon.]

7:9

Sembah Harbona,

Est 1:10

hasta tingginya.

Est 5:14

tiang itu.

Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Mazm 7:15-17; 9:17; Ams 11:5-6; Ams 26:27; [Lihat FULL. Ams 26:27]; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

8:15

berpakaikan kerajaan(TB)/berpakaikan ... kerajaan(TL) <03830 04438> [royal apparel.]

kain ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [blue. or, violet.]

kopiah ... tajuk .... mengagumkan(TB)/kopiah(TL) <01419 05850> [and with a great crown.]

Mordecai was now made the chief minister, or vizier, instead of Haman; and was accordingly invested with the "royal apparel," in conformity to the custom of the East. So we are informed, in the History of the Revolt of Ali Bey, that on the election of a new {sheikh bellet,} or chief of the country, in Egypt, the {pasha} who approves of him invests him with a robe of valuable fur. Perhaps the crown was one of the insignia of the office of vizier. Concerning the blue, fine linen, and purple, see the Notes on Ex 25:4; 39:27.

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

Haman was too proud to be popular: few lamented his fall.

8:15

Dan Mordekhai

Est 9:4; 10:2 [Semua]

tajuk emas

2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]

kain lenan

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

dan bersukaria:

Est 3:15

9:16

berkumpul(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered themselves.]

mempertahankan(TB)/memeliharakan(TL) <05975> [stood.]

9:16

mendapat keamanan

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]

terhadap musuhnya;

Ul 25:19

ribu orang

1Taw 4:43; [Lihat FULL. 1Taw 4:43]

barang rampasan

Est 8:11; [Lihat FULL. Est 8:11]