1:1

pertama(TB/TL) <0259> [Now in the.]

Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy .................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

Cyrus is said to have been the son of Cambyses, king of Persia, and Mandane, daughter of Astyages, king of Media: he was born about 600 years before Christ, and died at the age of 70, after a reign of 30 years. He was mentioned by name, and his conquests foretold, by the prophet Isaiah, about a century before his birth. Josephus states the partiality he evinced towards the Jews, arose from the circumstance of these prophecies being shown him, probably by Daniel.

diucapkan(TB)/dikatakan(TL) <06310> [by the mouth.]

TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

disiarkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [made a proclamation. Heb. caused a voice to pass.]

1:1

Judul : Koresy mengizinkan orang-orang buangan pulang ke negerinya

Perikop : Ezr 1:1-11

Paralel:

2Taw 36:22-23 dengan Ezr 1:1-3

menggerakkan hati

Ezr 6:22; 7:27 [Semua]

oleh Yeremia,

Yer 25:11-12; 29:10-14; Za 1:12-16 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENGGERAKKAN HATI KORESY.

Catatan Frasa: MENGGENAPKAN FIRMAN YANG DIUCAPKAN OLEH YEREMIA.

1:2

Allah ....... TUHAN Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [Lord God.]

dikaruniakan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [hath given.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [all the kingdoms.]

According to the testimony of ancient writers, Cyrus, at this time, reigned over the Medes, Persians, Hyrcanians, Syrians, Assyrians, Indians, etc., and all lesser Asia.

menugaskan(TB)/disuruhnya(TL) <06485> [he hath charged.]

1:2

Ia menugaskan

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Mazm 72:11; Yes 41:2,25; 44:28; 45:13; 46:11; 49:7,23; 60:3,10 [Semua]

untuk mendirikan

Hag 1:2

Catatan Frasa: KORESY, RAJA PERSIA.

1:3

Allahnya ................. Allah .... Allah(TB)/Allahnya .................... Allah ...... Allah(TL) <0430> [his God.]

Allahnya ................. Allah .... Allah(TB)/Allahnya .................... Allah ...... Allah(TL) <0430> [he is the God.]

6:3

tahun tahun(TB)/tahun ... pertama(TL) <08140 02298> [the first year.]

tempat(TB/TL) <0870> [the place.]

tingginya(TB/TL) <07314> [the height.]

6:3

haruslah dibangun

Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]; Hag 2:4 [Semua]

6:4

lapis tiga lapis .... selapis ... lapis(TB)/tiga lapis ...... selapis(TL) <05073 08532> [three rows.]

Biayanya(TB)/belanjanyapun(TL) <05313> [the expenses.]

6:4

tiga lapis

1Raj 6:36; [Lihat FULL. 1Raj 6:36]

dari perbendaharaan

Ezr 6:8; Ezr 7:20 [Semua]

6:5

emas(TB/TL) <01722> [the golden.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05020> [which Nebuchadnezzar.]

dibawa ........ kembali(TB)/olehnya ........ dibawa(TL) <02987 01946> [brought. Chal. go.]

6:5

perlengkapan emas

1Taw 29:2; [Lihat FULL. 1Taw 29:2]

rumah Allah.

Ezr 1:7; [Lihat FULL. Ezr 1:7]

6:2

Ahmeta(TB)/Akhmeta(TL) <0307> [at Achmetha. or, at Ecbatana, or, in a coffer.]

[achmta <\\See definition 0712\\>,] probably from the Persian [chm,] {kham,} "a house for a summer residence," with a prefix, [a,] {aleph,} and the Chaldee termination [ta,] {tha,} most likely denotes Ecbatana, as the Vulgate and Josephus read, the summer residence of the Persian monarchs. It was situated in a mountainous region at the foot of mount Orontes, or Jasonius, according to Ammianus, on the southern confines of Media and Persia, and according to Pliny, 750 miles from Seleucia the Great, 20 miles from the Caspian passes, 450 miles from Susa, and the same from Gaz‘ Atropatene, and in lat. 37 degrees 45 min., long. 88 degrees, according to Ptolemy. The building of the city is ascribed to Semiramis by Diodorus, but to Deioces by Eusebius, (in Chron. 1.1,) and Herodotus, who states that it was surrounded by seven walls, strong and ample, built in circles one within another, rising each above each by the height of their respective battlements; each being distinguished by a different colour, the first white, the second black, the third purple, the fourth blue, the fifth orange, the sixth plated with silver, and the seventh with gold. The largest of these was nearly the extent of Athens, i.e., 200 furlongs, according to Dion Chrysostom; but Diodorus Siculus states the circumference of Ecbatana to be 250 furlongs. Within the inner circle stood the king's palace and the royal treasury, so much celebrated for its splendour and riches by Polybius. It is highly probable, as D'Anville and Major Rennel suppose, that the present Hamadan, whose ruins attest its former splendour, occupies the site of Ecbatana. It is situated in Al Gebal, at the foot of the lofty mountain Alwend, about 80 leagues from Ispahan, and also from Bagdad.

1:1

pertama(TB/TL) <0259> [Now in the.]

Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy .................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

Cyrus is said to have been the son of Cambyses, king of Persia, and Mandane, daughter of Astyages, king of Media: he was born about 600 years before Christ, and died at the age of 70, after a reign of 30 years. He was mentioned by name, and his conquests foretold, by the prophet Isaiah, about a century before his birth. Josephus states the partiality he evinced towards the Jews, arose from the circumstance of these prophecies being shown him, probably by Daniel.

diucapkan(TB)/dikatakan(TL) <06310> [by the mouth.]

TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

disiarkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [made a proclamation. Heb. caused a voice to pass.]

1:1

Judul : Koresy mengizinkan orang-orang buangan pulang ke negerinya

Perikop : Ezr 1:1-11

Paralel:

2Taw 36:22-23 dengan Ezr 1:1-3

menggerakkan hati

Ezr 6:22; 7:27 [Semua]

oleh Yeremia,

Yer 25:11-12; 29:10-14; Za 1:12-16 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENGGERAKKAN HATI KORESY.

Catatan Frasa: MENGGENAPKAN FIRMAN YANG DIUCAPKAN OLEH YEREMIA.

1:1

pertama(TB/TL) <0259> [Now in the.]

Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy .................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

Cyrus is said to have been the son of Cambyses, king of Persia, and Mandane, daughter of Astyages, king of Media: he was born about 600 years before Christ, and died at the age of 70, after a reign of 30 years. He was mentioned by name, and his conquests foretold, by the prophet Isaiah, about a century before his birth. Josephus states the partiality he evinced towards the Jews, arose from the circumstance of these prophecies being shown him, probably by Daniel.

diucapkan(TB)/dikatakan(TL) <06310> [by the mouth.]

TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

disiarkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [made a proclamation. Heb. caused a voice to pass.]

1:1

Judul : Koresy mengizinkan orang-orang buangan pulang ke negerinya

Perikop : Ezr 1:1-11

Paralel:

2Taw 36:22-23 dengan Ezr 1:1-3

menggerakkan hati

Ezr 6:22; 7:27 [Semua]

oleh Yeremia,

Yer 25:11-12; 29:10-14; Za 1:12-16 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENGGERAKKAN HATI KORESY.

Catatan Frasa: MENGGENAPKAN FIRMAN YANG DIUCAPKAN OLEH YEREMIA.

44:28

Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

<07462> [my shepherd.]

berkata ........... mengatakan(TB)/Firman-Ku .............. titahnya(TL) <0559> [saying.]

44:28

Koresh:

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

tentang Yerusalem:

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

Bait Suci:

Ezr 1:2-4 [Semua]

diletakkan dasarnya!

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 58:12 [Semua]

Catatan Frasa: KORESY ... BAIT SUCI.

45:1

Kuurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [to his.]

tangan kanannya(TB)/tangannya kanan(TL) <03225> [whose.]

Kupegang(TB/TL) <02388> [holden. or, strengthened.]

menundukkan(TB)/diempaskannya(TL) <07286> [to subdue.]

melucuti ..... membuka(TB)/Kuuraikan ..... Kubukai(TL) <06605> [to open.]

All the streets of Babylon, leading on each side to the river, were secured by two leaved brazen gates, and these were providentially left open when Cyrus's forces entered the city in the night, through the channel of the river, in the general disorder occasioned by the great feast which was then celebrated; otherwise, says Herodotus, the Persians would have been shut up in the bed of the river, as in a net, and all destroyed. The gates of the palace were also imprudently opened to ascertain the occasion of the tumult; when the two parties under Gobrias and Gadatas rushed in, got possession of the palace, and slew the king.

45:1

Judul : Koresy sebagai alat Tuhan

Perikop : Yes 45:1-8

yang Kuurapi,

Mazm 45:8; [Lihat FULL. Mazm 45:8]

Koresh

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

kanannya Kupegang

Mazm 73:23; Yes 41:13; 42:6 [Semua]

menundukkan bangsa-bangsa

Yes 48:14; Yer 50:35; 51:20,24; Mi 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: KUURAPI ... KORESY.

45:4

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

memanggil(TB/TL) <07121> [I have even.]

mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [though.]

45:4

karena hamba-Ku

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 41:8-9 [Semua]

tidak mengenal

Kis 17:23

10:16

seperti domba ... domba ........ seperti ..... seperti(TB)/seperti domba .......... seperti ...... seperti(TL) <5613 4263> [as sheep.]

cerdik(TB/TL) <5429> [wise.]

tulus(TB/TL) <185> [harmless. or, simple.]

10:16

Judul : Penganiayaan yang akan datang dan pengakuan akan Yesus

Perikop : Mat 10:16-33

Paralel:

Mr 13:9-13; Luk 21:12-19,12:2-9 dengan Mat 10:16-33

tengah-tengah serigala,

Luk 10:3; Kis 20:29 [Semua]

seperti merpati.

1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20]