29:18

laki-laki(TB)/seorang(TL) <0376> [among you man.]

akar(TB/TL) <08328> [among you a root.]

racun ... ipuh ........... hia(TB)/upas ... hia(TL) <07219 03939> [gall and wormwood. or, a poisonful herb. Heb. rosh.]

29:18

ini berpaling

Ul 13:6; [Lihat FULL. Ul 13:6]

menghasilkan racun

Ul 11:16; [Lihat FULL. Ul 11:16]; Ibr 12:15 [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA ... BERPALING MENINGGALKAN TUHAN.

29:19

sumpah serapah(TB)/sumpah(TL) <0423> [this curse.]

diberkati(TB)/disenangkannya(TL) <01288> [that he bless.]

walaupun(TB)/jikalau(TL) <03588 03212> [though I walk.]

degil(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubborness.]

dilenyapkannya(TB) <05595> [to add.]

A very forcible metaphor, denoting the natural progress and increasing avidity of sinful passions and depraved inclinations; which lead men to drink down iniquity as the drunkard does his liquor, without regard to the consequences. Some render, "to add thirst to drunkenness;" and then it implies the insatiableness of men's sinful passions, which hanker for more and more indulgence after the greatest excesses.

jahat ......... dahaga kegenangan .... kekeringan(TB)/jahat ........ menghilangkan dahaga(TL) <07302 06771> [drunkenness to thirst. Heb. the drunken to the thirsty.]

29:19

tetap diberkati,

Mazm 72:17; Yes 65:16 [Semua]

berlaku degil

Mazm 36:3

Catatan Frasa: AKU AKAN SELAMAT, WALAUPUN AKU BERLAKU DEGIL.