115:1

[A.M. 3108. B.C. 896. (Title.)]

This seems to be an [epinikion,] or triumphal song, in which the victory is wholly ascribed to Jehovah; and to none can it be referred with more propriety than to that of Jehoshaphat over the confederated forces of his enemies, 2 Ch 20.

TUHAN ....... nama-Mulah(TB)/Tuhan ..... nama-Mu(TL) <03068 08034> [unto us.]

kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy mercy.]

115:1

Judul : Kemuliaan hanya bagi Allah

Perikop : Mzm 115:1-18

Paralel:

Mazm 35:15-20 dengan Mazm 115:4-11

beri kemuliaan,

Mazm 29:2; 66:2; 96:8 [Semua]

karena setia-Mu!

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]

Catatan Frasa: BUKAN KEPADA KAMI ... TETAPI KEPADA NAMA-MULAH BERI KEMULIAAN.

115:2

115:2

mana Allah

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

115:3

Allah(TB/TL) <0430> [But our.]

melakukan .... dikehendaki-Nya(TB)/berbuat ..... dikehendaki-Nya(TL) <06213 02654> [he hath.]

115:3

di sorga;

Ezr 5:11; Neh 1:4; Mazm 103:19; 136:26; Mat 6:9 [Semua]

yang dikehendaki-Nya!

Mazm 135:6

115:4

Berhala-berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [Their idols.]

They are metal, stone, and wood; and though generally made in the form of man, they can neither see, hear, smell, feel, walk, nor speak! Even the wiser heathen made them the objects of their jests.

115:4

dan emas,

Wahy 9:20

tangan manusia,

2Raj 19:18; [Lihat FULL. 2Raj 19:18]; 2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yer 10:3-5; Kis 19:26 [Semua]

115:5

dapat berkata-kata,

Yer 10:5

115:8

115:9

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

percayalah(TB)/harap(TL) <0982> [trust.]

pertolongan(TB)/pertolongannya(TL) <05828> [their help.]

115:9

Israel, percayalah

Mazm 37:3; 62:9 [Semua]

Catatan Frasa: PERCAYALAH KEPADA TUHAN.

115:10

115:10

kaum Harun,

Kel 30:30; Mazm 118:3 [Semua]

115:11

115:11

akan Tuhan,

Mazm 22:24; 103:11; 118:4 [Semua]

115:12

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [hath.]

kaum Israel ... kaum .... Israel(TB)/rumah Israel ........ rumah(TL) <01004 03478> [the house of Israel.]

115:12

telah mengingat

1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]

akan memberkati,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

115:13

memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [He will bless.]

kecil(TB/TL) <06996> [both small.]

besar(TB/TL) <01419> [and. Heb. with.]

115:13

yang takut

Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]

115:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

anak-anakmu(TB)/anak-anakmupun(TL) <01121> [you.]

115:14

memberi pertambahan

Ul 1:11

115:15

Diberkatilah(TB)/Keberkatanlah(TL) <01288> [blessed.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [made.]

115:15

menjadikan langit

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] [Semua]

115:16

Langit ... langit(TB)/langit(TL) <08064> [heaven.]

bumi(TB/TL) <0776> [but the earth.]

115:16

kepunyaan Tuhan,

Mazm 89:12; [Lihat FULL. Mazm 89:12]

telah diberikan-Nya

Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]; Mazm 8:7-9 [Semua]

115:17

mati(TB/TL) <04191> [dead.]

turun(TB/TL) <03381> [go down.]

115:17

orang-orang mati

Mazm 88:11-13 [Semua]

115:18

115:18

memuji Tuhan,

Mazm 111:1; [Lihat FULL. Mazm 111:1]

sampai selama-lamanya.

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]

Haleluya!

Mazm 28:6; 33:2; 103:1 [Semua]