26:14

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

26:14

Judul : Yudas mengkhianati Yesus

Perikop : Mat 26:14-16

Paralel:

Mr 14:10-11; Luk 22:3-6 dengan Mat 26:14-16

Yudas Iskariot,

Mat 26:25,47; Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] [Semua]

26:15

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

tiga puluh(TB)/menimbangkan tiga puluh keping(TL) <5144> [thirty.]

Probably shekels or staters, as some read, which, reckoning the shekels at 3s., with Prideaux, would amount to about 4Å“ 10s., the price for the meanest slave! (See Ex 21:32)

26:15

uang perak

Kel 21:32; Za 11:12 [Semua]

26:16

ia mencari(TB)/mencari(TL) <2212> [he.]

27:3

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

menyesallah(TB/TL) <3338> [repented.]

27:3

menyerahkan Dia,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

puluh perak

Mat 26:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: MENYESALLAH (YUDAS).

27:4

berdosa(TB/TL) <264> [I have sinned.]

<121> [the innocent.]

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

<3700> [see.]

27:4

urusanmu sendiri!

Mat 27:24

27:5

<402> [and departed.]

27:5

Bait Suci,

Luk 1:9,21 [Semua]

menggantung diri.

Kis 1:18

Catatan Frasa: KEMATIAN YUDAS.

6:70

yang telah memilih(TB)/memilih(TL) <1586> [Have.]

Namun seorang ...... suatu(TB)/Tetapi seorang ...... suatu(TL) <2532 1520> [and one.]

Iblis(TB/TL) <1228> [a devil.]

6:70

memilih kamu

Yoh 15:16,19 [Semua]

adalah Iblis.

Yoh 13:27; 17:12 [Semua]

6:71

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

<5607> [being.]

6:71

Simon Iskariot;

Mat 26:14; [Lihat FULL. Mat 26:14]

akan menyerahkan

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

1:16

saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

<5026> [this.]

Kudus ........... Rohulkudus(TB)/segala orang(TL) <3739 3588 40> [which the.]

disampaikan(TB/TL) <4277> [spake.]

1:16

Hai saudara-saudara,

Kis 6:3; 11:1,12,29; 14:2; 18:18,27; 21:7; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] [Semua]

haruslah genap

Kis 1:20; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

tentang Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

1:17

<2258> [he.]

<5026> [this.]

1:17

bilangan kami

Yoh 6:70,71 [Semua]

pelayanan ini.

Kis 1:25

1:18

ini(TB/TL) <3778> [this.]

dengan(TB) <1537> [with.]

ia ... tertelungkup dan .... sehingga(TB)/lalu ....... sehingga(TL) <2532 1096> [and falling.]

1:18

sebidang tanah

Mat 27:3-10 [Semua]

dengan upah

Mat 26:14,15 [Semua]

1:19

diketahui(TB)/seisi(TL) <1096> [it.]

Hakal-Dama(TB)/Hakal Dama(TL) <184> [Aceldama.]

1:19

dalam bahasa

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]

1:20

dalam ............. di dalamnya(TB)/di .............. di(TL) <1722> [in.]

perkemahannya menjadi ......... dalamnya dalamnya ... jabatannya diambil(TB)/dalamnya ..... pegangannya(TL) <1096 846 2077 2983> [Let his.]

perkemahannya .......... dalamnya .... jabatannya(TB)/dalamnya(TL) <846> [his.]

jabatannya(TB)/Biar .... oleh(TL) <1984> [bishoprick. or, office, or charge.]

1:20

di dalamnya:

Mazm 69:26

Biarlah jabatannya

Mazm 109:8

1:25

untuk menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [he may.]

<1537> [from.]

ditinggalkan(TB/TL) <3845> [by.]

yang telah jatuh(TB)/pergi(TL) <4198> [go.]