30:23

pilihan(TB)/terutama(TL) <07218> [thee principal.]

mur tetesan ..... mur(TB)/mur ... cair(TL) <04753 01865> [pure myrrh.]

Myrrh is a white gum, issuing from the trunk and larger branches of a thorny tree resembling the acacia, growing in Arabia, Egypt, and Abyssinia. Its taste is extremely bitter; but its smell, though strong, is agreeable; and it entered into the composition of the most costly ointments among the ancients. The epithet {deror,} rendered pure, properly denotes fluid, from the Arabic {darra,} to flow; by which is meant the finest and most excellent kind, called {stacte,} which issues of itself from the bark without incision.

kayu manis(TB/TL) <07076> [cinnamon.]

{Kinnamon bosem,} odoriferous or spicy cinnamon, is the bark of the canella, a small tree of the size of a willow growing in the island of Ceylon.

rempah-rempah ............ harum ............ tebu ..... deringu(TB)/rempah-rempah ............... wangi .......... deringu ... wangipun(TL) <07070 01314> [sweet calamus.]

{Kenaih bosem,} {calamus aromaticus,} or odoriferous cane, is a reed growing in Egypt, Syria, and India, about two feet in height, bearing from the root a knotted stalk, quite round, containing in its cavity a soft white pith. It is said to scent the air while growing; and when cut down, dried, and powdered, makes an ingredient in the richest perfumes.

30:23

Ambillah rempah-rempah

Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11]

pilihan, mur

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

kayu manis

Ams 7:17; Kid 4:14 [Semua]

dan tebu

Kid 4:14; Yes 43:24; Yer 6:20 [Semua]

30:24

teja(TB/TL) <06916> [cassia.]

syikal(TB/TL) <08255> [the shekel.]

hin(TB)/setakar(TL) <01969> [hin.]

30:24

kayu teja

Mazm 45:9; Yeh 27:19 [Semua]

ratus syikal,

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

30:25

tukang campur rempah-rempah(TB)/tukang rempah-rempah(TL) <07543> [apothecary. or, perfumer.]

kudus ...................... kudus(TB)/suci ..................... suci(TL) <06944> [an holy.]

30:25

seorang tukang

Kel 30:35; Kel 37:29; 1Taw 9:30 [Semua]

minyak urapan

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]; 1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16] [Semua]

30:26

30:26

engkau mengurapi

Kel 40:9; Im 8:10; Bil 7:1 [Semua]

30:29

kena(TB)/menjamah(TL) <05060> [whatsoever.]

30:29

kaukuduskan semuanya,

Im 8:10-11 [Semua]

maha kudus;

Kel 29:37; Im 6:18,27; Mat 23:17 [Semua]

30:30

mengurapi(TB)/minyak(TL) <04886> [anoint.]

menguduskan(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [consecrate.]

30:30

dan menguduskan

Kel 29:7; Im 8:2,12,30; 10:7; 16:32; 21:10,12; 1Taw 15:12; Mazm 133:2 [Semua]

jabatan imam

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

8:10

8:10

minyak urapan,

Im 8:2

lalu diurapinyalah

Kel 30:26; [Lihat FULL. Kel 30:26]

Kemah Suci

Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

8:11

8:11

untuk menguduskannya.

Kel 30:29; [Lihat FULL. Kel 30:29]

9:1

hari ... hari(TB)/hari ... kedelapan(TL) <03117 08066> [the eighth day.]

Not on the eighth day of the month, but on the first day after their consecration, which occupied seven days, and before which they were deemed unfit to minister in holy things, being considered in a state of imperfection. All creatures, for the most part, were considered as in a state of uncleanness and imperfection, seven days, and perfected on the eighth. (see ch. 12:2, 3; 14:8-10; 15:13, 14; 22:27; Nu 6:9, 10.)

9:1

Judul : Para imam menerima jabatannya

Perikop : Im 9:1-24

yang kedelapan

Yeh 43:27

para tua-tua

Im 4:15; [Lihat FULL. Im 4:15]

9:2

lembu(TB/TL) <01241> [a young.]

domba jantan(TB)/jantan(TL) <0352> [and a ram.]

9:3

Ambillah seekor seekor(TB)/Ambillah(TL) <03947 08163> [Take ye.]

seekor(TB/TL) <08163> [a kid.]

As the offering here is a kid, which was the sacrifice of the sin of the ruler, some think that the reading of the Samaritan and the LXX. is to be preferred: "Speak unto the Elders of Israel."

anak lembu(TB/TL) <05695> [a calf.]

orang ...................... masing-masing(TB)/bani ........................ umurnya(TL) <01121> [both.]

9:3

kambing jantan

Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]

penghapus dosa,

Im 9:15; Im 10:16 [Semua]

anak lembu

Im 9:8

seekor domba,

Im 4:32; [Lihat FULL. Im 4:32]

9:4

lembu(TB/TL) <07794> [a bullock.]

sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [and a meat.]

hari(TB/TL) <03117> [to-day.]

9:4

seekor lembu

Im 4:10

korban keselamatan,

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

diri kepadamu.

Kel 29:43

9:5

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [and all the congregation.]

9:6

kemuliaan(TB/TL) <03519> [and the glory.]

9:6

kemuliaan Tuhan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

9:7

olahlah korban penghapus ..... dosa ............. olahlah(TB)/sediakanlah ................... sediakanlah(TL) <06213 02403> [offer thy.]

olahlah ................... olahlah persembahan .... korban(TB)/sediakanlah ................... sediakanlah(TL) <06213 07133> [offer the.]

9:7

bangsa itu;

Im 16:6

yang diperintahkan

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]; Ibr 5:1,3; 7:27 [Semua]

9:8

9:8

penghapus dosa

Im 4:1-12; 10:19 [Semua]

Catatan Frasa: DISEMBELIHNYALAH ANAK LEMBU.

9:9

9:9

itu kepadanya,

Im 9:12,18 [Semua]

bawah mezbah.

Kel 29:12; [Lihat FULL. Kel 29:12]

bawah mezbah.

Yeh 43:20

9:10

Lemak(TB)/lemaknya(TL) <02459> [the fat.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

9:11

9:11

dan kulitnya

Im 4:11; [Lihat FULL. Im 4:11]

luar perkemahan.

Im 4:12; [Lihat FULL. Im 4:12]

9:12

9:12

korban bakaran,

Im 10:19

darah korban

Im 9:9; [Lihat FULL. Im 9:9]

9:13

atas mezbah.

Im 1:8; [Lihat FULL. Im 1:8]

9:14

9:14

atas mezbah.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

9:15

9:15

persembahan bangsa

Im 4:27-31 [Semua]

9:16

peraturan(TB)/syaratnya(TL) <04941> [manner. or, ordinance.]

9:16

dengan peraturan.

Im 1:1-13 [Semua]

9:17

korban sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [the meat.]

diambilnya segenggam(TB)/penuh segenggam(TL) <03709 04390> [took an handful thereof. Heb. filled his hand out of it. beside.]

9:17

korban bakaran

Im 3:5

9:18

korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.]

9:18

bagi bangsa

Im 3:1-11 [Semua]

9:19

9:20

diletakkan(TB)/diletakkannya(TL) <07760> [they put.]

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <06999> [burnt.]

9:21

Dada(TB)/dada(TL) <02373> [the breasts.]

diperintahkan Musa .... perintah(TB)/perintah Musa(TL) <04872 06680> [as Moses commanded.]

The Samaritan text, and thirty MSS. have, {kaasher tzivvah yehowah eth Moshe,} "as Jehovah commanded Moses;" which is also the reading of the LXX., Arabic, and Targum of Onkelos, and seems to be the true reading, being supported, not only by these authorities, but by the whole chapter itself.'

9:21

persembahan unjukan

Kel 29:24,26; [Lihat FULL. Kel 29:24]; [Lihat FULL. Kel 29:26] [Semua]

9:22

tangannya(TB/TL) <03027> [his hand. or, as the Greek has it, "his hands."]

Menachem gives reason why it is written hand, to signify the right hand, because that was lifted up higher than the left. The lifting up of the hand was a gesture used in speaking, and signifying any weighty thing, Isa 49:22; and particularly in swearing, Ge 14:22; praying, Ps 28:2; and blessing, either of God, Ps 134:2, or of men, as in this place. Paul, speaking of prayer, uses the phrase, "lifting up holy hands;" as also David: "Let the lifting up of my hands be as the evening sacrifice."

9:22

memberkati mereka,

Kej 48:20; [Lihat FULL. Kej 48:20]; Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]; Luk 24:50 [Semua]

9:23

keluar(TB)/keluarlah(TL) <03318> [came out.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

9:23

Kemah Pertemuan.

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]

kemuliaan Tuhan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]

9:24

keluarlah api ..... api(TB)/keluarlah ... api(TL) <0784 03318> [there came a fire.]

These victims were consumed by a fire of no human kindling. Josephus says that "a fire proceeded from the victims themselves, of its own accord, which had the appearance of a flash of lightning, and consumed all that was upon the altar."

bersorak-sorailah(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07442> [they shouted.]

9:24

keluarlah api

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Hak 6:21; 13:20 [Semua]

sujud menyembah.

1Raj 18:39