It is uncertain when this highly finished and beautiful ode was composed; though some think it was written by David in the wilderness when persecuted by Saul.

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heavens.]

8:3 33:6 115:16 148:3,4 Isa 40:22-26 Jer 10:11,12 Ro 1:19,20 [Semua]

cakrawala(TB)/cakrawalapun(TL) <07549> [the firmament.]

{RakeeÆ’,} from {rakÆ’,} to stretch out, the expanse, not only containing the celestial bodies, but also the air, light, rain, dews, etc., all of which display the infinite power and wisdom of their Almighty Creator.

150:1,2 Ge 1:6-8,14,15 Da 12:3 [Semua]

19:1

Judul : Kemuliaan Tuhan dalam pekerjaan tangan-Nya dan dalam Taurat-Nya

Perikop : Mzm 19:1-14

Langit

Mazm 89:6; Yes 40:22 [Semua]

menceritakan

Mazm 50:6; 148:3; Rom 1:19 [Semua]

kemuliaan Allah,

Mazm 4:3; 8:2; 97:6; Yes 6:3 [Semua]

dan cakrawala

Kej 1:8; [Lihat FULL. Kej 1:8]

pekerjaan tangan-Nya;

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22] [Semua]

19:2

hari hari ... hari ... hari(TB)/hari ... hari(TL) <03117> [Day unto.]

24:7-10 78:3-6 134:1-3 148:12 Ex 15:20,21 Isa 38:19 [Semua]

[nigh unto.]

74:16 136:8,9 Ge 1:17,18 8:22 [Semua]

19:2

menyampaikan pengetahuan

Mazm 74:16

Catatan Frasa: LANGIT MENCERITAKAN KEMULIAAN ALLAH.

19:3

berita(TB)/bahasapun(TL) <0562> [There.]

Or, "They have no speech, nor words, nor is their voice heard; yet into all the earth hath gone out their sound, and to the extremity of the world their words." The Hebrew, {kav,} rendered, line, like the Greek [phthoggos,] by which the LXX., (who are followed by St. Paul), render it, no doubt signifies the sound as well as the cord which emits it. The Vulgate, Jerome, and Symmachus, render it to the same purpose.

De 4:19

suara(TB)/suaranya(TL) <06963> [where. or, without these their voice is heard. Heb. without their voice heard.]

19:4

gema ........ perkataan(TB)/tali pengukurnya ........ firman-Nya(TL) <06957 04405> [Their.]

98:3 Isa 49:6 Ro 10:18 2Co 10:13-16 [Semua]

gema(TB)/tali pengukurnya(TL) <06957> [line. or, rule, or, direction. In them.]

Ge 1:14-18 Mal 4:2 [Semua]

19:4

ujung bumi.

Rom 10:18%&

memasang kemah

Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]; Mazm 104:2 [Semua]

untuk matahari,

Hak 5:31; [Lihat FULL. Hak 5:31]

19:5

pengantin(TB)/mempelai(TL) <02860> [bridegroom.]

Isa 61:10 62:5 Joh 3:29 [Semua]

girang(TB)/bergemar(TL) <07797> [rejoiceth.]

Ec 1:5 1Co 9:24-26 Php 3:13,14 Heb 12:1,2 [Semua]

19:5

pengantin laki-laki

Yoel 2:16

dari kamarnya,

Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]

bagaikan pahlawan

1Sam 17:4

19:6

terbitlah(TL) <04161> [His going.]

139:9 Job 25:3 Ec 1:5 Col 1:23 [Semua]

beredar(TB)/peridarannya(TL) <08622> [circuit.]

Job 22:14

19:6

ujung langit

Ul 30:4

yang lain;

Mazm 113:3; Pengkh 1:5 [Semua]

Mazmur 89:36-37

TSK	Full Life Study Bible

89:36

cucunya(TB)/benihnya(TL) <02233> [seed.]

4,29 2Sa 7:16 Isa 53:10 59:21 Joh 12:34 [Semua]

takhtanya(TB)/kerajaannyapun(TL) <03678> [and.]

72:5,17 Isa 9:7 Jer 33:20 Lu 1:33 [Semua]

89:36

seperti matahari

Mazm 89:5

89:37

ada(TB)/tetap(TL) <03559> [It shall.]

That is, as long as the sun and moon shall endure, as long as time shall last, his kingdom shall continue among men. The moon is probably termed a faithful witness, because by her, particularly, time is measured. Her decrease and increase are especially observed by every nation; and by these time is generally estimated, especially among eastern nations:--So many moons is a man old--so many moons since such an event happened; and even their years are reckoned by lunations. Or, the rainbow may be intended; that faithful sign which God has established in the clouds, that the earth shall no more be destroyed by water.

selama-lamanya(TB)/selalu(TL) <05769> [ever.]

72:7 104:19 Ge 1:14-18 Jer 31:35,36 [Semua]

setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [and as.]

Ge 9:13-16 Isa 54:9,10 [Semua]

89:37

di awan-awan.

Yer 33:20-21 [Semua]

Mazmur 136:7-9

TSK	Full Life Study Bible

136:7

74:16,17 104:19 Ge 1:14-19 De 4:19 [Semua]

136:7

benda-benda penerang

Kej 1:14,16; Mazm 74:16; Yak 1:17 [Semua]

136:8

Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [The sun.]

148:3 Jer 31:35 Mt 5:45 [Semua]

menguasai(TB)/memerintahkan(TL) <04475> [to rule. Heb. for the rulings.]

136:8

untuk menguasai

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

136:9

Bulan ... bintang-bintang ... bintang(TB)/bulan .... bintang(TL) <03394 03556> [The moon and stars.]

The sun is the monarch of day, the state of light; the moon of the night, the state of darkness. The rays of the sun falling on the atmosphere, are refracted and diffused over the whole of the hemisphere of the earth immediately under his orb; while those rays of that vast luminary which, because of the earth's smallness in comparison with the sun, are diffused on all sides beyond the earth, falling on the opaque disc of the moon, are reflected back on the lower hemisphere, or the part of the earth opposite the sun. But the reflected light being 50,000 times less in intensity than that of the sun, there is a sufficient distinction between day and night, though each is ruled and determined by one of these two great lights.

8:3 89:36,37 Job 31:26 [Semua]

Kejadian 1:14-16

TSK	Full Life Study Bible

1:14

benda-benda penerang(TB)/terang(TL) <03974> [Let there.]

De 4:19 Job 25:3,5 38:12-14 Ps 8:3,4 19:1-6 74:16,17 104:19,20 Ps 119:91 136:7-9 148:3,6 Isa 40:26 Jer 31:35 33:20,25 [Semua]

benda-benda penerang(TB)/terang(TL) <03974> [lights.]

Or, rather, luminaries or light-bearers; being a different world from that rendered light, in ver. 3, the day from the night.

[between the day and between the night. and let.]

8:22 9:13 Job 3:9 38:31,32 Ps 81:3 Eze 32:7,8 46:1,6 Joe 2:10,30,31 3:15 Am 5:8 8:9 Mt 2:2 16:2,3 24:29 Mr 13:24 Lu 21:25,26 23:45 Ac 2:19,20 Re 6:12 8:12 9:2 [Semua]

1:14

benda-benda penerang

Mazm 74:16; 136:7 [Semua]

dari malam.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]

menjadi tanda

Yer 10:2

menunjukkan masa-masa

Mazm 104:19

dan tahun-tahun,

Kej 8:22; Yer 31:35-36; 33:20,25 [Semua]

Catatan Frasa: MENJADI TANDA YANG MENUNJUKKAN.

1:15

Dan jadilah

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]

1:16

menguasai ........ menguasai(TB)/memerintahkan ......... memerintahkan(TL) <04475> [to rule. Heb. for the rule, etc.]

De 4:19 Jos 10:12-14 Job 31:26 38:7 Ps 8:3 19:6 74:16 Ps 136:7,8,9 148:3,5 Isa 13:10 24:23 45:7 Hab 3:11 Mt 24:29 Mt 27:45 1Co 15:41 Re 16:8,9 21:23 [Semua]

menjadikan ......................... bintang-bintang(TB)/dijadikan ............................. bintangpun(TL) <06213 03556> [he made the stars also. Or, with the stars also.]

1:16

lebih besar

Ul 17:3; Ayub 31:26; Yer 43:13; Yeh 8:16 [Semua]

untuk menguasai

Mazm 136:8

untuk menguasai

Mazm 136:9

malam,

Ayub 38:33; Mazm 74:16; 104:19; Yer 31:35; Yak 1:17 [Semua]

juga bintang-bintang.

Ul 4:19; Ayub 9:9; 38:7,31-32; Mazm 8:4; 33:6; Pengkh 12:2; Yes 40:26; Yer 8:2; Am 5:8 [Semua]

Kejadian 8:22

TSK	Full Life Study Bible

8:22

Selama selamanya ................ siang ..... siang(TB)/selamanya ... bumi .................. siang(TL) <0776 03117> [While the earth remaineth. Heb. as yet all the days of the earth.]

Isa 54:8

musim menabur(TB/TL) <02233> [seed-time.]

Most of the European nations divide the year into four distinct parts, called quarters or seasons; but there are six divisions in the text, which obtained in Palestine among the Hebrews, and exist among the Arabs to the present day. According to this gracious promise, the heavenly bodies have preserved their courses, the seasons their successions, and the earth its increase for the use of man.

45:6 Ex 34:21 Ps 74:16,17 So 2:11,12 Isa 54:9 Jer 5:24 Jas 5:7 [Semua]

Selama ................. siang(TB)/selamanya .................... siang(TL) <03117> [day.]

Jer 31:35 33:20-26 [Semua]

8:22

takkan berhenti-henti

Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14]

dan menuai,

Yos 3:15; Mazm 67:7; Yer 5:24 [Semua]

dingin

Mazm 74:17; Za 14:8 [Semua]