1:18

Yehuda(TB/TL) <03063> [Also Judah.]

There is the following remarkable variation here in the Septuagint: [Kai ouk ekl‚ronom‚sen Ioudas t‚n Gazan, oude ta horia aut‚s; oude t‚n Askal¢na, oude ta horia aut‚s; kai t‚n Akkar¢n, oude ta horia aut‚s; t‚n Az¢ton, oude ta perisporia aut‚s.] "But Judah did not possess Gaza, nor the coasts thereof; nor Askelon, nor the coasts thereof; nor Ekron, nor the coasts thereof; nor Ashdod, nor the coasts thereof." Procopius and Augustine read the same; and Josephus (Ant. 1. v. c. 2) says that the Israelites only took Askelon and Ashdod, but not Gaza or Ekron; and from ch. 3:3, and the whole succeeding history, it appears that these cities were not in the possession of the Israelites, but of the Philistines.

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.]

[See on]

1:18

merebut Gaza

Yos 11:22

daerahnya, Askelon

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

2:15

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [against.]

diperingatkan(TB)/berfirman(TL) <01696> [had said.]

sumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [had sworn.]

sangat(TB/TL) <03966> [greatly.]

2:15

melawan mereka

Rut 1:13; Ayub 19:21; Mazm 32:4 [Semua]

sangat terdesak.

Kej 35:3; 2Sam 22:7; 2Taw 15:4; Ayub 5:5; 20:22; Mazm 4:2; 18:7 [Semua]

3:8

bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <02734> [A.M. 2591. B.C. 1413. An. Ex. Is. 78. was hot.]

menjual(TB)/dijual-Nya(TL) <04376> [he sold.]

Kusyan-Risyataim .......... Kusyan-Risyataim(TB)/Kusyan-Risyatayim ......... Kusyan-Risyatayim(TL) <03573> [Chushan-rishathaim.]

Aram-Mesopotamia(TB)/Mesopotami(TL) <0763> [Mesopotamia. Heb. Aram-naharaim.]

{Aram-naharayim,} "Syria of the two rivers," or Mesopotamia, "between the rivers," is a famous province situated between the Tigris and Euphrates. It is called by Arabian geographers, {Maverannaher,} "the country beyond the river;" and is now called Diarbek.

3:8

Ia menjual

Hak 2:14; Mazm 44:13; Yes 50:1; 52:3 [Semua]

kepada Kusyan-Risyataim,

Hak 3:10

raja Aram-Mesopotamia

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

4:2

menyerahkan(TB)/dijual(TL) <04376> [sold.]

"It seems to concern only north Israel."

Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.]

Sisera(TB/TL) <05516> [Sisera.]

Haroset-Hagoyim(TB)/Haroset(TL) <02800> [Harosheth.]

4:2

menyerahkan mereka

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]

di Hazor.

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

ialah Sisera

1Sam 12:9; Mazm 83:10 [Semua]

6:17

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [If now.]

berikanlah(TB)/nyatakan(TL) <06213> [shew.]

6:17

kepadaku tanda,

Hak 6:36-37; Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Kel 4:8; [Lihat FULL. Kel 4:8] [Semua]

6:24

mendirikan(TB)/dibangunkanlah(TL) <01129> [built.]

<03073> [Jehovah-shalom. that is, The Lord send peace.]

Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [Ophrah.]

6:24

dan menamainya:

Kej 22:14; [Lihat FULL. Kej 22:14]

di Ofra,

Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23]

8:8

8:8

ke Pnuel,

Hak 8:9,17; Kej 32:30; 1Raj 12:25 [Semua]

8:28

Midian(TB/TL) <04080> [was Midian.]

empat ... tahun ..... tahun(TB)/empat ... tahun(TL) <0705 08141> [forty years.]

8:28

Judul : Kekuatan Gideon

Perikop : Hak 8:28-35

menegakkan kepalanya

Mazm 8:3

maka amanlah

Hak 3:11; [Lihat FULL. Hak 3:11]

11:1

Yefta .................. Yefta(TB)/Yefta(TL) <03316> [Jephthah.]

[called Jephthae. a mighty.]

perempuan(TB)/haramlah(TL) <0802> [an harlot. Heb. a woman, an harlot.]

Probably {zonah} should be rendered as in Jos 2:1, a hostess, or inn-keeper: so Targum of Jonathan, {wehoo bar ittetha pundekeetha,} "and he was the son of a woman, a tavern-keeper." She was very probably a Canaanite, as she is called, ver. 2, a strange woman, {ishah achereth,} "a woman of another race;" and on this account his brethren drove him from the family, as not having a full right to the inheritance.

11:1

Judul : Yefta dan Gilead

Perikop : Hak 11:1-11

Adapun Yefta,

Hak 12:1; 1Sam 12:11; Ibr 11:32 [Semua]

seorang pahlawan

Hak 6:12

perempuan sundal;

Kej 38:15; [Lihat FULL. Kej 38:15]

ialah Gilead.

Bil 26:29

11:2

mengusir(TB)/gahara(TL) <01644> [thrust out.]

lain(TB/TL) <0312> [a strange.]

16:8

mengikat(TB/TL) <0631> [bound him.]

16:19

tidur(TB)/Delilapun(TL) <03462> [she made.]

16:19

dari padanya.

Ams 7:26-27 [Semua]

Catatan Frasa: KEKUATANNYA TELAH LENYAP DARIPADANYA.

20:32

lari(TB/TL) <05127> [Let us flee.]

This was done, not only because they had placed an ambuscade behind Gibeah, which was to enter and burn the city as soon as the Benjamites left it; but it would seem, that the slingers, by being within the city and its fortifications, had great advantage over the Israelites by their slings, when they could not come among them with their swords, unless they got them in the plain country.

20:32

seperti semula.

Hak 20:39