103:20

Pujilah(TB/TL) <01288> [Bless.]

pahlawan-pahlawan perkasa .... perkasa(TB)/perwira perkasa(TL) <01368 03581> [that excel in strength. Heb. mighty in strength.]

melaksanakan firman-Nya .... firman-Nya firman-Nya ..... hukum-Nya(TB)/melakukan(TL) <06213 01697> [do his.]

103:20

Pujilah Tuhan,

Mazm 28:6

hai malaikat-malaikat-Nya,

Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]; Luk 2:13; Ibr 1:14 [Semua]

hai pahlawan-pahlawan

Mazm 29:1; [Lihat FULL. Mazm 29:1]

yang melaksanakan

Mazm 107:25; 135:7; 148:8 [Semua]

6:2

berdiri(TB/TL) <05975> [stood.]

Serafim(TB)/kelilingnya(TL) <08314> [seraphims.]

sayap ... sayap(TB)/sayapnya .... sayap(TL) <03671> [wings.]

menutupi mukanya ....... menutupi(TB)/ditudungnyalah mukanya ...... ditudungnyalah(TL) <06440 03680> [covered his face.]

kaki(TB)/kakinya(TL) <07272> [his feet.]

melayang-layang(TB)/terbanglah(TL) <05774> [did fly.]

6:2

Para Serafim

Yeh 1:5; 10:15; Wahy 4:8 [Semua]

menutupi kaki

Yeh 1:11

Catatan Frasa: PARA SERAFIM.

6:3

berseru .... katanya katanya(TB)/berserulah(TL) <07121 0559> [one cried unto another. Heb. this cried to this.]

Kudus kudus kuduslah(TB)/Suci suci sucilah(TL) <06918> [Holy.]

bumi(TB/TL) <0776> [the whole earth, etc. Heb. his glory is the fulness of the whole earth.]

6:3

Kudus, kudus,

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

semesta alam,

Mazm 89:9

seluruh bumi

Yes 11:9; 54:5; Mal 1:11 [Semua]

penuh kemuliaan-Nya!

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:21; Mazm 72:19; Wahy 4:8 [Semua]

Catatan Frasa: KUDUS, KUDUS, KUDUSLAH.

6:10

kerajaan-Mu ... kehendak-Mu(TB)/kerajaan-Mu(TL) <4675 932> [Thy kingdom.]

Kerajaan-Mu ... kehendak-Mu(TB)/kehendak-Mu(TL) <4675 2307> [Thy will.]

juga(TL) <2532> [as.]

6:10

datanglah Kerajaan-Mu,

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

jadilah kehendak-Mu

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

Catatan Frasa: DATANGLAH KERAJAAN-MU.

Catatan Frasa: JADILAH KEHENDAKMU.