4:16

Bangunlah(TB/TL) <05782> [Awake.]

bau rempah-rempahnya(TB)/rempah-rempahnya(TL) <01314> [the spices.]

kekasihku(TB/TL) <01730> [Let.]

4:16

Judul : Kedua mempelai saling menyapa

Perikop : Kid 4:16--5:1

dalam kebunku,

Kid 4:12; [Lihat FULL. Kid 4:12]

supaya semerbaklah

Kid 4:10; [Lihat FULL. Kid 4:10]

Semoga kekasihku

Kid 7:13

makan buah-buahnya

Kid 2:3

22:4

lain(TB/TL) <243> [other.]

Sesungguhnya(TB)/Ingatlah(TL) <2400> [Behold.]

dan ...... semuanya .... semuanya(TB)/dan ....... dan(TL) <2532 3956> [and all.]

22:4

hamba-hamba lain,

Mat 21:36

26:26

<846> [as.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

[blessed it.]

"Many Greek copies have gave thanks."

memecah-mecahkannya(TB)/dipecah-pecahkan-Nya(TL) <2806> [and brake.]

mengambil ............ Ambillah(TB)/diambil ................ Ambillah(TL) <2983> [Take.]

inilah(TB/TL) <5124> [this.]

26:26

Judul : Penetapan Perjamuan Malam

Perikop : Mat 26:26-30

Paralel:

Mr 14:22-25; Luk 22:15-20; 1Kor 11:23-25 dengan Mat 26:26-29

berkat, memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

Catatan Frasa: AMBILLAH, MAKANLAH, INILAH TUBUHKU.

26:27

Ia mengambil(TB)/diangkat-Nya(TL) <2983> [he took.]

Minumlah(TB/TL) <4095> [Drink.]

26:27

mengambil cawan,

1Kor 10:16

26:28

darah-Ku(TB) <3450> [my.]

yang ditumpahkan(TB)/ditumpahkan(TL) <1632> [shed.]

26:28

darah perjanjian,

Kel 24:6-8; Za 9:11; Mal 2:5; Ibr 9:20; 10:29; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

pengampunan dosa.

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; Mr 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: PERJANJIAN.

Catatan Frasa: PENGAMPUNAN DOSA.

24:30

mengambil(TB)/diambil-Nya(TL) <2983> [he took.]

24:30

lalu memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

24:31

mata mata mereka ..... Dia ... Ia ..... mereka(TB)/mata .... mereka .... Yesus(TL) <846 3788> [their eyes.]

Ketika itu .... mereka ..... Dia ... Ia ... dari ... mereka(TB)/mereka .... Yesus(TL) <846 1096 575> [vanished out of their sight. or, ceased to be seen of them.]

24:31

mengenal Dia,

Luk 24:16

24:32

<2258> [Did.]

Ia menerangkan(TB)/mengartikan(TL) <1272> [opened.]

24:32

kita berkobar-kobar,

Mazm 39:4

Kitab Suci

Luk 24:27,45 [Semua]

3:20

Aku berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [I stand.]

Aku akan masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [I will.]

Aku makan(TB)/makan(TL) <1172> [will sup.]

3:20

muka pintu

Mat 24:33; Yak 5:9 [Semua]

membukakan pintu,

Luk 12:36

akan masuk

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: JIKALAU ADA ORANG YANG MENDENGAR SUARA-KU.