57:1

benar .......................... benar(TB)/benar ........................ benar(TL) <06662> [righteous.]

seorangpun .... orang-orang(TB)/orang ........... orang(TL) <0376> [no man.]

saleh(TB)/baikpun(TL) <0582 02617> [merciful men. Heb. men of kindness, or godliness.]

benar .......................... benar(TB)/benar ........................ benar(TL) <06662> [the righteous.]

kejahatan(TB)/jahat(TL) <07451> [the evil to come. or, that which is evil.]

57:1

benar binasa,

Mazm 12:2; [Lihat FULL. Mazm 12:2]; Yeh 21:3 [Semua]

yang memperhatikannya;

Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]

merajalelanya kejahatan,

2Raj 22:20; [Lihat FULL. 2Raj 22:20]

Catatan Frasa: ORANG BENAR BINASA.

57:2

masuk(TB) <0935> [He shall.]

[enter into. or, go in.]

tempat .......... perhentian(TB)/lelahnya(TL) <05117> [rest.]

lurus(TB)/berhentikan(TL) <05228> [in his uprightness. or before him.]

57:2

lurus hati

Yes 26:7

mendapat perhentian

Dan 12:13

4:9

masih tersedia(TB) <620> [remaineth.]

perhentian hari ketujuh(TB)/Perhentian(TL) <4520> [rest. or, keeping of a sabbath. people.]

4:9

Catatan Frasa: MASIH TERSEDIA SUATU HARI PERHENTIAN.

4:11

kita berusaha(TB)/mengusahakan(TL) <4704> [Let.]

<3363> [lest.]

ketidaktaatan(TB)/durhaka(TL) <543> [unbelief. or, disobedience.]

4:11

contoh ketidaktaatan

Ibr 4:6; Ibr 3:18 [Semua]

Catatan Frasa: BERUSAHA UNTUK MASUK.

14:13

suara(TB/TL) <5456> [a voice.]

Tuliskan(TB)/Suratkanlah(TL) <1125> [Write.]

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

yang mati(TB)/mati(TL) <599> [die.]

dari ... berkata ............. Sungguh kata Roh ...... dari(TB)/dari ... berkata ..................... Bahkan kata Roh ....... daripada(TL) <1537 534 3483 3004 4151> [from henceforth: Yea saith the Spirit. or, from henceforth saith the Spirit, Yea. rest.]

Dan ............................. mereka ..... mereka ... mereka ......... mereka(TB)/Maka ........................................... mereka(TL) <2532 846 1161> [and their.]

14:13

dalam Tuhan,

1Kor 15:18; 1Tes 4:16 [Semua]

kata Roh,

Wahy 2:7; 22:17 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ... YANG MATI DALAM TUHAN.