69:1

bakung(TB)/Sosyanim(TL) <07799> [(Title.) Shoshannim.]

Daud(TB/TL) <01732> [A Psalm.]

It is uncertain when this Psalm was composed; though it is probable that it was written by David during the rebellion of Absalom. It is an exceedingly fine composition; it evidently refers to the advent, passion, and resurrection of our Lord, to the vocation of the Gentiles, and the reprobation of Jews: See the Marginal References.

air(TB/TL) <04325> [the waters.]

69:1

Judul : Doa dalam kesesakan

Perikop : Mzm 69:1-36

sebab air

Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8]

ke leherku!

Mazm 32:6; Yun 2:5 [Semua]

69:2

tenggelam(TB/TL) <02883> [I sink.]

[deep mire. Heb. the mire of depth. deep waters. Heb. depth of waters.]

gelombang pasang(TB)/air pasangpun(TL) <07641> [the floods.]

69:2

yang dalam,

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]

Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU.

Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU, YA ALLAH.

69:3

Lesu(TB)/penatlah(TL) <03021> [I am.]

kerongkonganku(TB/TL) <01627> [my throat.]

mataku(TB/TL) <05869> [mine.]

mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <03176> [I wait.]

69:3

karena berseru-seru,

Mazm 6:7

mataku nyeri

Mazm 119:82

69:4

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.]

lebih banyak .... rambut ...... rambut(TB)/terlebih banyak(TL) <07231 08185> [more than.]

memusuhi(TB)/berseteru(TL) <0341> [being.]

mengembalikan(TB)/mengganti(TL) <07725> [then I.]

69:4

membenci aku

Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19]

tanpa alasan

Yoh 15:25%&

hendak membinasakan

Mazm 40:15; 119:95; Yes 32:7 [Semua]

tanpa sebab;

Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]; Mazm 38:20 [Semua]

69:5

kesalahan-kesalahanku(TB)/salahkupun(TL) <0819> [and my sins. Heb. and my guiltiness.]

tersembunyi(TB)/pada-Mu(TL) <03582> [hid.]

69:5

mengetahui kebodohanku,

Mazm 38:6

tersembunyi bagi-Mu.

Mazm 44:22; [Lihat FULL. Mazm 44:22]

69:6

menantikan ................ mencari(TB)/menantikan .................... mencahari(TL) <06960 01245> [Let not.]

ALLAH ............... Allah Israel .......... Israel(TB)/Tuhan .................. Allah ... Israel(TL) <03069 03478 0430> [O God of Israel.]

69:7

menanggung(TB/TL) <05375> [Because.]

noda(TB)/malu(TL) <03639> [shame.]

69:7

karena Engkaulah

Yer 15:15

menanggung cela,

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]

meliputi mukaku.

Mazm 44:16

69:8

luar(TB)/helat(TL) <02114> [become.]

asing(TB)/seorang keluaran(TL) <05237> [and an alien.]

69:8

anak-anak ibuku;

Ayub 19:13-15; Mazm 31:12; 38:12; Yes 53:3; Yoh 7:5 [Semua]

69:9

cinta(TB)/rajin(TL) <07068> [zeal.]

kata-kata yang mencela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [and the.]

69:9

menghanguskan aku,

Yoh 2:17%&

menimpa aku.

Mazm 89:51-52; Rom 15:3%& [Semua]

69:10

69:10

dengan berpuasa,

Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13]

Catatan Frasa: CINTA UNTUK RUMAH-MU MENGHANGUSKAN AKU.

69:11

membuat(TB)/aku(TL) <05414> [I made.]

sindiran(TB/TL) <04912> [I became.]

69:11

kain kabung

2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] [Semua]

69:12

duduk(TB/TL) <03427> [They.]

menyanyi(TB)/mengata-ngatai(TL) <05058> [I was.]

peminum-peminum(TB)/minum(TL) <08354> [drunkards. Heb. drinkers of strong drink.]

69:12

pintu gerbang,

Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] [Semua]

kecapi peminum-peminum

Ayub 30:9