42:6

mangkubumi(TB)/wazir(TL) <07989> [governor.]

{Shallit,} an intendant, protector, ruler, from {shalat,} to be over or a protector, to rule: hence the Arabic {salita,} to obtain and exercise dominion, rule; and {sultÆ’n,} ruler, lord, prince, and king.

menjual(TB/TL) <07666> [he it was.]

sujud(TB/TL) <07812> [bowed.]

42:6

negeri itu;

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Neh 5:14; [Lihat FULL. Neh 5:14] [Semua]

seluruh rakyat

Kej 41:36; [Lihat FULL. Kej 41:36]

ke tanah.

Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]

45:4

Yusuf ............. Yusuf(TB)/Yusuf ................. Yusuf(TL) <03130> [I am Joseph.]

45:4

Marilah dekat-dekat.

Kej 27:21-22 [Semua]

ke Mesir.

Kej 37:28

40:3

tempat(TB/TL) <04725> [the place.]

Yusuf dikurung dipenjarakan(TB)/Yusufpun dipenjarakan(TL) <03130 0631> [where Joseph was bound.]

Or, "where Joseph was confined," for he doubtless had his personal liberty. This place, we learn from the preceding chapter, (ver. 20,) was the king's prison. All the officers in the employment of the ancient kings of Egypt, according to Diodorus Siculus, were taken from the most illustrious families of the priesthood in the country; no slave or common person being ever permitted to serve in the presence of the king. As these persons were of the most noble families, it is natural to expect they would be put, when accused, into the state prison.

40:3

pengawal raja,

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]; Kej 39:20; [Lihat FULL. Kej 39:20] [Semua]

43:26

sujud(TB)/sujudlah(TL) <07812> [bowed.]

43:26

telah pulang,

Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16]

membawa persembahan

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]; Mat 2:11 [Semua]

ke tanah.

Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]

44:14

sujudlah(TB/TL) <05307> [he was yet.]

sujudlah(TB/TL) <05307> [fell.]

44:14

Ketika Yehuda

Kej 44:16; Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]; Kej 43:3; [Lihat FULL. Kej 43:3] [Semua]

di situ,

Kej 43:18

di depannya.

Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]

33:7

beserta anak-anaknya,

Kej 33:2

merekapun sujud.

Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]

beserta Rahel,

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

37:31

37:31

mengambil jubah

Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]

dalam darahnya.

Wahy 19:13

40:18

40:18

tiga hari;

Kej 40:12

40:22

digantungnya(TB)/digantungkannya(TL) <08518> [he hanged.]

40:22

juru roti

Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]

yang ditakbirkan

Kej 41:13; Mazm 105:19 [Semua]

42:14

42:14

ini pengintai.

Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]

43:19

kepala rumah

Kej 43:16

47:7

Yakub ...... Yakub(TB)/Yakub ........ Yakubpun(TL) <03290> [And Jacob.]

47:7

ayahnya, menghadap

Kej 43:15; [Lihat FULL. Kej 43:15]

bagi Firaun.

Kej 47:10; 2Sam 14:22; 19:39; 1Raj 8:66 [Semua]

47:12

memelihara(TB)/dipeliharakanlah(TL) <03557> [nourished.]

ayahnya ...... ayahnya(TB)/bapanya ......... bapanya(TL) <01> [his father.]

menurut ... anak-anak ...... anak-anaknyapun(TB)/sehingga sampai ... anak-anaknyapun(TL) <06310 02945> [according to their families. or, as a little child is nourished. Heb. according to the little ones.]

47:12

jumlah anak-anak

Kej 45:11; [Lihat FULL. Kej 45:11]

50:19

takut ...... Allah .... Allah(TB)/takut(TL) <03372 0430> [fear not.]

Allah(TB/TL) <0430> [for am I.]

It belongs to God to execute vengeance, and Joseph did not intend to usurp his prerogative. Thus he instructed his brethren not to fear him, but to fear God; to humble themselves before God, and to seek his forgiveness.

50:19

pengganti Allah?

Kej 30:2; [Lihat FULL. Kej 30:2]; Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Rom 12:19; Ibr 10:30 [Semua]