The name of this idol, Dagon, signifies a fish: and it is supposed to be the Atergatis of the Syrians, corruptly called Derceto by the Greeks, which had the upper part like a woman, and the lower part like a fish; as Lucian informs us: [Derketous de eidos en Phoinike etheâ€šsamâ€šn, theâ€šma xenon; â€šmisen men gynâ€š; to de okoson ek mâ€šrÂ¢n es akrous podas, ichtlyos ourâ€š apoteinetai;] "In Phoenicia I saw the image of Derceto; a strange sight truly! For she had the half of a woman, but from the thighs downward a fish's tail." Diodorus, (1. ii.) describing the same idol, as represented at Askelon, says, [to men prosÂ¢pon echei synaikos, to d'allo sÂ¢ma pan ichthyos.] "It had the head of a woman, but all the rest of the body a fish's." Probably Horace alludes to this idol, in De Art. Poet. v. 4; {Desinat in piscem, mulier formosa superne:} "The upper part a handsome woman, and the lower part a fish." If such was the form of this idol, then everything that was human was broken off from what resembled a fish.

Dagon ............. Dagon .............. Dagon(TB)/Dagon .............. Dagon ............... Dagon(TL) <01712> [the stump. or, the fishy part.]

5:4

tangannya terpenggal

Yeh 6:6; Mi 1:7 [Semua]

5:5

imam(TB)/kahin(TL) <03548> [neither.]

Ps 115:4-7 135:15-18 [Semua]

menginjak(TB)/menjejak(TL) <01869> [tread.]

Jos 5:15 Zep 1:9 [Semua]

5:5

ambang pintu

Zef 1:9

Daniel 3:1-7

TSK	Full Life Study Bible

3:1

membuat(TB)/diperbuatlah(TL) <05648> [A.M. 3424. B.C. 580. made.]

2:31,32 5:23 Ex 20:23 32:2-4,31 De 7:25 Jud 8:26,27 1Ki 12:28 2Ki 19:17,18 Ps 115:4-8 135:15 Isa 2:20 30:22 40:19-31 46:6 Jer 10:9 16:20 Ho 8:4 Hab 2:19 Ac 17:29 19:26 Re 9:20 [Semua]

wilayah(TB)/benua(TL) <04083> [in the province.]

30 2:48 Es 1:1 [Semua]

3:1

Judul : Patung emas dan perapian yang menyala-nyala

Perikop : Dan 3:1-30

sebuah patung

Dan 3:14; Yes 46:6; [Lihat FULL. Yes 46:6]; Yer 16:20; Hab 2:19 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH PATUNG EMAS.

3:2

menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <07972> [sent.]

Ex 32:4-6 Nu 25:2 Jud 16:23 1Ki 12:32 Pr 29:12 Re 17:2 [Semua]

3:2

wakil raja,

Est 1:1; [Lihat FULL. Est 1:1]

kepala daerah,

Dan 3:27; Dan 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: PENTAHBISAN PATUNG.

3:3

wakil raja(TB)/pangeran(TL) <0324> [the princes.]

{Achashdarpenaya,} rendered lieutenants in Es 3:12, etc., probably {chief satraps or viceroys} from the Persian {achash} great, eminent, and {sitrab}, a satrap.

Ps 82:1-8 Ac 19:34,35 Ro 1:21-28 3:11 1Co 1:24-26 Re 13:13-16 Re 17:13,17 [Semua]

penguasa(TB)/demang(TL) <05460> [the governors.]

{Signaya} in persian, {shagnah} deputies or lieutenants.

bupati(TB)/adipati(TL) <06347> [captains.]

{Pacawatha}, governors of provinces. See Es 3:13.

penasihat negara(TB)/panglima(TL) <0148> [the judges.]

{Adargazraya}, chief judges, or senators, from {adar}, great, and Chal. {gezar}, to judge, decree.

bendahara(TB/TL) <01411> [the treasurers.]

{Gedavraya}, written {gizzavraya,} Ezr 7:21, treasurers, from the Persian {gunjvar}.

hakim(TB)/menteri(TL) <01884> [the counsellors.]

{Dethavraya,} counsellors, judges, from {dath} in Persian, {dad}, law, and {var}, possessor or guardian.

ahli hukum(TB)/tumenggung(TL) <08614> [the sheriffs.]

{Tiphtaya} probably the same as the Arabic {Mufti} or head officer of law.

3:4

dengan suara nyaring(TB)/kuat(TL) <02429> [aloud. Chal. with might.]

4:14 Pr 9:13-15 Isa 40:9 58:1 [Semua]

dititahkan(TB)/ketahuilah(TL) <0560> [it is commanded. Chal. they command.]

Ho 5:11 Mic 6:16 [Semua]

bangsa(TB/TL) <05972> [O people.]

4:1 6:25 Es 8:9 [Semua]

3:4

dan bahasa:

Dan 4:1; 6:26; Wahy 10:11 [Semua]

3:5

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07162> [the cornet.]

{Karna,} the horn.

10,15 [Semua]

seruling(TB)/bangsi(TL) <04953> [flute.]

{Mashrokeetha,} in Syriac, {mashrookeetha,} the [syrinx (syrigx,)] pipe or flute, as Theodotion renders.

serdam(TB)/nobat(TL) <05481> [dulcimer. or, singing. Chal. symphony.]

3:5

seruling, kecapi,

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]

menyembah patung

Wahy 13:12

telah didirikan

Dan 3:10,15 [Semua]

3:6

sujud(TB/TL) <05308> [falleth.]

11,15 Ex 20:5 Isa 44:17 Mt 4:9 Re 13:15-17 [Semua]

seketika(TB)/pada ketika itu juga(TL) <08160> [the same.]

2:5,12,13 Mr 6:27 [Semua]

menyala-nyala(TB)/bernyala(TL) <03345> [a burning.]

Ge 19:28 Jer 29:22 Eze 22:18-22 Mt 13:42,50 Re 9:2 14:11 [Semua]

3:6

dalam perapian

Dan 3:11,15,21; Yer 29:22; Dan 5:19; 6:8; Mat 13:42,50; Wahy 13:15 [Semua]

3:7

yang(TB)/itu ............................. yang(TL) <01768> [when.]

segala bangsa ... bangsa ........ berbagai-bagai ........ segala bangsa ... bangsa(TB)/segala bangsa ............ segala ...... segala bangsa(TL) <03606 05972> [all the people.]

Jer 51:7 Ac 14:16 1Jo 5:19 Re 12:9 13:3,8,14 17:8 19:20 [Semua]

3:7

telah didirikan

Dan 3:5; [Lihat FULL. Dan 3:5]

Kisah Para Rasul 19:24-28

TSK	Full Life Study Bible

19:24

kuil-kuilan(TB) <3485> [shrines.]

[Naus,] temples, probably portable silver models of the temple of Diana, and small images of the goddess, somewhat like the Santa Casa purchased by pilgrims at Loretto.

dewi Artemis(TB)/Artemis(TL) <735> [Diana.]

27,28,34,35 [Semua]

mendatangkan(TB)/rumah-rumahan(TL) <3930> [brought.]

16:16 Isa 56:11,12 1Ti 6:9,10 [Semua]

19:25

kamu tahu(TB)/tahu(TL) <1987> [ye know.]

16:19 Ho 4:8 12:7,8 2Pe 2:3 Re 18:3,11-19 [Semua]

19:25

perusahaan ini!

Kis 16:16,19,20 [Semua]

19:26

bukannya ... bukan ................... bahwa ...... bukan ... bukanlah(TB)/bahwa bukannya ................... bahwa ........ bukan(TL) <3754 3756> [that not.]

10,18-20 1Co 16:8,9 1Th 1:9 [Semua]

bagaimana ..................... bahwa(TB)/bahwa .................... bahwa(TL) <3754 1526> [that they.]