2:7

4:8

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

dan memperlihatkan ..... memperlihatkan kepada-Nya(TB)/memperlihatkan kepada-Nya ...... beserta(TL) <2532 1166> [and sheweth.]

4:8

Catatan Frasa: SEMUA KERAJAAN DUNIA.

6:1

Ingatlah(TB/TL) <4337> [heed.]

<1654> [alms. or, righteousness.]

kepada(TL) <4314> [to be.]

<1490> [otherwise.]

[of your. or, with your.]

6:1

Judul : Hal memberi sedekah

Perikop : Mat 6:1-4

dilihat mereka,

Mat 5:16; 23:5 [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN KEWAJIBAN AGAMAMU DI HADAPAN ORANG.

6:19

6:19

Judul : Harta di Sorga

Perikop : Mat 6:19-24

Paralel:

Luk 11:34-36 dengan Mat 6:22,23

di bumi;

Ams 23:4; Luk 12:16-21; Ibr 13:5 [Semua]

karat merusakkannya

Yak 5:2,3; [Lihat FULL. Yak 5:2]; [Lihat FULL. Yak 5:3] [Semua]

7:5

Hai orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [Thou hypocrite.]

dahulu(TB/TL) <4412> [first.]

7:13

melalui ..................... melaluinya(TB)/pintu ................... daripadanya(TL) <1223> [at.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

yang menuju(TB)/membawa(TL) <520> [that.]

7:13

Judul : Pintu yang lebar dan yang sesak

Perikop : Mat 7:13-14

sesak itu,

Luk 13:24; Yoh 10:7,9 [Semua]

9:16

menampalkan kain ... belum susut .............. lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TB)/menampalkan ..... baharu pada ...... koyaklah pula penampal ...... lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TL) <1161 4470 46> [new cloth. or, raw, or unwrought cloth. for.]

10:27

Kukatakan(TB)/katakan(TL) <3004> [I tell.]

beritakanlah(TB)/serukan(TL) <2784> [that preach.]

12:20

yang patah terkulai(TB)/terkulai(TL) <4937> [bruised.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [till.]

12:38

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

12:38

Judul : Tanda Yunus

Perikop : Mat 12:38-42

Paralel:

Luk 11:29-32 dengan Mat 12:38-42

suatu tanda

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua]

dari pada-Mu.

Mat 16:1; Mr 8:11,12; Luk 11:16; Yoh 2:18; 6:30; 1Kor 1:22 [Semua]

13:31

membentangkan(TB)/dibentangkan-Nya(TL) <3908> [put.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [The kingdom.]

13:31

Judul : Perumpamaan tentang biji sesawi dan ragi

Perikop : Mat 13:31-35

Paralel:

Mr 4:30-32 dengan Mat 13:31,32

Paralel:

Luk 13:18-21 dengan Mat 13:31-33

itu seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

biji sesawi,

Mat 17:20; Luk 17:6 [Semua]

Catatan Frasa: BIJI SESAWI.

16:11

18:3

sesungguhnya(TB)/Sesungguhnya(TL) <281> [Verily.]

<3362> [Except.]

lalu ........... menjadi menjadi(TB)/serta ........... menjadi(TL) <2532 1096> [and become.]

kamu ... akan masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [enter.]

18:3

kecil ini,

Mat 19:14; 1Pet 2:2 [Semua]

Kerajaan Sorga.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: JIKA KAMU TIDAK BERTOBAT.

18:13

kegembiraannya(TB)/bersukacitalah(TL) <5463> [he rejoiceth.]

18:21

Sampai(TB)/sampai(TL) <2193> [till.]

18:21

Judul : Perumpamaan tentang pengampunan

Perikop : Mat 18:21-35

terhadap aku?

Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]

tujuh kali?

Luk 17:4

24:15

Jadi(TB) <3767> [ye.]

oleh(TB/TL) <1223> [by.]

para pembaca(TB)/membaca(TL) <314> [whoso.]

24:15

Judul : Siksaan yang berat dan Mesias-Mesias palsu

Perikop : Mat 24:15-28

Paralel:

Mr 13:14-23; Luk 21:20-24 dengan Mat 24:15-28

Pembinasa keji

Dan 9:27; 11:31; 12:11 [Semua]

tempat kudus,

Kis 6:13; [Lihat FULL. Kis 6:13]

Catatan Frasa: KESENGSARAAN BESAR.

25:27

seharusnya(TB)/wajiblah(TL) <1163> [oughtest.]

dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.]

28:6

sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [as.]

Mari(TB)/Marilah(TL) <1205> [Come.]

28:6

telah dikatakan-Nya.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Catatan Frasa: IA TELAH BANGKIT.