1:14

hidup(TB)/kehidupan(TL) <02416> [their lives.]

[in mortar.]

kejam(TB)/bengisnya(TL) <06531> [was with rigour.]

1:14

dengan pekerjaan

Ul 26:6; Ezr 9:9; Yes 14:3 [Semua]

batu bata,

Kej 11:3; [Lihat FULL. Kej 11:3]

dengan kejam

Kel 2:23; 3:9; Bil 20:15; 1Sam 10:18; 2Raj 13:4; Mazm 66:11; 81:7; Kis 7:19 [Semua]

5:7

jerami .................. jerami(TB)/jerami(TL) <08401> [straw.]

The straw was mixed with clay, in order to make the bricks. This is expressly affirmed by Philo, (vit. Mos.) who was himself a native of Alexandria, in Egypt. He says, describing the oppression of the Israelites, that some were obliged to work in clay, and others to gather straw for the formation of bricks, [plinthou gar achyra desmos,] because straw is the binding of the brick. Philo's account is confirmed by Dr. Shaw, who says that "some of the Egyptian pyramids are made of brick, the composition whereof is only a mixture of clay, mud, and straw, slightly blended and kneaded together, and afterwards baked in the sun. The straw, which keeps the bricks together, and still preserves its original colour, seems to be a proof that these bricks were never burnt or made in kilns." The same materials are now used for building in Egypt. Mr. Baumgarten says, "The houses are for the most part of bricks that are only hardened by the heat of the sun, and mixed with straw to make them firm."

5:7

batu bata,

Kej 11:3; [Lihat FULL. Kej 11:3]

5:8

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04971> [tale.]

Tale denotes number, from the Anglo-Saxon {t‘llan,} to number, count, etc.

bebankanlah(TB) <07760> [ye shall lay.]

5:8

jangan menguranginya

Kel 5:14,18 [Semua]

mereka pemalas.

Kel 5:17

kepada Allah

Kel 10:11

5:9

Pekerjaan ..... diperberat(TB)/Pekerjaan ..... diberatkan(TL) <05656 03513 0582> [Let there more work be laid upon the men. Heb. Let the work be heavy upon the men. vain words.]

5:10

pengerah(TB/TL) <05065> [taskmasters.]

5:10

para pengerah

Kel 5:13; Kel 1:11 [Semua]

5:11

tidak boleh(TB) <01697> [not ought.]

5:11

boleh kurang.

Kel 5:19

5:12

tunggul gandum(TB)/jerami(TL) <07179> [stubble.]

5:13

tugas sehari(TB)/sehari-hari ... masa(TL) <01697 03117> [daily tasks. Heb. a matter of a day in his day.]

5:14

Firaun memukul

Kel 5:16; Yes 10:24 [Semua]

5:17

5:17

kamu, pemalas!

Kel 5:8

5:18

diberikan ............ serahkan(TB)/diberikan ........... bawa(TL) <05414> [yet shall ye deliver.]

5:18

pergilah, bekerja!

Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]

5:2

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068> [Who.]

Tuhan ............. kenal ... TUHAN ... Tuhan(TB)/tahu(TL) <03045 03068> [I know not.]

Israel ............... Israel(TB)/Israel ................ Israel(TL) <03478> [neither.]

5:2

Tuhan itu

Hak 2:10; Ayub 21:15; Mal 3:14 [Semua]

Israel pergi.

Kel 3:19

12:1

sampaikan(TB)/menurut(TL) <08085> [Behold.]

kuangkat(TB)/melantik(TL) <04427> [have made.]

12:1

Judul : Samuel minta diri dari bangsa itu

Perikop : 1Sam 12:1-25

Telah kudengarkan

1Sam 8:7; [Lihat FULL. 1Sam 8:7]

seorang raja

1Sam 11:15

9:10

bata(TB)/batu bata(TL) <03843> [bricks.]

9:10

dari batu

Kej 11:3; [Lihat FULL. Kej 11:3]

pohon-pohon ara

Am 7:14; Luk 19:4 [Semua]

pohon-pohon aras.

1Raj 7:2-3 [Semua]

65:3

bangsa(TB/TL) <05971> [A people.]

mata-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [to my face.]

mempersembahkan korban(TB/TL) <02076> [that sacrificeth.]

batu bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [altars. Heb. bricks.]

65:3

depan mata-Ku,

Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]

di taman-taman

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

membakar korban

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]; Yer 41:5; 44:17; Yeh 23:41 [Semua]

3:14

Timbalah(TB) <07579> [Draw.]

perkuatlah ........ peganglah(TB)/kuatkanlah ............. baikilah(TL) <02388> [fortify.]

3:14

menghadapi pengepungan,

2Taw 32:4; [Lihat FULL. 2Taw 32:4]

perkuatlah kubu-kubumu!

Nah 2:1