24:34

Kata(TB)/mengatakan(TL) <3004> [Saying.]

From Mr 16:13, we learn that the apostles did not believe the testimony even of the two disciples from Emmaus, while it is here asserted they were saying, when they entered the room, "The Lord is risen" etc. This difficulty is removed by rendering interrogatively, "Has the Lord risen," etc?

telah menampakkan diri(TB)/kelihatan(TL) <3700> [hath.]

24:34

Sesungguhnya Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

kepada Simon.

1Kor 15:5

24:35

24:35

memecah-mecahkan roti.

Luk 24:30,31 [Semua]

24:36

<2424> [Jesus.]

Damai sejahtera(TB)/bercakapkan(TL) <1515> [Peace.]

24:36

Judul : Yesus menampakkan diri kepada murid-murid

Perikop : Luk 24:36-49

Paralel:

Yoh 20:19-23 dengan Luk 24:36-49

bagi kamu!

Yoh 20:19,21,26; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27] [Semua]

24:37

24:37

melihat hantu.

Mr 6:49

24:38

tetapi ...... Mengapa .... dan apa sebabnya(TB)/Lalu ........ Apakah ..... Dan apakah(TL) <2532 5101 1302> [and why.]

24:39

tangan-Ku ... kaki-Ku(TB)/tangan-Ku(TL) <3450 5495> [my hands.]

karena(TB)/Inilah ........ karena(TL) <3754> [for.]

24:39

dan lihatlah,

Yoh 20:27; 1Yoh 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: HANTU TIDAK ADA DAGING.