Yehezkiel 29:1-16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 3415. B.C. 589.] |
Judul : Nubuat melawan Mesir Perikop : Yeh 29:1-16 Tuhan kepadaku: Yeh 29:17; Yeh 26:1; [Lihat FULL. Yeh 26:1] [Semua] Catatan Frasa: MESIR. |
|
tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.] This was Pharaoh-hophra, or Apries, who, Herodotus informs us, agreeably to the character given him by the prophet, "proudly and wickedly boasted of having established his kingdom so securely, that it was not in the power of any God to dispossess him of it." Mesir ......... Mesir(TB)/Mesir .......... Mesir(TL) <04714> [against all.] |
tujukanlah mukamu Yeh 25:2; [Lihat FULL. Yeh 25:2] raja Mesir Yer 25:19; [Lihat FULL. Yer 25:19] seluruh Mesir. Yes 19:1-17; Yer 46:2; Yeh 30:1-26; 31:1-18; 32:1-32 [Semua] |
|
Firaun(TB/TL) <06547> [I am.] besar(TB/TL) <01419> [the great.] sungaimu ........ Nil(TB)/muaranya ...... Sungaiku(TL) <02975> [My river.] |
hai Firaun, Mesir, buaya Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13]; Yeh 32:2 [Semua] Sungai Nil Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8] |
|
mengenakan(TB)/Sebab ... Aku ... membubuh(TL) <05414> [I will put.] ikan .................. ikannya(TB)/ikan ................. ikan(TL) <01710> [the fish.] |
mengenakan kelikir 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21] [Semua] pada sisikmu |
|
melemparkan(TB)/Kuempaskan(TL) <05203> [I will leave.] padang ... di padang(TB)/padang(TL) <07704 06440> [open fields. Heb. face of the field. I have.] |
akan dipungut Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2] di udara. Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]; Yer 34:20; Yeh 31:13; 32:4-6; 39:4 [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] tongkat(TB/TL) <04938> [a staff.] |
ibarat tongkat 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21] |
|
memegang(TB)/dipegangnya(TL) <08610> [they took.] terkulai(TB)/patahlah(TL) <07533> [thou didst.] |
patah terkulai semua terhuyung-huyung. Yer 17:5; Yeh 17:15-17 [Semua] |
|
mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.] melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut.] |
dan binatang Catatan Frasa: MENDATANGKAN PEDANG ATASMU. |
|
tanah(TB/TL) <0776> [the land.] berkata(TB/TL) <0559> [because.] |
Sungai Nil Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8] yang membuatnya, |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.] kerobohan .... sunyi(TB)/kerobohan batu(TL) <02721 02723> [utterly waste. Heb. wastes of waste. from the tower of. from Migdol to.] Siene(TB/TL) <05482> [Syene. Heb. Seveneh.] Now Essuan, situated at the southern extremity of Egypt, (as Migdol was at the northern,) on the confines of Ethiopia, near the tropic of Cancer, and about lat. 24 degrees N. long 32 degrees E. |
menjadi lawanmu Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] tanah Mesir Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22] sunyi sepi Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19] dari Migdol Kel 14:2; [Lihat FULL. Kel 14:2] sampai Siene, tanah Etiopia. |
|
manusiapun manusiapun(TB)/Kaki .... manusiapun ........ kaki(TL) <0120 07272> [foot of man.] empat puluh(TB)/empat(TL) <0705> [forty.] |
puluh tahun. |
|
sunyi .... tengah-tengah .......... sunyi tengah-tengah ... tengah(TB)/kerusakan ..................... rusak(TL) <08077 08432> [desolate in.] menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <06327> [and I will scatter.] We learn from Berosus that Nebuchadnezzar sent several captive Egyptians to Babylon; and from Megasthenes, that he transplanted others to Pontus; and it is probable, that at the dissolution of the Babylonian empire, about forty years after, Cyrus permitted them to return to their native country. |
sunyi sepi Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10] semua negeri. Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19]; Yeh 30:7,23,26 [Semua] |
|
akhir(TB)/kesudahan(TL) <07093> [At the.] |
|
Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.] [Pathrusim.] asal(TB)/asalnya(TL) <04351> [habitation. or, birth. base. Heb. low.] |
keadaan Mesir Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yeh 30:14 [Semua] menjadi kerajaan Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 46:26 [Semua] yang lemah. |
|
lemah(TB)/kecil(TL) <08217> [the basest.] memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.] |
atas bangsa-bangsa |
|
kepercayaan(TB)/harapnya(TL) <04009> [the confidence.] 6,7 17:15-17 Isa 20:5 30:1-6 31:1-3 36:4-6 Jer 2:18,19,36,37
Jer 37:5-7 La 4:17 Ho 5:13 7:11 12:1 14:3 [Semua]
mengingatkan(TB)/diperingatkannya(TL) <02142> [bringeth.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [but.] |
menjadi kepercayaan, yang mengingatkan Bil 5:15; [Lihat FULL. Bil 5:15] meminta pertolongan. Rat 4:17; [Lihat FULL. Rat 4:17] Tuhan Allah. Yes 20:5; Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]; Hos 8:13 [Semua] |
