41:6

Kamar-kamar ...... tingkat ..... tingkat ............... kamar-kamar(TB)/petak iringan ...... satu .... satu .............. berpetak iringan(TL) <06763> [one over another. Heb. side chamber over side chamber. thirty in order. or, three and thirty times, or feet.]

We find by Josephus, that around Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers; which are supposed to have been on the north, south, and east sides of the temple.

sampailah(TL) <0935> [and they.]

[have held. Heb. be holden.]

mengokohkan ......... digabungkan(TB)/tumpuannya ..... terpegang(TL) <0270> [but.]

That is, the beams or supporters, of the chambers were not let into the main wall of the temple; but rested on projections of the outer wall, which became a cubit narrower at every story, leaving a ledge of one cubit, to support the beams.

41:6

tiga puluh

Yeh 40:17

Bait Suci.

1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5]

41:7

semakin lebih besar(TB)/makin luas(TL) <07337> [there was. Heb. it was, made broader, and went round.]

semakin lebih besar(TB)/makin luas(TL) <07337> [an enlarging.]

In the same proportion in which the thickness of the wall decreased, the chambers increased, so that the middle story was one cubit larger, and the upper story two cubits larger, than the lower rooms; and a winding staircase, which widened in the same manner as the rooms, ascended from the bottom to the top.

41:7

ada tangga

1Raj 6:8

42:3

dua puluh ......... lantai batu(TB)/dua puluh .......... dasar(TL) <06242 07531> [Over.]

One side of these buildings looked upon the void space about the temple of twenty cubits, and the other toward the pavement belonging to the outer court.

dua puluh(TB/TL) <06242> [the twenty.]

lantai batu(TB)/dasar(TL) <07531> [the pavement.]

serambi ... berhadap-hadapan tentang yang(TB)/karangan penjuru ... tentang ... karangan penjuru(TL) <06440 0862> [gallery against.]

42:3

ada serambi

Yeh 41:15

bertingkat tiga.

Yeh 41:16

42:4

depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.]

These seems to have been two rows of these chambers, and a walk between of ten cubits in width; with an entrance into it from the chambers, of one cubit in width.

gang(TB)/tempat berjalan(TL) <04109> [a walk.]

menuju(TB)/dasar(TL) <01870> [a way.]

42:4

sebelah utara.

Yeh 46:19

42:5

tingkat ....... bilik-bilik(TB) <0398 02007> [were higher than these. or, did eat of these.]

atas adalah lebih kecil ... bilik-bilik ... tingkat .... tingkat .... bangunan(TB)/bawah .... tengah ..... tembok(TL) <08481 08484 01146> [than the lower, and than the middlemost of the building. or, and the building consisted of the lower and the middlemost.]

# 6

42:6

42:8

berbatasan dengan(TB)/sebelah(TL) <06440> [before.]

Passing from the north to the south side of the temple (ver. 11, 12,) the prophet was shewn that the space of ground, which was before the temple on the east, measured 100 cubits.

42:9

bilik-bilik(TB/TL) <03957> [from under. or, from the place of.]

pintu(TB/TL) <03996> [the entry. or, he that brought me. as one goeth. or, as he came.]

42:9

pintu masuk

Yeh 44:5; 46:19 [Semua]

42:10

lebar(TL) <07341> [the thickness.]

Rather, "the breadth of the wall," that is, the breadth of ground which it enclosed.

di hadapan ...... di hadapan(TB)/arah ...... berdompak(TL) <06440> [over against.]

These south chambers were exactly like those on the north.

42:10

lapangan tertutup

Yeh 41:12-14 [Semua]

juga bilik-bilik

Yeh 42:1

42:11

42:12

pintu-pintu .......... pintu(TB)/pintu .......... pintu(TL) <06607> [was a door.]

42:13

kudus ........... maha kudus ........ maha kudus(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [they be holy.]

mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07138> [approach.]

kudus .... suci ........ maha kudus ... barang yang mahasuci .... maha kudus ...... barang yang mahasuci(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [the most holy.]

42:13

di utara

Yeh 40:46

dan bilik-bilik

Yeh 42:1

lapangan tertutup,

Yeh 41:12-14 [Semua]

korban sajian,

Yer 41:5

penghapus dosa

Im 10:17; [Lihat FULL. Im 10:17]

penebus salah,

Im 14:13

itu kudus.

Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]; Im 6:29; [Lihat FULL. Im 6:29]; Im 7:6; 10:12-13; Bil 18:9-10 [Semua]

42:14

keluar(TB/TL) <03318> [they not go.]

memakai(TB)/dipakainya ......... Hendaklah .... bersalin(TL) <03847> [and shall put.]

42:14

menanggalkan pakaian

Im 16:23; Yeh 44:19 [Semua]

tempat umat

Kel 29:9; Im 8:7-9; [Lihat FULL. Im 8:7] s/d 9 [Semua]

42:1

diiringnya ......... dibawanya(TB)/ke luar ............ dibawanya(TL) <03318 0935> [he brought.]

pelataran luar .... serambi(TB)/serambi .... luar(TL) <02691 02435> [the utter court.]

bilik-bilik(TB/TL) <03957> [chamber.]

This seems to denote a row of chambers in three stories; which appear to have been situated in the inner court, (here called the outer court in reference to the temple, ver. 13, 14,) just before the separate place, at the entrance from the north.

42:1

Judul : Bilik-bilik untuk imam-imam

Perikop : Yeh 42:1-20

ke bilik-bilik

Yeh 42:13

lapangan tertutup

Kel 27:9; [Lihat FULL. Kel 27:9]; Yeh 41:12-14 [Semua]

ujung barat.

Yeh 40:17

6:5

Usul(TB)/perkataan(TL) <3056> [the saying.]

Stefanus(TB)/Stepanus(TL) <4736> [Stephen.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

Nikolaus(TB/TL) <3532> [Nicolas.]

penganut(TB)/mualaf(TL) <4339> [a proselyte.]

6:5

memilih Stefanus,

Kis 6:8; Kis 7:55-60; 11:19; 22:20 [Semua]

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

dan Filipus,

Kis 8:5-40; 21:8 [Semua]

6:6

berdoa(TB/TL) <4336> [when.]

6:6

itupun berdoa

Kis 1:24; [Lihat FULL. Kis 1:24]

atas mereka.

Bil 8:10; 27:18; Kis 9:17; 19:6; 28:8; 1Tim 4:14; Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23] [Semua]

Catatan Frasa: MELETAKKAN TANGAN DI ATAS MEREKA.