15:2

melanggar(TB/TL) <3845> [transgress.]

adat istiadat(TB)/istiadat(TL) <3862> [tradition.]

Tradition, in Latin {traditio,} from {trado,} I deliver, hand down, exactly agreeing with the original [paradosis <\\See definition 3862\\>,] from [paradidomi <\\See definition 3860\\>,] I deliver, transmit. Among the Jews it signifies what is called oral law, which they say has been successively handed down from Moses, through every generation, to Judah the Holy, who compiled and digested it into the Mishneh, to explain which the two Gemaras, or Talmuds, called the Jerusalem and Babylonish, were composed. Of the estimation in which these were held by the Jews, the following may serve as an example: "The words of the Scribes are lovely beyond the words of the law, for the words of the law are weighty and light, but the words of the Scribes are all weighty."

15:2

sebelum makan.

Luk 11:38

15:3

<1302> [Why.]

12:5

hari-hari Sabat ..... Sabat(TB)/Sabbat ............ Sabbat(TL) <4521> [on.]

melanggar(TB)/melanggar hukum(TL) <953> [profane.]

12:5

hukum Sabat

Bil 28:9,10; Yoh 7:22,23 [Semua]

27:27

gedung pengadilan(TB)/balai(TL) <4232> [common hall. or, governor's house.]

[Gr. band.]

27:27

Judul : Yesus diolok-olokkan

Perikop : Mat 27:27-31

Paralel:

Mr 15:16-20; Yoh 19:2-3 dengan Mat 27:27-31

gedung pengadilan,

Yoh 18:28,33; 19:9 [Semua]

11:12

Sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

diserong dan .... menyerongnya ... menguasainya(TB)/diserbu ... dan .... menyerbu ... merebut ... dia(TL) <1161 971 2532 973 726> [suffereth violence, and the violent take. or, is gotten by force, and they that thrust men take, etc.]

11:12

Catatan Frasa: ORANG YANG MENYERONGNYA MENCOBA MENGUASAINYA.

12:2

Lihatlah(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

12:2

hari Sabat.

Mat 12:10; Kel 20:10; 23:12; Ul 5:14; Luk 13:14; 14:3; Yoh 5:10; 7:23; 9:16 [Semua]

20:15

Tiadakah(TL) <3756> [it.]

Atau ... pemandanganmu engkau(TB)/Atau ... pemandanganmu(TL) <2228 2076 4675> [Is thine.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

20:15

murah hati?

Ul 15:9; Mr 7:22 [Semua]

5:33

difirmankan(TB)/dikatakan(TL) <4483> [it hath.]

bersumpah palsu(TB)/Janganlah engkau bersumpah dusta melainkan wajiblah engkau menyampaikan(TL) <1964> [Thou.]

5:33

Judul : Hal bersumpah

Perikop : Mat 5:33-37

bersumpah palsu,

Im 19:12

depan Tuhan.

Bil 30:2; Ul 23:21; Mat 23:16-22 [Semua]

12:4

roti(TB/TL) <740> [the shew-bread.]

<1508> [but.]

12:4

oleh imam-imam?

Im 24:5,9 [Semua]

23:16

buta(TB/TL) <5185> [ye blind.]

Bersumpah demi Bait Suci ....... bersumpah demi ... Bait Suci(TB)/bersumpah demi Bait ........ bersumpah demi ... Bait(TL) <3739 3660 1722 3485> [Whosoever shall swear by the temple.]

<2076> [it is.]

mengikat(TB)/tertanggunglah(TL) <3784> [he is.]

23:16

pemimpin-pemimpin buta,

Mat 23:24; Yes 9:15; Mat 15:14 [Semua]

Suci, sumpah

Mat 5:33-35 [Semua]

23:18

mengikat(TB)/tertanggunglah(TL) <3784> [guilty. or, debtor.]

[or bound.]

23:28

juga kamu ................. dan dan(TB)/juga kamu ................. dan(TL) <5210 2532> [ye also.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

23:28

Catatan Frasa: DI SEBELAH LUAR ... BENAR.

5:19

meniadakan(TB)/merombak(TL) <3089> [shall break.]

segala ... ini(TL) <5130> [these.]

mengajarkannya ...................... mengajarkan(TB)/mengajar .................... mengajarkan(TL) <1321> [shall teach.]

paling kecil ............. paling rendah(TB)/terkecil ................ terkecil(TL) <1646> [the least.]

melakukan(TB)/menurut(TL) <4160> [do.]

tinggi(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

5:19

hukum Taurat

Yak 2:10

Catatan Frasa: TINGGI DI DALAM KERAJAAN SORGA.