14:27

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [All.]

Sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

14:27

Judul : Yesus menubuatkan penyangkalan Yesus

Perikop : Mrk 14:27-31

Paralel:

Mat 26:31-35; Luk 22:31-34; Yoh 13:36-38 dengan Mr 14:27-31

akan tercerai-berai.

Za 13:7

19:13

Saudara-saudaraku saudaraku(TB)/saudaraku ... dijauhkan-Nya(TL) <0251 07368> [put my brethren.]

kenalan-kenalanku(TB)/keluaran(TL) <02114> [estranged.]

19:13

Saudara-saudaraku

Mazm 69:9

mengenal aku.

Ayub 19:19; Ayub 16:7; 42:11; Mazm 31:12; 38:12; 88:9 [Semua]

19:14

menghindar ... kawan-kawanku(TB)/keluargaku ....... taulankupun(TL) <07138> [kinsfolk.]

kawan-kawanku(TB)/taulankupun(TL) <03045> [familiar.]

19:14

dan kawan-kawanku

Ayub 19:19; 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]; Ayub 12:4; 16:20; Mazm 88:19; Yer 20:10; 38:22 [Semua]

38:11

Sahabat-sahabatku(TB)/sahabat(TL) <0157> [lovers.]

datang hampir .......... berdiri(TL) <05975> [stand.]

penyakitku(TB)/balaku(TL) <05061> [sore. Heb. stroke. kinsmen. or, neighbours. afar off.]

38:11

karena penyakitku,

Mazm 38:6; [Lihat FULL. Mazm 38:6]

88:7

panas(TB)/murka-Mu(TL) <02534> [Thy wrath.]

pecahan(TB)/ombak-Mu(TL) <04867> [with.]

88:7

panas murka-Mu,

Mazm 7:12

pecahan ombak-Mu

Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8]

88:8

Kaujauhkan(TB)/menjauhkan(TL) <07368> [put.]

Kaubuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [made.]

tertahan(TB)/terkurung(TL) <03607> [I am shut.]

88:8

Kaujauhkan kenalan-kenalanku

Ayub 19:13; [Lihat FULL. Ayub 19:13]; Mazm 31:12 [Semua]

Aku tertahan

Yer 32:2; 33:1 [Semua]

dapat keluar;

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]

88:18

sahabat(TB)/kekasih(TL) <0157> [Lover.]

kenalan-kenalanku(TB)/taulanku(TL) <03045> [mine acquaintance.]

A figurative expression to denote that he now never saw them.

88:18

dan teman,

Mazm 88:9; Mazm 38:12 [Semua]

63:3

melakukan .............. mengirik(TB)/mengirik ................. mengirik(TL) <01869> [trodden.]

umat-Ku(TB)/bangsa(TL) <05971> [and of the people.]

The very remarkable passage contained in the first six verses of this chapter seems in a manner detached from the rest, and to stand by itself; containing a prophetical representation of the victories of the Messiah over the enemies of his church, here designated by the names of Edom and Bozrah. Though, as Bp. Lowth observes, this prophecy must have its accomplishment, there is no necessity for supposing that it has been already accomplished. There are prophecies which intimate a great slaughter of the enemies of God and his people, which remain to be fulfilled: those in Eze ch. 38, and Re ch. 20 are called Gog and Magog. This prophecy of Isaiah may possibly refer to the same, or the like event.

menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <07429> [and trample.]

63:3

melakukan pengirikan,

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20] [Semua]

telah mengirik

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5] [Semua]

kehangatan amarah-Ku;

Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]

kepada baju-Ku,

Wahy 19:13

Catatan Frasa: SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN.

16:32

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

bahwa(TB) <2443> [that.]

masing-masing(TB/TL) <1538> [every.]

sendiri(TB/TL) <2398> [own. or, own home. yet.]

16:32

saatnya datang,

Yoh 16:2,25 [Semua]

kamu diceraiberaikan

Mat 26:31

seorang diri.

Mat 26:56

menyertai Aku.

Yoh 8:16,29 [Semua]

18:8

Jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

biarkanlah(TB/TL) <863> [let.]

18:2

karena(TB/TL) <3754> [for.]

18:2

dengan murid-murid-Nya.

Luk 21:37; 22:39 [Semua]

1:16

Mereka mengaku(TB)/mengaku(TL) <3670> [profess.]

<5607> [being.]

dan durhaka dan ... menjadi durhaka(TB)/dan menjadi durhaka dan(TL) <2532 545> [and disobedient.]

bagi(TL) <4314> [unto.]

tidak sanggup(TB)/berguna(TL) <96> [reprobate. or, void of judgment.]

1:16

menyangkal Dia.

Yer 5:2; 12:2; 1Yoh 2:4 [Semua]

yang baik.

Hos 8:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGAKU ... MEREKA MENYANGKAL.