Lukas 15:17-24
| TSK | Full Life Study Bible | 
| 
    				    					    				
																																			 menyadari(TB)/sadarlah(TL) <2064> [when.] 8:35 16:23 Ps 73:20 Ec 9:3 Jer 31:19 Eze 18:28 Ac 2:37 16:29
Ac 16:30 26:11-19 Eph 2:4,5 5:14 Tit 3:4-6 Jas 1:16-18 [Semua] 
						
																																			Betapa banyaknya(TB)/Berapa(TL) <4214> [How.]  | 
																		
							    		
										
																							 Catatan Frasa: IA MENYADARI KEADAANNYA.  | 
| 
    				    					    				
																																			 Aku akan bangkit(TB)/bangkit(TL) <450> [will arise.] 1Ki 20:30,31 2Ki 7:3,4 2Ch 33:12,13,19 Ps 32:5 116:3-7
Jer 31:6-9 50:4,5 La 3:18-22,29,40 Ho 2:6,7 14:1-3 Jon 2:4 3:9 [Semua] 
						
																																			bapaku ..... Bapa(TB)/bapaku ...... Bapa(TL) <3962> [Father.] aku telah berdosa(TB)/berbuat(TL) <264> [I have.] 18:13 Le 26:40,41 1Ki 8:47,48 Job 33:27,28 36:8-10 Ps 25:11
Ps 32:3-5 51:3-5 Pr 23:13 Mt 3:6 1Jo 1:8-10 [Semua] 
						
																										terhadap(TB/TL) <1519> [against.]  | 
																		
							    		
										
																								 telah berdosa  | 
| 
    				    					    				
																																			 tidak ... lagi(TB)/lagi(TL) <3765> [no.] jadikanlah(TB/TL) <4160> [make.]  | 
												
									
| 
    				    					    				
																																			 Tetapi(TL) <1161> [But.] De 30:2-4 Job 33:27,28 Ps 86:5,15 103:10-13 Isa 49:15 55:6-9
Isa 57:18 Jer 31:20 Eze 16:6-8 Ho 11:8 Mic 7:18,19 Ac 2:39
Eph 2:13,17 [Semua] 
						
																																			Ayahnya .... mendapatkan(TB)/bapanya memeluk(TL) <1968> [and fell.]  | 
																		
							    		
										
																								 mencium dia. Kej 45:14,15; 46:29; Kis 20:37 [Semua] Catatan Frasa: KETIKA IA MASIH JAUH. Catatan Frasa: AYAHNYA TELAH MELIHATNYA, LALU TERGERAKLAH HATINYA OLEH BELAS KASIHAN.  | 
| 
    				    					    				
																										 Bapa(TB/TL) <3962> [Father.] terhadap(TB)/kepada(TL) <1519> [against.]  | 
																		
							    		
										
																								 terhadap bapa,  | 
| 
    				    					    				
																																			 yang terbaik(TB)/pakaikan(TL) <4413> [the best.] Ps 45:13 132:9,16 Isa 61:10 Eze 16:9-13 Zec 3:3-5 Mt 22:11,12
Ro 3:22 13:14 Ga 3:27 Eph 4:22-24 Re 3:4,5,18 6:11 7:9,13,14
Re 19:8 [Semua] 
						
																										cincin(TB/TL) <1146> [a ring.] dan ...... dan kasut(TB)/dan ....... dan kasut(TL) <2532 5266> [and shoes.]  | 
																		
							    		
										
																								 mari jubah pada jarinya  | 
| 
    				    					    				
																										 tambun(TB/TL) <4618> [the fatted.]  | 
												
									
| 
    				    					    				
																										 ini(TB/TL) <3778> [this.] 32 Mr 8:22 Joh 5:21,24,25 11:25 Ro 6:11,13 8:2 2Co 5:14,15
Eph 2:1,5 5:14 Col 2:13 1Ti 5:6 Jude 1:12 Re 3:1 [Semua] 
						
																										<2258> [he.] mulailah mereka(TB)/mulailah(TL) <756> [they.]  | 
																		
							    		
										
																								 hidup kembali, Ef 2:1,5; 5:14; 1Tim 5:6 [Semua] mereka bersukaria. Catatan Frasa: ANAKKU INI ... TELAH HILANG.  |