24:3

diucapkannyalah(TB)/mengatakan(TL) <05375> [he took up.]

Tutur kata ..... tutur kata .... terbuka matanya(TB)/bersabda ...... dicelikkan matanya ... berkata-kata(TL) <05002 05869 08365> [whose eyes are open hath said. Heb. who had his eyes shut, but now opened.]

24:3

yang terbuka

Bil 24:15

24:4

sambil(TB)/melihat(TL) <02372> [saw.]

rebah(TB)/terjerumus(TL) <05307> [falling.]

24:4

firman Allah,

Bil 22:9; [Lihat FULL. Bil 22:9]

Yang Mahakuasa

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

23:7

Lalu ... mengucapkan(TB)/dimulai(TL) <05375> [he took.]

sanjaknya(TB)/misalnya(TL) <04912> [parable.]

The word {mashal,} which as a verb is to rule, have authority, and also to compare, as a noun signifies whatever is expressed in parabolic or figurative language. All these oracular speeches of Balaam are in hemistich metre in the original. They are highly dignified and sublime; and may be considered as immediate poetic productions of the Spirit of God. (ch. 24:2.)

Aram(TB/TL) <0758> [Aram.]

<03212> [Come.]

kutuklah Israel ........ Israel(TB)/serahkanlah Israel(TL) <02194 03478> [defy Israel.]

23:7

Lalu Bileam

Bil 22:5; Yos 24:9 [Semua]

mengucapkan sanjaknya,

Bil 23:18; Bil 24:3,21; 2Sam 23:1 [Semua]

Dari Aram

2Raj 5:1

dari gunung-gunung

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

kutuklah Israel.

Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]; Neh 13:2 [Semua]

23:18

Bangunlah(TB/TL) <06965> [Rise up.]

23:18

diucapkannyalah sanjaknya,

Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7]

anak Zipor.

Bil 22:2

27:1

Ayub(TB)/Ayubpun(TL) <0347> [Job.]

melanjutkan(TB)/melanjutkan pula(TL) <03254> [continued. Heb. added to take up.]

27:1

Judul : Ayub mempertahankan integritasnya

Perikop : Ayb 27:1-23

melanjutkan uraiannya:

Ayub 29:1

13:35

genaplah(TB)/sampailah(TL) <4137> [it.]

Aku mau membuka(TB)/membuka(TL) <455> [I will open.]

Aku mau mengucapkan(TB)/mulut-Ku(TL) <2044> [I will utter.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

13:35

supaya genaplah

Mat 13:14; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

dunia dijadikan.

Mazm 78:2; Rom 16:25,26; 1Kor 2:7; Ef 3:9; Kol 1:26 [Semua]