7:22

tiba-tiba(TB)/Sebentar lagi(TL) <06597> [straightway. Heb. suddenly. as an.]

orang bodoh(TB) <0191> [as a.]

Dr. Grey, making a slight alteration in the text, renders, "as a dog to the chain, and as a deer, till a dart strike through his liver;" and Dr. Hunt, "Or as a hart boundeth into the toils, till a dart strike through his liver." The LXX., Chaldee, Syriac, and Arabic, concur in this interpretation. The circumstance of the dart, as applied to the deer, is beautiful and proper, which otherwise we are at a loss to dispose of; and this creature, of all others, was the most proper to be noticed on this occasion; for the usual representation which the Egyptians made of a man overthrown by flattery and fair speeches was the picture of a heart captivated and ensnared by the sound of music.

dihukum(TB)/pemburu(TL) <04148> [the correction.]

7:22

yang terbelenggu

Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10]

10:13

bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [the lips.]

pentung(TB)/rotan(TL) <07626> [a rod.]

berpengertian ............ berakal budi(TB)/berbudi ................ berakal(TL) <0995 03820> [understanding. Heb. heart.]

10:13

orang berpengertian

Ams 10:31; Mazm 37:30; [Lihat FULL. Mazm 37:30]; Ams 15:7 [Semua]

berakal budi.

Ul 25:2; [Lihat FULL. Ul 25:2]; Ams 14:3; 26:3 [Semua]

17:10

or, A reproof aweth more a wise man, than to strike a fool an hundred times.

26:3

According to our notions, we should rather say, a bridle for the horse, and a whip for the ass; but it should be considered, that the Eastern asses are not only much more beautiful, but better goers that ours; and being active and well broken, they need only a bridle to guide them; whereas their horses being scarce, and often caught wild, and badly broken, are much less manageable, and need the correction of the whip.

26:3

untuk keledai,

Mazm 32:9

orang bebal.

Ams 10:13; [Lihat FULL. Ams 10:13]

12:6

yang ....... yang(TB)/diterima-Nya(TL) <3739> [whom.]

dan diajari-Nya menyesah(TB)/diajari-Nya dan(TL) <1161 3146> [and scourgeth.]

12:6

yang dikasihi-Nya,

Mazm 94:12; 119:75; Wahy 3:19 [Semua]

sebagai anak.

Ams 3:11,12 [Semua]