Ester 9:20-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Mordekhai(TB/TL) <04782> [Mordecai.] That is, as the words imply, the history contained in this book; and not merely the letters afterwards mentioned, as some understand it. menuliskan peristiwa kisah(TB)/disuratkan(TL) <03789 01697> [wrote these.] daerah(TB)/bahagian tanah(TL) <04082> [in all the provinces.] |
Judul : Penetapan hari raya Purim Perikop : Est 9:20-32 |
|
hari-hari ...................... hari ........ hari(TB)/hari ......................... hari .... hari(TL) <03117> [the days.] dukacita(TB)/bertukar(TL) <03015> [from sorrow.] hadiah ... antar-mengantar makanan(TB)/penghantaran hadiah(TL) <04490 04916> [sending portions.] |
mendapat keamanan Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14] hari gembira, Neh 8:13; Mazm 30:12-13 [Semua] antar-mengantar makanan 2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30] orang-orang miskin. Neh 8:11; [Lihat FULL. Neh 8:11] |
|
seteru(TB/TL) <06887> [the enemy.] pur(TB)/Pur(TL) <06332> [Pur.] The word {pur} seems to be derived either from the Persian {bahr} and {bar,} a part, portion, lot, or {pari,} any thing which happens fortuitously or fortunately; whence the annual festival in commemoration of the wonderful deliverance of the Jews from their enemies was called Purim, or in Arabic and Persian, {Fuhr,} or {Lots;} which has been observed by them, in all places of their dispersion, from that day to the present time, without any interruption. menghancurkan(TB)/menumpas(TL) <02000> [consume. Heb. crush.] |
orang Agag, Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16 [Semua] membuang pur Est 3:7; [Lihat FULL. Est 3:7] yakni undi Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8] dan membinasakan |
|
ketika .... disampaikan(TB)/masuk(TL) <0935> [when Esther came. Heb. when she came.] dititahkannyalah(TB)/kembali(TL) <07725> [return.] |
atas kepalanya. anak-anaknya disulakan Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23] [Semua] pada tiang. |
|
disebut(TB)/dinamai(TL) <07121> [they called.] Purim .... pur(TB)/Purim .... Pur(TL) <06332> [Pur. that is, Lot. letter.] |
kata pur. Est 3:7; [Lihat FULL. Est 3:7] Catatan Frasa: PURIM. |
|
keturunannya(TB)/benihnya(TL) <02233> [and upon their seed.] bergabung(TB)/masuk(TL) <03867> [all such.] melampaui(TB)/dilalui(TL) <05674> [fail. Heb. pass.] |
|
diperingati(TB)/diingat(TL) <02142> [remembered.] lenyap(TB)/dilalaikan(TL) <05674> [fail. Heb. pass. the memorial.] berakhir .... keturunan .......... benihnya(TB)/putus ..... benihnya(TL) <02233 05486> [perish from their seed. Heb. be ended from their seed.] |
