Yeremia 41:8-18
TSK | Full Life Study Bible |
bunuh ....................... membunuhnya(TB)/bunuh ............................... dibunuhnya(TL) <04191> [Slay.] perbekalan(TB)/benda yang tersembunyi(TL) <04301> [treasures.] These "treasures hid in the field" were doubtless laid up in subterranean pits, similar to the {mattamores} in Barbary, in which, Dr. Shaw informs us, they deposit the grain when winnowed; two or three hundred of them being sometimes together, and the smallest holding four hundred bushels. The same mode of keeping corn prevails in Syria and the Holy Land. |
luar kota, |
perigi(TB/TL) <0953> [the pit.] This was probably a large reservoir for receiving rain water, which Asa had caused to be made in the midst of the city, in case of a siege. Gedalya(TB)/sisi Gedalya(TL) <03027 01436> [because of Gedaliah. or, near Gedaliah. Heb. by the hand, or the side of Gedaliah. was it.] menghadapi(TB)/berperang(TL) <06440> [for fear.] |
raja Asa 1Raj 15:22; [Lihat FULL. 1Raj 15:22]; 2Taw 16:6; [Lihat FULL. 2Taw 16:6] [Semua] untuk menghadapi Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2] Baesa, 2Taw 16:1; [Lihat FULL. 2Taw 16:1] |
sisa-sisa rakyat ............. masih(TB)/orang .... tinggal .................. orang(TL) <07611 05971> [all the.] raja(TB/TL) <04428> [even.] Nebuzaradan(TB/TL) <05018> [whom.] bin .......... bin .............. bani(TB)/bin ......... bin ........... bani(TL) <01121> [to the.] |
sisa-sisa rakyat itu, puteri-puteri bani Amon. Yer 40:14; [Lihat FULL. Yer 40:14] |
Yohanan(TB/TL) <03110> [Johanan.] |
ketika Yohanan Yer 40:8; [Lihat FULL. Yer 40:8] |
memerangi(TB)/berperang(TL) <03898> [to fight.] besar(TL) <07227> [the great.] |
berangkat memerangi Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Yoh 18:36 [Semua] di telaga Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]; Yoh 9:7 [Semua] |
rakyat(TB)/mereka(TL) <05971> [that when.] They appear to have been weary of the tyranny of Ishmael, and glad of an opportunity to abandon him. |
seluruh rakyat |
dari Mizpa |
terluput(TB)/luput(TL) <04422> [escaped.] |
orang terluput Ayub 21:30; Ams 28:17; [Lihat FULL. Ams 28:17] [Semua] |
laki-laki(TB)/orang(TL) <01397> [even.] |
Judul : Lari ke Mesir Perikop : Yer 41:16-18 semua perwira seluruh sisa-sisa Yes 1:9; Yer 43:4; Yeh 7:16; 14:22; Zef 2:9 [Semua] |
<03643> [Chimham.] <03212> [to go.] As Johanan and the other princes had taken a decided part against Ishmael, they had no sufficient reason to fear that the Chaldeans would revenge on them the murder of Gedaliah; but perhaps Johanan was unwilling to be superseded in the command which he had rightly assumed, and so used his influence to induce the whole company to take refuge in Egypt; and their old attachment to the Egyptians rendered them more ready to concur in this ruinous measure. |
milik Kimham dekat Betlehem, menuju Mesir, |
ditakuti(TB)/takutlah(TL) <03372> [for they.] mengelakkan ....... oleh ... Ismael(TB)/hadapan ......... akan .... Ismail(TL) <06440 03458> [because.] raja(TB/TL) <04428> [whom.] |
yang ditakuti Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Yes 51:12; Yer 42:16; Luk 12:4-5 [Semua] mati Gedalya 2Raj 25:22; [Lihat FULL. 2Raj 25:22] |