39:1

Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) Jeduthun.]

Jeduthun, probably the same as Ethan, 1 Ch 6:44, was one of the sons of Merari, and is supposed to have been one the four masters of music, or leaders of bands, belonging to the temple service. It is therefore probable that David, having composed this Psalm, gave it to Jeduthun and his company to sing; and it is very likely, that it was written on the same occasion as the preceding.

Pikirku(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

berdosa(TB/TL) <02398> [that I.]

mulutku(TB/TL) <06310> [my mouth, etc. Heb. a bridle, or muzzle, for my mouth.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [while.]

39:1

Judul : Doa minta tolong

Perikop : Mzm 39:1-13

menjaga diri,

1Raj 2:4; Mazm 119:9,59; Ams 20:11 [Semua]

aku berdosa

Ayub 1:22; [Lihat FULL. Ayub 1:22]; Mazm 34:14; Yak 3:2 [Semua]

menahan mulutku

Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Yak 1:26 [Semua]

39:2

kelu(TB)/membisukan(TL) <0481> [I was.]

baik(TB)/baikpun(TL) <02896> [even.]

penderitaanku(TB)/dukacitaku(TL) <03511> [my sorrow.]

makin berat(TB)/bertambah-tambah(TL) <05916> [stirred. Heb. troubled.]

39:2

aku diam,

Mazm 39:10; Ayub 31:34; [Lihat FULL. Ayub 31:34]; Mazm 77:5 [Semua]

tetapi penderitaanku

Mazm 6:4; Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]; Mazm 31:11 [Semua]

Catatan Frasa: AKU HENDAK MENJAGA DIRI.

39:9

39:9

Aku kelu,

Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3]

kubuka mulutku,

Mazm 38:14

yang bertindak.

Yes 38:15

53:7

membuka ....................... membuka(TB)/dibukakannya ......................... dibukakannya(TL) <06605> [yet.]

dibawa(TB)/dihantar(TL) <02986> [he is.]

53:7

Dia dianiaya,

Yes 49:26

membuka mulutnya

Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61]; 1Pet 2:23 [Semua]

anak domba

Mat 27:31; Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29] [Semua]

ke pembantaian;

Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23]

Catatan Frasa: SEPERTI ANAK DOMBA YANG DIBAWA KE PEMBANTAIAN.

27:12

27:12

memberi jawab

Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61]

27:13

dengar(TB)/mendengar(TL) <191> [Hearest.]

27:13

terhadap Engkau?

Mat 26:62

27:14

heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [marvelled.]

27:14

suatu katapun,

Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61]

8:32

Ia dibawa(TB) <71> [He was.]

Seperti seekor domba ....... domba(TB)/Adapun .............. seperti ....... seperti(TL) <1161 5613 4263> [as a.]

Seperti ....... seperti dan seperti ..... seperti(TB)/Adapun .............. seperti ...... dan seperti(TL) <1161 2532 5613> [and like.]

Ia ... membuka(TB)/membuka(TL) <455> [opened.]

8:1

Saulus Saul ........................... dan(TB)/Saul .......... Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 4569 5037 2532> [And Saul.]

This clause evidently belongs to the conclusion of the previous chapter; there is scarcely a worse division of chapters than this.

mulailah(TB)/Stepanus(TL) <1096> [there.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

juga ...................... tersebar ..... berpecah-belahlah dan ... sekalian ke segenap(TB)/Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 5037 2532 1289> [and they.]

Samaria(TB/TL) <4540> [Samaria.]

kecuali(TB/TL) <4133> [except.]

8:1

Judul : Penganiayaan terhadap jemaat di Yerusalem

Perikop : Kis 8:1-3

Saulus

Kis 7:58

rasul-rasul, tersebar

Kis 8:4; Kis 11:19 [Semua]

dan Samaria.

Kis 9:31

Catatan Frasa: MULAILAH PENGANIAYAAN YANG HEBAT.

2:23

hidupnya(TB)/harinya(TL) <03117> [all.]

hatinya(TB/TL) <03820> [his heart.]

2:23

penuh kesusahan

Pengkh 1:18; [Lihat FULL. Pengkh 1:18]

tidak tenteram.

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Ayub 7:2; [Lihat FULL. Ayub 7:2] [Semua]