Mazmur 16:3-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kudus(TB)/suci(TL) <06918> [But.] kudus(TB)/suci(TL) <06918> [the saints.] mulia(TB/TL) <0117> [the excellent.] kesukaanku(TB/TL) <02656> [in whom.] |
Orang-orang kudus Ul 33:3; Mazm 30:5; 85:9; Dan 7:18; Kis 9:13; Rom 1:7 [Semua] di tanah |
|
kesedihan ............. curahan .......... nama(TB)/dipertambah-tambah ....... minuman .............. nama(TL) <06094 05262 08034> [Their.] <04116> [hasten, etc. or, give gifts to another. drink.] menyebut-nyebut(TB)/menyebut(TL) <05375> [take.] |
besar kesedihan mengikuti allah Kel 18:11; 20:3; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]; Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20] [Semua] menyebut-nyebut nama Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13] |
|
TUHAN(TB)/Tuhanlah(TL) <03068> [The Lord.] bagian warisanku(TB)/pusaka(TL) <02506> [mine inheritance. Heb. my part. of my.] meneguhkan(TB)/mengaruniai(TL) <08551> [thou.] |
bagian warisanku dan pialaku, Mazm 23:5; 75:9; 116:13; Yes 51:17; Rat 4:21; Yeh 23:32-34; Hab 2:16 [Semua] meneguhkan bagian Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2] Catatan Frasa: ENGKAULAH BAGIAN WARISANKU DAN PIALAKU. |
|
Tali pengukur(TB)/pengukur(TL) <02256> [The lines.] permai(TB)/tempat-tempat(TL) <05273> [in pleasant.] menyenangkan(TB)/bahagianku(TL) <08231> [I have.] |
Tali pengukur Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]; Mazm 104:9; Ams 8:29; Yer 5:22 [Semua] milik pusakaku Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26] |
|
nasihat(TB)/bicara(TL) <03289> [who hath.] nuraniku(TB)/rindu(TL) <03629> [my reins.] malam(TB/TL) <03915> [in the.] |
nasihat kepadaku, Mazm 73:24; Ams 15:22; Yes 11:2 [Semua] waktu malam Ayub 35:10; Mazm 42:9; 77:7 [Semua] |
|
memandang(TB)/melihat(TL) <07737> [I have.] sebelah kananku(TB)/kananku(TL) <03225> [he is.] goyah(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [I shall.] |
sebelah kananku, 1Raj 2:19; 1Taw 6:39; Mazm 73:23 [Semua] tidak goyah. Catatan Frasa: AKU SENANTIASA MEMANDANG KEPADA TUHAN. |
|
hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.] jiwaku(TB)/jiwakupun(TL) <03519> [my glory.] tubuhku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [my flesh.] diam ... tenteram senangnya(TB)/tidur ... senangnya(TL) <0983 07931> [rest in hope. Heb. dwell confidently.] |
hatiku bersukacita Mazm 4:8; 13:6; 28:7; 30:12 [Semua] dengan tenteram; Ul 33:28; [Lihat FULL. Ul 33:28] |
|
aku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my.] 9:17 49:15 *marg:
139:8 Le 19:28 Nu 6:6 De 32:22 Job 11:8 Pr 15:11 27:20
Isa 5:14 14:9 Am 9:2 Lu 16:23 Ac 3:15 1Co 15:55 Re 1:18 20:13 [Semua]
dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [hell.] The word hell, from the Saxon {hillan} or {helan,} to hide, or from {holl,}, a cavern, though now used only for the place of torment, anciently denoted the concealed or unseen place of the dead in general; corresponding to the Greek [adev,] i.e., [o aidev topos,] the invisible place and the Hebrew {sheol,} from {shaal,} to ask, seek, the place and state of those who are out of the way, and to be sought for. membiarkan(TB/TL) <05414> [neither.] Kudus-Mu(TB)/kesucian-Mu(TL) <02623> [thine.] |
orang mati, Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Mazm 30:4; 31:18; 86:13; Hos 13:14 [Semua] Orang Kudus-Mu 2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22] melihat kebinasaan. Ayub 17:14; [Lihat FULL. Ayub 17:14]; Kis 2:31; 13:35%& [Semua] Catatan Frasa: TIDAK MENYERAHKAN AKU KE DUNIA ORANG MATI. |
|
jalan(TB/TL) <0734> [path.] di hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [in thy.] tangan kanan-Mu(TB)/kanan-Mu(TL) <03225> [at thy.] nikmat(TB)/kesedapan(TL) <05273> [pleasures.] |
jalan kehidupan; di hadapan-Mu Kis 2:25-28%& [Semua] tangan kanan-Mu ada nikmat |
