Yesaya 58:1--66:24

Kesalehan yang palsu dan yang sejati

58:1 Serukanlah kuat-kuat ¹ , ^a  janganlah tahan-tahan! Nyaringkanlah suaramu bagaikan sangkakala, ^b  beritahukanlah kepada umat-Ku pelanggaran ^c  mereka dan kepada kaum keturunan Yakub dosa ^d  mereka! 58:2 Memang setiap hari mereka mencari ^e  Aku ²  dan suka untuk mengenal segala jalan-Ku. Seperti bangsa yang melakukan yang benar dan yang tidak meninggalkan ^f  hukum Allahnya mereka menanyakan Aku tentang hukum-hukum yang benar, mereka suka mendekat ^g  menghadap Allah, tanyanya: 58:3 "Mengapa kami berpuasa ^h  dan Engkau tidak memperhatikannya juga? Mengapa kami merendahkan ⁱ  diri dan Engkau tidak mengindahkannya ^j  juga?" Sesungguhnya, pada hari puasamu ³  engkau masih tetap mengurus urusanmu, ^k  dan kamu mendesak-desak semua buruhmu. 58:4 Sesungguhnya, kamu berpuasa sambil berbantah dan berkelahi ^l  serta memukul dengan tinju dengan tidak semena-mena. Dengan caramu berpuasa seperti sekarang ini suaramu tidak akan didengar ^m  di tempat tinggi. 58:5 Sungguh-sungguh inikah berpuasa ⁿ  yang Kukehendaki, dan mengadakan hari merendahkan ^o  diri, jika engkau menundukkan kepala seperti gelagah ^p  dan membentangkan kain karung dan abu ^q  sebagai lapik tidur? Sungguh-sungguh itukah yang kausebutkan berpuasa, mengadakan hari yang berkenan pada TUHAN? 58:6 Bukan! Berpuasa ^r  yang Kukehendaki ⁴ , ialah supaya engkau membuka belenggu-belenggu kelaliman, ^s  dan melepaskan tali-tali kuk, supaya engkau memerdekakan orang yang teraniaya ^t  dan mematahkan setiap kuk, ^u  58:7 supaya engkau memecah-mecah rotimu bagi orang yang lapar ^v  dan membawa ke rumahmu ^w  orang miskin yang tak punya rumah, dan apabila engkau melihat orang telanjang, supaya engkau memberi dia pakaian ^x  dan tidak menyembunyikan diri terhadap saudaramu sendiri! ^y  58:8 Pada waktu itulah terangmu akan merekah ⁵  seperti fajar ^z  dan lukamu akan pulih ^a  dengan segera; kebenaran ^b  menjadi barisan depanmu dan kemuliaan TUHAN barisan belakangmu. ^c  58:9 Pada waktu itulah engkau akan memanggil ^d  dan TUHAN akan menjawab, ^e  engkau akan berteriak minta tolong dan Ia akan berkata: Ini Aku! Apabila engkau tidak lagi mengenakan kuk kepada sesamamu dan tidak lagi menunjuk-nunjuk orang dengan jari ^f  dan memfitnah, ^g  58:10 apabila engkau menyerahkan kepada orang lapar apa yang kauinginkan sendiri dan memuaskan hati orang yang tertindas ^h  maka terangmu ⁱ  akan terbit dalam gelap dan kegelapanmu akan seperti rembang tengah ^j  hari. 58:11 TUHAN akan menuntun ^k  engkau senantiasa dan akan memuaskan hatimu ^l  di tanah ^m  yang kering, dan akan membaharui kekuatanmu; ⁿ  engkau akan seperti taman ^o  yang diairi dengan baik dan seperti mata air ^p  yang tidak pernah mengecewakan. 58:12 Engkau akan membangun reruntuhan ^q  yang sudah berabad-abad, dan akan memperbaiki dasar ^r  yang diletakkan oleh banyak keturunan. Engkau akan disebutkan "yang memperbaiki tembok yang tembus ^s ", "yang membetulkan jalan supaya tempat itu dapat dihuni".

Menghormati hari Sabat

58:13 Apabila engkau tidak menginjak-injak hukum Sabat ^{6  t}  dan tidak melakukan urusanmu pada hari kudus-Ku; apabila engkau menyebutkan hari Sabat "hari kenikmatan ^u ", dan hari kudus TUHAN "hari yang mulia"; apabila engkau menghormatinya dengan tidak menjalankan segala acaramu dan dengan tidak mengurus urusanmu atau berkata ^v  omong kosong, 58:14 maka engkau akan bersenang-senang ^w  karena TUHAN, dan Aku akan membuat engkau melintasi puncak ^x  bukit-bukit di bumi dengan kendaraan kemenangan; Aku akan memberi makan engkau dari milik pusaka ^y  Yakub, bapa leluhurmu, sebab mulut Tuhanlah yang mengatakannya. ^z 

Dosa adalah penghambat keselamatan

59:1 Sesungguhnya, tangan ^a  TUHAN tidak kurang panjang ^{7  b}  untuk menyelamatkan, dan pendengaran-Nya tidak kurang tajam untuk mendengar; ^c  59:2 tetapi yang merupakan pemisah ^d  antara kamu dan Allahmu ialah segala kejahatanmu ⁸ , dan yang membuat Dia menyembunyikan diri terhadap kamu, sehingga Ia tidak mendengar, ^e  ialah segala dosamu. 59:3 Sebab tanganmu cemar oleh darah ^f  dan jarimu oleh kejahatan; ^g  mulutmu mengucapkan dusta, ^h  lidahmu menyebut-nyebut kecurangan. 59:4 Tidak ada yang mengajukan pengaduan dengan alasan benar, dan tidak ada yang menghakimi ⁱ  dengan alasan teguh; orang mengandalkan ^j  kesia-siaan dan mengucapkan dusta, ^k  orang mengandung bencana dan melahirkan kelaliman. ^l  59:5 Mereka menetaskan telur ular beludak, ^m  dan menenun sarang ⁿ  laba-laba; siapa yang makan dari telurnya itu akan mati, dan apabila sebutir ditekan pecah, keluarlah seekor ular beludak. 59:6 Sarang yang ditenun itu tidak dapat dipergunakan sebagai pakaian, dan buatan ^o  mereka itu tidak dapat dipakai sebagai kain; perbuatan mereka adalah perbuatan kelaliman, dan yang dikerjakan tangan mereka adalah kekerasan belaka. ^p  59:7 Mereka segera melakukan kejahatan, dan bersegera hendak menumpahkan darah ^q  orang yang tidak bersalah; rancangan mereka adalah rancangan ^r  kelaliman, dan ke mana saja mereka pergi ^s  mereka meninggalkan kebinasaan dan keruntuhan. 59:8 Mereka tidak mengenal ^t  jalan damai, dan dalam jejak mereka tidak ada keadilan; mereka mengambil jalan-jalan yang bengkok, ^u  dan setiap orang yang berjalan di situ tidaklah mengenal damai. ^v  59:9 Sebab itu keadilan tetap jauh dari pada kami ⁹  dan kebenaran tidak sampai kepada kami. Kami menanti-nantikan terang, tetapi hanya kegelapan ^w  belaka, menanti-nantikan cahaya, tetapi kami berjalan dalam kekelaman. 59:10 Kami meraba-raba dinding seperti orang buta, ^x  dan meraba-raba seolah-olah tidak punya mata; kami tersandung ^y  di waktu tengah hari seperti di waktu senja, duduk di tempat gelap seperti orang mati. ^z  59:11 Kami sekalian meraung seperti beruang; suara kami redup seperti suara burung merpati; ^a  kami menanti-nantikan keadilan, tetapi tidak ada, menanti-nantikan keselamatan, tetapi tetap jauh dari kami. 59:12 Sungguh, dosa pemberontakan ^b  kami banyak di hadapan-Mu dan dosa kami bersaksi ^c  melawan kami; sungguh, kami menyadari pemberontakan ^d  kami dan kami mengenal kejahatan kami: 59:13 kami telah memberontak ^e  dan mungkir terhadap TUHAN, dan berbalik ^f  dari mengikuti Allah kami, kami merancangkan pemerasan ^g  dan penyelewengan, mengandung dusta ^h  dalam hati dan melahirkannya dalam kata-kata. 59:14 Hukum telah terdesak ke belakang, dan keadilan ⁱ  berdiri jauh-jauh, sebab kebenaran ^j  tersandung di tempat umum dan ketulusan ^k  ditolak orang. 59:15 Dengan demikian kebenaran ^l  telah hilang, dan siapa yang menjauhi kejahatan, ia menjadi korban rampasan. Tetapi TUHAN melihatnya, dan adalah jahat di mata-Nya bahwa tidak ada hukum. ^m  59:16 Ia melihat bahwa tidak seorangpun ^{10  n}  yang tampil, dan Ia tertegun karena tidak ada yang membela. ^o  Maka tangan-Nya sendiri memberi Dia pertolongan, ^p  dan keadilan-Nyalah ^q  yang membantu Dia. 59:17 Ia mengenakan keadilan sebagai baju zirah ^{11  r}  dan ketopong ^s  keselamatan ada di kepala-Nya; Ia mengenakan pakaian ^t  pembalasan ^u  dan menyelubungkan kecemburuan ^v  sebagai jubah. 59:18 Sesuai dengan perbuatan-perbuatan orang, demikianlah Ia memberi pembalasan: ^w  kehangatan murka kepada lawan-lawan-Nya, ganjaran kepada musuh-musuh-Nya; bahkan kepada pulau-pulau ^x  yang jauh Ia memberi ganjaran. 59:19 Maka orang akan takut kepada nama TUHAN di tempat matahari terbenam ^y  dan kepada kemuliaan-Nya ^z  di tempat matahari terbit, ^a  sebab Ia akan datang seperti arus dari tempat yang sempit, yang didorong oleh nafas ^b  TUHAN. 59:20 Dan Ia akan datang sebagai Penebus ^c  untuk Sion ^{12  d}  dan untuk orang-orang Yakub yang bertobat dari pemberontakannya, ^e  demikianlah firman TUHAN. 59:21 Adapun Aku, inilah perjanjian-Ku ^f  dengan mereka, firman TUHAN: Roh-Ku ^g  yang menghinggapi engkau dan firman-Ku ¹³  yang Kutaruh dalam mulutmu ^h  tidak akan meninggalkan mulutmu ⁱ  dan mulut keturunanmu dan mulut keturunan mereka, dari sekarang sampai selama-lamanya, firman TUHAN.

Kemuliaan Sion yang akan datang

60:1 Bangkitlah, ^j  menjadi teranglah, sebab terangmu ^k  datang ¹⁴ , dan kemuliaan ^l  TUHAN terbit atasmu. 60:2 Sebab sesungguhnya, kegelapan ^m  menutupi bumi, dan kekelaman ⁿ  menutupi bangsa-bangsa; tetapi terang TUHAN terbit atasmu, dan kemuliaan-Nya menjadi nyata atasmu. 60:3 Bangsa-bangsa ^o  berduyun-duyun datang kepada terangmu, ^p  dan raja-raja ^q  kepada cahaya yang terbit bagimu. 60:4 Angkatlah mukamu dan lihatlah ke sekeliling, mereka semua datang berhimpun ^r  kepadamu ¹⁵ ; anak-anakmu laki-laki datang dari jauh, ^s  dan anak-anakmu perempuan ^t  digendong. ^u  60:5 Pada waktu itu engkau akan heran melihat dan berseri-seri, ^v  engkau akan tercengang dan akan berbesar ^w  hati, sebab kelimpahan ^x  dari seberang laut akan beralih kepadamu, dan kekayaan bangsa-bangsa akan datang kepadamu. 60:6 Sejumlah besar unta ^y  akan menutupi daerahmu, unta-unta muda dari Midian ^z  dan Efa. ^a  Mereka semua akan datang dari Syeba, ^b  akan membawa emas dan kemenyan, ^c  serta memberitakan perbuatan masyhur ^d  TUHAN. 60:7 Segala kambing domba Kedar ^e  akan berhimpun kepadamu, domba-domba jantan Nebayot akan tersedia untuk ibadahmu; semuanya akan dipersembahkan di atas mezbah-Ku ^f  sebagai korban ^g  yang berkenan kepada-Ku, dan Aku akan menyemarakkan rumah ^h  keagungan-Ku. 60:8 Siapakah mereka ini ⁱ  yang melayang seperti awan ^j  dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya? 60:9 Sungguh, Akulah yang dinanti-nantikan pulau-pulau ^k  yang jauh; kapal-kapal Tarsis ^l  berlayar di depan untuk membawa ^m  anak-anakmu laki-laki dari jauh, perak dan emasnya ⁿ  dibawa serta, untuk nama ^o  TUHAN, Allahmu, dan oleh karena Yang Mahakudus, ^p  Allah Israel, sebab Ia mengagungkan ^q  engkau. 60:10 Orang-orang asing ^r  akan membangun tembokmu ¹⁶ , dan raja-raja ^s  mereka akan melayani engkau; sebab dalam murka-Ku Aku telah menghajar engkau, namun Aku telah berkenan ^t  untuk mengasihani ^u  engkau. 60:11 Pintu-pintu gerbangmu ^v  akan terbuka senantiasa, baik siang maupun malam tidak akan tertutup, supaya orang dapat membawa kekayaan bangsa-bangsa ^w  kepadamu, sedang raja-raja ^x  mereka ikut digiring sebagai tawanan. 60:12 Sungguh, bangsa dan kerajaan yang tidak mau mengabdi ^y  kepadamu akan lenyap; bangsa-bangsa itu akan dirusakbinasakan. ^z  60:13 Kemuliaan Libanon, ^a  yaitu pohon sanobar, pohon berangan dan pohon cemara, akan dibawa bersama-sama ^b  kepadamu, untuk mempersemarak tempat bait kudus-Ku, ^c  sebab Aku hendak memuliakan tempat kaki-Ku ^d  berjejak. 60:14 Anak-anak orang-orang yang menindas ^e  engkau akan datang kepadamu dan tunduk, dan semua orang yang menista engkau akan sujud menyembah ^f  telapak kakimu; mereka akan menyebutkan engkau "kota ^g  TUHAN", "Sion, ^h  milik Yang Mahakudus, ⁱ  Allah Israel." 60:15 Sebagai ganti keadaanmu dahulu, ketika engkau ditinggalkan, ^j  dibenci dan tidak disinggahi ^k  seorangpun, sekarang Aku akan membuat engkau menjadi kebanggaan ^l  abadi, menjadi kegirangan ^m  turun-temurun. 60:16 Engkau akan mengisap susu bangsa-bangsa dan akan meminum susu ⁿ  kerajaan-kerajaan maka engkau akan mengetahui, ^o  bahwa Akulah, TUHAN, Juruselamatmu, ^p  dan Penebusmu, ^q  Yang Mahakuasa, Allah Yakub. ^r  60:17 Sebagai ganti tembaga Aku akan membawa emas, ^s  dan sebagai ganti besi Aku akan membawa perak, sebagai ganti kayu, tembaga, dan sebagai ganti batu, besi; Aku akan memberikan damai ^t  sejahtera dan keadilan yang akan melindungi dan mengatur hidupmu. ^u  60:18 Tidak akan ada lagi kabar tentang perbuatan kekerasan ^v  di negerimu, tentang kebinasaan atau keruntuhan ^w  di daerahmu; engkau akan menyebutkan tembokmu "Selamat ^x " dan pintu-pintu gerbangmu "Pujian ^y ". 60:19 Bagimu matahari tidak lagi menjadi penerang ^{17  z}  pada siang hari dan cahaya bulan tidak lagi memberi terang pada malam hari, tetapi TUHAN akan menjadi penerang abadi bagimu dan Allahmu akan menjadi keagunganmu. ^a  60:20 Bagimu akan ada matahari ^b  yang tidak pernah terbenam dan bulan yang tidak surut, sebab TUHAN akan menjadi penerang abadi bagimu, dan hari-hari perkabunganmu ^c  akan berakhir. 60:21 Pendudukmu semuanya orang-orang benar ¹⁸ , ^d  mereka memiliki ^e  negeri untuk selama-lamanya; mereka sebagai cangkokan ^f  yang Kutanam ^g  sendiri untuk memperlihatkan keagungan-Ku. ^h  60:22 Yang paling kecil akan menjadi kaum yang besar, dan yang paling lemah akan menjadi bangsa ⁱ  yang kuat; Aku, TUHAN, akan melaksanakannya dengan segera ^j  pada waktunya.

Kabar selamat kepada Sion

61:1 Roh ^k  Tuhan ALLAH ^l  ada padaku ^{19  20} , oleh karena TUHAN telah mengurapi ^m  aku; Ia telah mengutus aku untuk menyampaikan kabar baik ⁿ  kepada orang-orang sengsara, ^o  dan merawat ^p  orang-orang yang remuk hati, untuk memberitakan pembebasan ^q  kepada orang-orang tawanan, ^r  dan kepada orang-orang yang terkurung kelepasan dari penjara, 61:2 untuk memberitakan tahun rahmat ^s  TUHAN dan hari pembalasan ^{21  t}  Allah kita, untuk menghibur ^u  semua orang berkabung, ^v  61:3 untuk mengaruniakan kepada mereka perhiasan ^w  kepala ganti abu, ^x  minyak ^y  untuk pesta ganti kain kabung, ^z  nyanyian puji-pujian ganti semangat yang pudar, supaya orang menyebutkan mereka "pohon tarbantin kebenaran", "tanaman ^a  TUHAN" untuk memperlihatkan keagungan-Nya. ^b  61:4 Mereka akan membangun reruntuhan ^c  yang sudah berabad-abad ²² , dan akan mendirikan kembali tempat-tempat yang sejak dahulu menjadi sunyi; mereka akan membaharui kota-kota yang runtuh, tempat-tempat yang telah turun-temurun menjadi sunyi. 61:5 Orang-orang luar ^d  akan melayani kamu sebagai gembala kambing dombamu, dan orang-orang asing akan bekerja bagimu sebagai petani dan tukang kebun anggurmu. 61:6 Tetapi kamu akan disebut imam ^e  TUHAN dan akan dinamai pelayan Allah kita. Kamu akan menikmati kekayaan ^f  bangsa-bangsa dan akan memegahkan diri dengan segala harta benda mereka. 61:7 Sebagai ganti bahwa kamu mendapat malu ^g  dua kali lipat, ^h  dan sebagai ganti noda dan ludah yang menjadi bagianmu, kamu akan mendapat warisan ⁱ  dua kali lipat di negerimu dan sukacita ^j  abadi akan menjadi kepunyaanmu. 61:8 Sebab Aku, TUHAN, mencintai hukum, ^k  dan membenci perampasan dan kecurangan; Aku akan memberi upahmu dengan tepat, dan akan mengikat perjanjian ^l  abadi dengan kamu. 61:9 Keturunanmu ^m  akan terkenal di antara bangsa-bangsa, dan anak cucumu di tengah-tengah suku-suku bangsa, sehingga semua orang yang melihat mereka akan mengakui, bahwa mereka adalah keturunan yang diberkati ⁿ  TUHAN. 61:10 Aku bersukaria di dalam TUHAN ²³ , jiwaku bersorak-sorai ^o  di dalam Allahku, sebab Ia mengenakan pakaian keselamatan kepadaku dan menyelubungi aku dengan jubah kebenaran, ^p  seperti pengantin laki-laki yang mengenakan perhiasan kepala ^q  dan seperti pengantin perempuan ^r  yang memakai perhiasannya. 61:11 Sebab seperti bumi memancarkan tumbuh-tumbuhan, dan seperti kebun ^s  menumbuhkan benih yang ditaburkan, demikianlah Tuhan ALLAH akan menumbuhkan kebenaran ^t  dan puji-pujian di depan semua bangsa-bangsa.

Keselamatan Sion akan datang dengan segera

62:1 Oleh karena Sion aku tidak dapat berdiam ^u  diri, dan oleh karena Yerusalem ²⁴  aku tidak akan tinggal tenang, sampai kebenarannya ^v  bersinar seperti cahaya ^w  dan keselamatannya ^x  menyala seperti suluh. 62:2 Maka bangsa-bangsa ^y  akan melihat kebenaranmu, dan semua raja akan melihat kemuliaanmu, dan orang akan menyebut engkau dengan nama ^z  baru yang akan ditentukan oleh TUHAN sendiri. 62:3 Engkau akan menjadi mahkota ^a  keagungan di tangan TUHAN dan serban kerajaan di tangan Allahmu. 62:4 Engkau tidak akan disebut lagi "yang ditinggalkan suami ^b ", dan negerimu tidak akan disebut lagi "yang sunyi ^c ", tetapi engkau akan dinamai "yang berkenan kepada-Ku ^d " dan negerimu "yang bersuami ²⁵ ", sebab TUHAN telah berkenan ^e  kepadamu, dan negerimu akan bersuami. ^f  62:5 Sebab seperti seorang muda belia menjadi suami seorang anak dara, demikianlah Dia yang membangun engkau akan menjadi suamimu, dan seperti girang hatinya seorang mempelai ^g  melihat pengantin perempuan, demikianlah Allahmu akan girang ^h  hati atasmu. 62:6 Di atas tembok-tembokmu, hai Yerusalem, telah Kutempatkan pengintai-pengintai. ⁱ  Sepanjang hari dan sepanjang malam, mereka tidak akan pernah berdiam diri ²⁶ . Hai kamu yang harus mengingatkan TUHAN kepada Sion, janganlah kamu tinggal tenang ^j  62:7 dan janganlah biarkan Dia tinggal tenang, ^k  sampai Ia menegakkan Yerusalem dan sampai Ia membuatnya menjadi kemasyhuran ^l  di bumi. 62:8 TUHAN telah bersumpah ^m  demi tangan kanan-Nya, demi tangan kekuatan-Nya: "Sesungguhnya, Aku tidak akan memberi gandummu ⁿ  lagi sebagai makanan kepada musuhmu, dan sesungguhnya, orang-orang asing tidak akan meminum air anggurmu yang telah kauhasilkan dengan bersusah-susah; 62:9 tetapi orang yang menuainya akan memakannya ^o  juga dan akan memuji-muji TUHAN, ^p  dan orang yang mengumpulkannya akan meminumnya juga di pelataran-pelataran tempat kudus-Ku. ^q " 62:10 Berjalanlah, berjalanlah melalui pintu-pintu gerbang, ^r  persiapkanlah jalan bagi umat, bukalah, bukalah jalan raya, ^{s  t}  singkirkanlah batu-batu, tegakkanlah panji-panji ^u  untuk bangsa-bangsa! 62:11 Sebab inilah yang telah diperdengarkan TUHAN sampai ke ujung bumi! ^v  Katakanlah kepada puteri Sion: ^w  Sesungguhnya, keselamatanmu datang ²⁷ ; ^x  sesungguhnya, mereka yang menjadi upah jerih payah-Nya ada bersama-sama Dia dan mereka yang diperoleh-Nya berjalan di hadapan-Nya. ^y  62:12 Orang akan menyebutkan ^z  mereka "bangsa kudus ^a ", "orang-orang tebusan ^b  TUHAN", dan engkau akan disebutkan "yang dicari", "kota yang tidak ditinggalkan ^c ".

Hukuman pembalasan atas Edom

63:1 "Siapa dia yang datang dari Edom ²⁸ , ^d  yang datang dari Bozra ^e  dengan baju yang merah, ^f  dia yang bersemarak dengan pakaiannya, yang melangkah dengan kekuatannya ^g  yang besar?" "Akulah yang menjanjikan keadilan dan yang berkuasa untuk menyelamatkan! ^h " 63:2 "Mengapakah pakaian-Mu semerah itu, dan baju-Mu seperti baju pengirik buah anggur? ⁱ " 63:3 "Aku seorang dirilah yang melakukan pengirikan ²⁹ , ^j  dan dari antara umat-Ku tidak ada yang menemani Aku! Aku telah mengirik ^k  bangsa-bangsa dalam murka-Ku, dan Aku telah menginjak-injak mereka dalam kehangatan amarah-Ku; ^l  semburan darah mereka memercik kepada baju-Ku, ^m  dan seluruh pakaian-Ku telah cemar. 63:4 Sebab hari pembalasan ⁿ  telah Kurencanakan dan tahun penuntutan bela telah datang. 63:5 Aku melayangkan pandangan-Ku: tidak ada ^o  yang menolong; Aku tertegun: tidak ada yang membantu. Lalu tangan-Ku ^p  memberi Aku pertolongan, dan kehangatan amarah-Ku, itulah yang membantu Aku. ^q  63:6 Aku memijak-mijak ^r  bangsa-bangsa dalam murka-Ku, menghancurkan mereka dalam kehangatan amarah-Ku ^s  dan membuat semburan darah ^t  mereka mengalir ke tanah."

Doa pengakuan dan permohonan Israel

63:7 Aku hendak menyebut-nyebut perbuatan kasih setia ^u  TUHAN ³⁰ , perbuatan TUHAN yang masyhur, sesuai dengan segala yang dilakukan TUHAN kepada kita, dan kebajikan ^v  yang besar kepada kaum Israel yang dilakukan-Nya kepada mereka sesuai dengan kasih sayang-Nya ^w  dan sesuai dengan kasih setia-Nya yang besar. 63:8 Bukankah Ia berfirman: "Sungguh, merekalah umat-Ku, ^x  anak-anak yang tidak akan berlaku curang," maka Ia menjadi Juruselamat ^y  mereka 63:9 dalam segala kesesakan mereka. Bukan seorang duta atau utusan, ^z  melainkan Ia sendirilah ^a  yang menyelamatkan mereka ³¹ ; Dialah yang menebus ^b  mereka dalam kasih-Nya dan belas kasihan-Nya. Ia mengangkat dan menggendong ^c  mereka selama zaman dahulu kala. ^d  63:10 Tetapi mereka memberontak ^e  dan mendukakan Roh Kudus-Nya ³² ; ^f  maka Ia berubah menjadi musuh ^g  mereka, dan Ia sendiri berperang ^h  melawan mereka. 63:11 Lalu teringatlah mereka kepada zaman dahulu kala, zaman Musa, hamba-Nya itu: Di manakah Dia yang membawa mereka naik dari laut ⁱ  bersama-sama dengan penggembala kambing domba-Nya? ^j  Di manakah Dia yang menaruh Roh Kudus-Nya ^k  dalam hati mereka; 63:12 yang dengan tangan-Nya ^l  yang agung menyertai Musa di sebelah kanan; yang membelah air ^m  di depan mereka untuk membuat nama abadi ⁿ  bagi-Nya; 63:13 yang menuntun ^o  mereka melintasi samudera raya ^p  seperti kuda melintasi padang gurun? Mereka tidak pernah tersandung, ^q  63:14 seperti ternak yang turun ke dalam lembah. Roh TUHAN membawa mereka ke tempat perhentian. ^r  Demikianlah Engkau memimpin umat-Mu untuk membuat nama yang agung bagi-Mu. 63:15 Pandanglah dari sorga ^s  dan lihatlah dari kediaman-Mu ^t  yang kudus dan agung! Di manakah kecemburuan-Mu ^u  dan keperkasaan-Mu, hati-Mu yang tergerak dan kasih sayang-Mu? ^v  Janganlah kiranya Engkau menahan diri! ^w  63:16 Bukankah Engkau Bapa ^x  kami? Sungguh, Abraham tidak tahu apa-apa tentang kami, dan Israel tidak mengenal ^y  kami. Ya TUHAN, Engkau sendiri Bapa kami; nama-Mu ialah "Penebus ^z  kami" sejak dahulu kala. 63:17 Ya TUHAN, mengapa Engkau biarkan kami sesat ^a  dari jalan-Mu, dan mengapa Engkau tegarkan hati ^b  kami, sehingga tidak takut ^c  kepada-Mu? Kembalilah ^d  oleh karena hamba-hamba-Mu, oleh karena suku-suku milik kepunyaan-Mu! ^e  63:18 Mengapa orang-orang fasik menghina tempat kudus-Mu, ^f  para lawan kami memijak-mijak ^g  bait kudus-Mu? ^h  63:19 Keadaan kami seolah-olah kami dari dahulu kala tidak pernah berada di bawah pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu ⁱ  tidak pernah disebut atas kami. 64:1 Sekiranya Engkau mengoyakkan langit ^j  dan Engkau turun ³³ , ^k  sehingga gunung-gunung ^l  goyang di hadapan-Mu 64:2 --seperti api membuat ranggas menyala-nyala dan seperti api membuat air mendidih--untuk membuat nama-Mu ^m  dikenal oleh lawan-lawan-Mu, sehingga bangsa-bangsa gemetar ⁿ  di hadapan-Mu, 64:3 karena Engkau melakukan kedahsyatan ^o  yang tidak kami harapkan, ^p  seperti tidak pernah didengar orang sejak dahulu kala! 64:4 Tidak ada telinga yang mendengar, dan tidak ada mata yang melihat seorang allah yang bertindak bagi orang yang menanti-nantikan dia ³⁴ ; ^q  hanya Engkau ^r  yang berbuat demikian. 64:5 Engkau menyongsong mereka yang melakukan yang benar ^s  dan yang mengingat jalan yang Kautunjukkan! Sesungguhnya, Engkau ini murka, ^t  sebab kami berdosa; terhadap Engkau kami memberontak sejak dahulu kala. 64:6 Demikianlah kami sekalian seperti seorang najis ^u  dan segala kesalehan ^v  kami seperti kain kotor; kami sekalian menjadi layu seperti daun ^w  dan kami lenyap oleh kejahatan kami seperti daun dilenyapkan ^x  oleh angin. 64:7 Tidak ada ^y  yang memanggil nama-Mu ^z  atau yang bangkit untuk berpegang kepada-Mu; sebab Engkau menyembunyikan ^a  wajah-Mu terhadap kami, dan menyerahkan ^b  kami ke dalam kekuasaan dosa kami. 64:8 Tetapi sekarang, ya TUHAN, Engkaulah Bapa ^c  kami! Kamilah tanah liat dan Engkaulah yang membentuk ^d  kami, dan kami sekalian adalah buatan tangan-Mu. ^e  64:9 Ya TUHAN, janganlah murka ^f  amat sangat dan janganlah mengingat-ingat dosa ^g  untuk seterusnya! Sesungguhnya, pandanglah kiranya, kami sekalian adalah umat-Mu. ^h  64:10 Kota-kota-Mu ⁱ  yang kudus sudah menjadi padang gurun, Sion sudah menjadi padang gurun, Yerusalem sunyi sepi. ^j  64:11 Bait ^k  kami yang kudus dan agung, tempat nenek moyang kami memuji-muji Engkau, sudah menjadi umpan api, maka milik ^l  kami yang paling indah sudah menjadi reruntuhan. 64:12 Melihat semuanya ini, ya TUHAN, masakan Engkau menahan diri, ^m  masakan Engkau tinggal diam ⁿ  dan menindas kami amat sangat?

Jawab Allah: Hukuman bagi orang berdosa dan keselamatan bagi orang saleh

65:1 Aku telah berkenan memberi petunjuk kepada orang yang tidak menanyakan Aku; Aku telah berkenan ditemukan oleh orang yang tidak mencari Aku ³⁵ . ^o  Aku telah berkata: "Ini Aku, ini Aku!" kepada bangsa ^p  yang tidak memanggil nama-Ku. ^q  65:2 Sepanjang hari Aku telah mengulurkan tangan-Ku kepada suku bangsa ^r  yang memberontak, yang menempuh jalan yang tidak baik dan mengikuti rancangannya ^s  sendiri; 65:3 suku bangsa yang menyakitkan hati-Ku senantiasa di depan mata-Ku, ^t  dengan mempersembahkan korban di taman-taman ^u  dewa dan membakar korban ^v  di atas batu bata; 65:4 yang duduk di kuburan-kuburan ^w  dan bermalam di dalam gua-gua; yang memakan daging babi ^x  dan kuah daging najis ada dalam kuali mereka; 65:5 yang berkata: "Menjauhlah, janganlah meraba aku, nanti engkau menjadi kudus ^y  olehku!" Semuanya ini seperti asap ^z  yang naik ke dalam hidung-Ku, seperti api yang menyala sepanjang hari. 65:6 Sesungguhnya, telah ada tertulis di hadapan-Ku: Aku tidak akan tinggal diam, ^a  malah Aku akan mengadakan pembalasan, ^b  ya, pembalasan terhadap diri mereka, ^c  65:7 atas segala kesalahan ^d  mereka sendiri, maupun atas kesalahan nenek moyangnya, ^e  semuanya serentak, firman TUHAN. Sebab mereka telah membakar korban di atas gunung-gunung dan mengaibkan Aku di atas bukit-bukit. ^f  Memang Aku akan menakar ke dalam jubah mereka upah ^g  untuk perbuatan-perbuatan mereka yang dahulu! 65:8 Beginilah firman TUHAN: "Seperti kata orang jika pada tandan buah anggur ^h  masih terdapat airnya ³⁶ : Janganlah musnahkan itu, sebab di dalamnya masih ada berkat! demikianlah Aku akan bertindak oleh karena hamba-hamba-Ku, ⁱ  yakni Aku tidak akan memusnahkan sekaliannya. 65:9 Aku akan membangkitkan keturunan ^j  dari Yakub ³⁷ , dan orang yang mewarisi ^k  gunung-gunung-Ku dari Yehuda; orang-orang pilihan-Ku ^l  akan mewarisinya, dan hamba-hamba-Ku akan tinggal ^m  di situ. 65:10 Saron ⁿ  akan menjadi padang rumput bagi kambing domba, ^o  dan lembah Akhor ^p  menjadi tempat pembaringan bagi lembu sapi, untuk umat-Ku yang mencari ^q  Aku. 65:11 Tetapi kamu yang telah meninggalkan ^r  TUHAN, yang telah melupakan gunung-Ku ^s  yang kudus, yang menyajikan hidangan bagi dewa Gad, dan yang menyuguhkan anggur ^t  bercampur rempah bagi dewa Meni: 65:12 Aku akan menentukan kamu bagi pedang ³⁸ , ^u  dan kamu sekalian akan menekuk lutut untuk dibantai! ^v  Oleh karena ketika Aku memanggil, kamu tidak menjawab, ^w  ketika Aku berbicara, kamu tidak mendengar, ^x  tetapi kamu melakukan apa yang jahat di mata-Ku ^y  dan lebih menyukai apa yang tidak berkenan kepada-Ku." 65:13 Sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: "Sesungguhnya, hamba-hamba-Ku akan makan, ^z  tetapi kamu akan menderita kelaparan; ^a  sesungguhnya, hamba-hamba-Ku akan minum, ^b  tetapi kamu akan menderita kehausan; ^c  sesungguhnya, hamba-hamba-Ku akan bersukacita, ^d  tetapi kamu akan mendapat malu; ^e  65:14 sesungguhnya, hamba-hamba-Ku akan bersorak-sorai ^f  karena gembira hatinya, tetapi kamu akan mengerang ^g  karena sedih hati, dan kamu akan menangis karena patah semangat. 65:15 Kamu harus meninggalkan namamu kepada orang-orang pilihan-Ku untuk dipakai sebagai sumpah kutuk ^h  ini: Tuhan ALLAH kiranya membuat engkau seperti mereka! Tetapi hamba-hamba-Ku akan disebut dengan nama ⁱ  lain, 65:16 sehingga orang yang hendak mendapat berkat ^j  di negeri akan memohon berkat demi Allah yang setia, ^k  dan orang yang hendak bersumpah di negeri akan bersumpah ^l  demi Allah yang setia, sebab kesesakan-kesesakan ^m  yang dahulu sudah terlupa, dan sudah tersembunyi dari mata-Ku."

Janji mengenai langit yang baru dan bumi yang baru

65:17 "Sebab sesungguhnya, Aku menciptakan langit yang baru dan bumi ⁿ  yang baru ³⁹ ; hal-hal yang dahulu tidak akan diingat ^o  lagi, dan tidak akan timbul lagi dalam hati. 65:18 Tetapi bergiranglah dan bersorak-sorak ^p  untuk selama-lamanya atas apa yang Kuciptakan, sebab sesungguhnya, Aku menciptakan Yerusalem ^q  penuh sorak-sorak dan penduduknya penuh kegirangan. 65:19 Aku akan bersorak-sorak ^r  karena Yerusalem, dan bergirang ^s  karena umat-Ku; di dalamnya tidak akan kedengaran lagi bunyi tangisan ^t  dan bunyi erangpun tidak. 65:20 Di situ tidak akan ada lagi bayi ^u  yang hanya hidup beberapa hari ⁴⁰  atau orang tua yang tidak mencapai umur suntuk, ^v  sebab siapa yang mati pada umur seratus tahun masih akan dianggap muda, dan siapa yang tidak mencapai umur seratus tahun akan dianggap kena kutuk. 65:21 Mereka akan mendirikan rumah-rumah ^w  dan mendiaminya juga; mereka akan menanami kebun-kebun anggur dan memakan buahnya ^x  juga. 65:22 Mereka tidak akan mendirikan sesuatu, supaya orang lain mendiaminya, ^y  dan mereka tidak akan menanam sesuatu, supaya orang lain memakan buahnya; sebab umur ^z  umat-Ku akan sepanjang umur pohon, ^a  dan orang-orang pilihan-Ku ^b  akan menikmati pekerjaan tangan mereka. 65:23 Mereka tidak akan bersusah-susah dengan percuma ^c  dan tidak akan melahirkan anak yang akan mati mendadak, ^d  sebab mereka itu keturunan orang-orang yang diberkati ^e  TUHAN, dan anak cucu ^f  mereka ada beserta mereka. 65:24 Maka sebelum mereka memanggil, ^g  Aku sudah menjawabnya ⁴¹ ; ^h  ketika mereka sedang berbicara, ⁱ  Aku sudah mendengarkannya. 65:25 Serigala dan anak domba ^j  akan bersama-sama makan rumput ⁴² , singa akan makan jerami seperti lembu ^k  dan ular ^l  akan hidup dari debu. Tidak ada yang akan berbuat jahat atau yang berlaku busuk di segenap gunung-Ku ^m  yang kudus," firman TUHAN.

Keselamatan sesudah hukuman

66:1 Beginilah firman TUHAN: Langit adalah takhta-Ku ⁿ  dan bumi adalah tumpuan ^o  kaki-Ku; rumah ^p  apakah yang akan kamu dirikan bagi-Ku, dan tempat apakah yang akan menjadi perhentian-Ku? 66:2 Bukankah tangan-Ku yang membuat semuanya ini, ^q  sehingga semuanya ini terjadi? demikianlah firman TUHAN. Tetapi kepada orang inilah Aku memandang ⁴³ : kepada orang yang tertindas dan patah semangatnya ^r  dan yang gentar kepada firman-Ku. ^s  66:3 Orang menyembelih lembu jantan ⁴⁴ , ^t  namun membunuh manusia juga, orang mengorbankan domba, namun mematahkan batang leher anjing, orang mempersembahkan korban sajian, namun mempersembahkan darah babi, ^u  orang mempersembahkan kemenyan, ^v  namun memuja berhala juga. Karena itu: sama seperti mereka lebih menyukai jalan ^w  mereka sendiri, dan jiwanya menghendaki dewa kejijikan ^x  mereka, 66:4 demikianlah Aku lebih menyukai memperlakukan mereka dengan sewenang-wenang dan mendatangkan kepada mereka apa yang ditakutkan ^y  mereka; oleh karena apabila Aku memanggil, tidak ada yang menjawab, ^z  apabila Aku berbicara, mereka tidak mendengarkan, tetapi mereka melakukan yang jahat ^a  di mata-Ku dan lebih menyukai apa yang tidak Kukehendaki. ^b  66:5 Dengarlah firman TUHAN, hai kamu yang gentar kepada firman-Nya! ^c  Saudara-saudaramu, yang membenci ^d  kamu, yang mengucilkan kamu oleh karena kamu menghormati nama-Ku, telah berkata: "Baiklah TUHAN menyatakan kemuliaan-Nya, supaya kami melihat sukacitamu!" Tetapi mereka sendirilah yang mendapat malu. ^e  66:6 Dengar, ^f  bunyi kegemparan dari kota, dengar, datangnya dari Bait Suci! Dengar, TUHAN melakukan pembalasan ^g  kepada musuh-musuh-Nya! 66:7 Sebelum menggeliat ^h  sakit, ia sudah bersalin ⁴⁵ , sebelum mengalami sakit beranak, ia sudah melahirkan anak laki-laki. ⁱ  66:8 Siapakah yang telah mendengar hal yang seperti itu, siapakah yang telah melihat ^j  hal yang demikian? Masakan suatu negeri diperanakkan dalam satu hari, ^k  atau suatu bangsa dilahirkan dalam satu kali? Namun baru saja menggeliat sakit, Sion sudah melahirkan anak-anaknya. ^l  66:9 Masakan Aku membukakan rahim ^m  orang, dan tidak membuatnya melahirkan? firman TUHAN. Atau masakan Aku membuat orang melahirkan, dan menutup rahimnya pula? firman Allahmu. 66:10 Bersukacitalah ⁿ  bersama-sama Yerusalem ⁴⁶ , dan bersorak-soraklah karenanya, hai semua orang yang mencintainya! ^o  Bergiranglah bersama-sama dia segirang-girangnya, hai semua orang yang berkabung ^p  karenanya! 66:11 supaya kamu mengisap ^q  dan menjadi kenyang dari susu yang menyegarkan kamu, supaya kamu menghirup dan menikmati dari dadanya ^r  yang bernas. ^s  66:12 Sebab beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku mengalirkan kepadanya keselamatan ^t  seperti sungai, ^u  dan kekayaan ^v  bangsa-bangsa seperti batang air yang membanjir; kamu akan menyusu, akan digendong, ^w  akan dibelai-belai di pangkuan. 66:13 Seperti seseorang ^x  yang dihibur ibunya, demikianlah Aku ini akan menghibur ^y  kamu; kamu akan dihibur di Yerusalem. 66:14 Apabila kamu melihatnya, hatimu akan girang, ^z  dan kamu akan seperti rumput muda yang tumbuh dengan lebat; ^a  maka tangan ^b  TUHAN akan nyata kepada hamba-hamba-Nya, ^c  dan amarah-Nya ^d  kepada musuh-musuh-Nya. 66:15 Sebab sesungguhnya, TUHAN akan datang dengan api ⁴⁷ , ^e  dan kereta-kereta-Nya ^f  akan seperti puting beliung, ^g  untuk melampiaskan murka-Nya dengan kepanasan dan hardik-Nya ^h  dengan nyala api. 66:16 Sebab TUHAN akan menghukum ⁱ  segala yang hidup dengan api ^j  dan dengan pedang-Nya, ^k  dan orang-orang yang mati terbunuh ^l  oleh TUHAN akan banyak jumlahnya. 66:17 Mereka yang menguduskan dan mentahirkan dirinya untuk taman-taman ^m  dewa, dengan mengikuti seseorang yang ada di tengah-tengahnya, yang memakan daging babi ⁿ  dan binatang-binatang jijik serta tikus, ^o  mereka semuanya akan lenyap ^p  sekaligus, demikianlah firman TUHAN. 66:18 Aku mengenal segala perbuatan dan rancangan ^q  mereka, dan Aku datang untuk mengumpulkan segala bangsa ^r  dari semua bahasa ⁴⁸ , dan mereka itu akan datang dan melihat kemuliaan-Ku. ^s  66:19 Aku akan menaruh tanda ^t  di tengah-tengah mereka dan akan mengutus dari antara mereka orang-orang yang terluput ^u  kepada bangsa-bangsa, yakni Tarsis, ^v  Pul dan Lud, ^w  ke Mesekh dan Rosh, ke Tubal ^x  dan Yawan, ^y  ke pulau-pulau ^z  yang jauh yang belum pernah mendengar kabar tentang Aku dan yang belum pernah melihat kemuliaan-Ku, ^a  supaya mereka memberitakan kemuliaan-Ku di antara bangsa-bangsa. 66:20 Mereka itu akan membawa ^b  semua saudaramu dari antara segala bangsa sebagai korban untuk TUHAN di atas kuda dan kereta dan di atas usungan, di atas bagal dan unta ^c  betina yang cepat, ke atas gunung-Ku ^d  yang kudus, ke Yerusalem, firman TUHAN, sama seperti orang Israel membawa korban dalam wadah ^e  yang tahir ke dalam rumah TUHAN. 66:21 Juga dari antara mereka akan Kuambil imam-imam ^f  dan orang-orang Lewi, firman TUHAN. 66:22 Sebab sama seperti langit yang baru dan bumi ^g  yang baru ⁴⁹  yang akan Kujadikan itu, tinggal tetap di hadapan-Ku, demikianlah firman TUHAN, demikianlah keturunanmu dan namamu akan tinggal tetap. ^h  66:23 Bulan berganti bulan, dan Sabat ⁱ  berganti Sabat, maka seluruh umat manusia akan datang untuk sujud menyembah ^j  di hadapan-Ku, firman TUHAN. 66:24 Mereka akan keluar dan akan memandangi bangkai ^k  orang-orang yang telah memberontak ^l  kepada-Ku. Di situ ulat-ulatnya ^m  tidak akan mati, dan apinya tidak akan padam, ⁿ  maka semuanya akan menjadi kengerian bagi segala yang hidup.

[58:1]  ¹ Full Life : SERUKANLAH KUAT-KUAT.

Nas : Yes 58:1

Nabi Yesaya dengan nyaring mengecam dosa umat itu bagaikan bunyi sangkakala yang amat nyaring; pelanggaran dan kemunafikan umat Allah harus disingkapkan. Jikalau utusan Allah lalai menunjukkan dosa-dosa umat-Nya, mereka tidak setia kepada panggilan Allah.

[58:2]  ² Full Life : SETIAP HARI MEREKA MENCARI AKU.

Nas : Yes 58:2

Yehuda mencari Allah setiap hari seakan-akan mereka ingin tahu jalan-jalan-Nya; namun, pada saat yang sama mereka hidup di dalam dosa dan ketidakacuhan terhadap perintah-perintah-Nya yang benar. Jemaat-jemaat masa kini mungkin secara lahiriah beribadah kepada Tuhan, kelihatannya senang memuji Dia, dan seakan-akan rindu mengetahui jalan-jalan-Nya; tetapi pada saat yang sama mereka mungkin menyesuaikan diri dengan jalan-jalan dunia dan mengabaikan penelaahan yang tekun akan firman Allah yang tertulis. "Ibadah" semacam itu merupakan penghinaan dan kekejian bagi Allah.

[58:3]  ³ Full Life : HARI PUASAMU.

Nas : Yes 58:3

Umat Allah sedang mengeluh bahwa Ia tidak mau menolong mereka. Tetapi Allah tahu bahwa ibadah dan puasa mereka munafik; Ia mengatakan kepada mereka bahwa perbuatan religius tidak ada nilainya jikalau itu tidak datang dari mereka yang dengan rendah hati berusaha menaati perintah-perintah-Nya dan yang dengan penuh belas kasihan menjangkau orang yang memerlukan pertolongan.

[58:6]  ⁴ Full Life : BERPUASA YANG KUKEHENDAKI.

Nas : Yes 58:6

Puasa yang diperkenan Allah ialah puasa yang disertai kasih kepada diri-Nya dan perhatian sungguh-sungguh untuk mereka yang tertindas. Orang percaya harus tahu bahwa pemberian persepuluhan dan persembahan kepada gereja tidak membebaskan mereka dari tanggung jawab untuk memberi kepada orang miskin. Kita harus membagi makanan dengan mereka yang kelaparan dan menyediakan pakaian bagi mereka yang tidak punya. Kita harus dengan sungguh-sungguh berusaha mengetahui kebutuhan orang lain, khususnya anggota jemaat kita sendiri, serta mengabdikan diri untuk melakukan apa yang dapat kita lakukan (bd. Gal 6:10;

lihat art. PEMELIHARAAN ORANG MISKIN DAN MELARAT).

Berkat-berkat dari ayat Yes 58:8

(lihat cat. --> Yes 58:8 berikutnya)

[atau ref. Yes 58:8]

diberikan kepada orang yang memiliki hati dari ayat Yes 58:6 dan bersedia bertindak seperti di ayat Yes 58:7.

[58:8]  ⁵ Full Life : TERANGMU AKAN MEREKAH.

Nas : Yes 58:8-12

Apabila ada kasih sejati bagi Allah dan kepedulian sungguh terhadap kesejahteraan orang lain, sebuah saluran terbuka untuk berkat-berkat Allah yang melimpah memasuki kehidupan kita. Upah kasih semacam itu dinyatakan di sini:

1. (1) terang Allah dan sukacita penuh dari keselamatan dan kesembuhan,
2. (2) perlindungan dan kehadiran Allah dinyatakan dalam kehidupan kita,
3. (3) pertolongan Allah dalam kesusahan melalui doa yang dijawab,
4. (4) kegelapan dan penindasan terangkat,
5. (5) bimbingan, kekuatan serta kesuburan dari Allah, dan
6. (6) pemulihan sejati, dengan standar-standar dan norma-norma Allah dihidupkan kembali.

[58:13]  ⁶ Full Life : SABAT.

Nas : Yes 58:13

Sejak penciptaan Allah telah menetapkan bahwa satu hari dalam sepekan harus dipisahkan sebagai "kudus", suatu hari ketika umat Allah menghentikan kegiatan biasa dan membiasakan diri untuk memperoleh istirahat jasmaniah dan pembaharuan rohani

(lihat cat. --> Kel 20:8;

lihat cat. --> Mat 12:1);

[atau ref. Kel 20:8; Mat 12:1]

melakukan hal ini akan meningkatkan sukacita kita di dalam Tuhan dan memungkinkan kita mencapai puncak rohani yang baru (ayat Yes 58:14).

[59:1]  ⁷ Full Life : TANGAN TUHAN TIDAK KURANG PANJANG.

Nas : Yes 59:1-8

Bagian ini melukiskan dosa-dosa tambahan yang telah menghalangi umat itu menerima berkat-berkat yang dijanjikan Allah (lih. dua catatan sebelumnya;

lihat cat. --> Yes 58:8

lihat cat. --> Yes 58:13).

[atau ref. Yes 58:8; Yes 58:13]

[59:2]  ⁸ Full Life : YANG MERUPAKAN PEMISAH ... IALAH SEGALA KEJAHATANMU.

Nas : Yes 59:2

Dosa dan kefasikan di dalam hidup kita menjadi tembok di antara kita dengan Allah. Karena tembok ini, kita tidak lagi mengalami perkenan, perlindungan, pertolongan, atau keselamatan dari Allah; jadi doa-doa kita tidak akan terjawab (Mazm 66:18).

[59:9]  ⁹ Full Life : KEADILAN TETAP JAUH DARI PADA KAMI.

Nas : Yes 59:9-14

Yesaya melukiskan para pemohon syafaat sejati sebagai orang yang menyadari dirinya berdosa, mengakui dosa-dosanya, dan sangat sedih karena keadaannya yang tampaknya tidak tertolong lagi.

[59:16]  ¹⁰ Full Life : IA MELIHAT BAHWA TIDAK SEORANGPUN.

Nas : Yes 59:16

Tuhan melihat betapa hebatnya dosa-dosa Israel dan sadar bahwa tidak ada pemohon syafaat yang dapat mengubah keadaan ini. Lalu Ia memutuskan untuk mengulurkan "tangan-Nya sendiri" untuk menyelamatkan umat-Nya, yang akhirnya terjadi dalam kedatangan Yesus Kristus. Bahkan sekarang itulah Yesus sendiri yang berdoa untuk kita di sorga (Ibr 7:25); Ia mencari pengantara di bumi untuk ikut bersamanya dalam "mempertahankan negeri" (Yeh 22:30) demi gereja-Nya yang membutuhkan kebangunan, dan demi yang terhilang, yang membutuhkan keselamatan.

[59:17]  ¹¹ Full Life : KEADILAN SEBAGAI BAJU ZIRAH.

Nas : Yes 59:17-18

Paulus mengutip dua frasa dari ayat ini ketika menggambarkan perlengkapan senjata orang percaya: "baju zirah keadilan" dan "ketopong keselamatan" (Ef 6:14-17). Ketika menyebut "pakaian pembalasan" dan "murka kepada lawan-lawan" (ayat Yes 59:17-18) Yesaya membayangkan hari besar murka Allah pada akhir zaman

(lihat cat. --> Wahy 19:1 dst. catatan-catatan s/d 19:21

lihat cat. --> Wahy 19:21).

[atau ref. Wahy 19:1-21]

[59:20]  ¹² Full Life : IA AKAN DATANG SEBAGAI PENEBUS UNTUK SION

Nas : Yes 59:20

(versi Inggris NIV -- Penebus akan datang ke Sion). Penebus ini adalah Yesus Kristus (bd. Yes 35:4; 40:9; 52:7); Ia akan datang kepada orang yang sungguh-sungguh berbalik dari dosa mereka dan melayani Tuhan, yaitu kepada Israel sejati.

[59:21]  ¹³ Full Life : ROH-KU ... FIRMAN-KU.

Nas : Yes 59:21

Allah berjanji kepada mereka yang berbalik dari dosa-dosanya dan menerima Mesias bahwa Roh-Nya akan turun ke atas mereka (bd. Yoh 16:13; Kis 2:4) dan firman-Nya tidak akan meninggalkan mulut mereka. Roh dan firman Tuhan akan mengesahkan kesaksian gereja sejati dan keturunannya untuk selama-lamanya. Umat Allah harus memberitakan Injil di dalam kuasa dan kebenaran Roh Kudus

(lihat cat. --> Kis 1:8;

[atau ref. Kis 1:8]

lihat art. BAPTISAN DALAM ROH KUDUS).

[60:1]  ¹⁴ Full Life : TERANGMU DATANG.

Nas : Yes 60:1-3

Pasal ini menubuatkan bahwa dengan kedatangan Mesias, kemuliaan Tuhan akan datang di antara umat-Nya dan banyak bangsa akan datang kepada terang itu. PB menerapkan ayat-ayat ini kepada pelayanan Yesus yang diurapi di Galilea (lih. Mat 4:16-17). Sejak gerakan misioner yang besar dimulai pada zaman PB, nubuat ini sedang digenapi.

[60:4]  ¹⁵ Full Life : DATANG BERHIMPUN KEPADAMU.

Nas : Yes 60:4-9

Ayat-ayat ini melukiskan kedatangan kerajaan Mesias Tuhan kita. Yesaya melihat kemuliaan Allah datang kepada Israel dan bangsa-bangsa lain datang kepada mereka untuk menerima terang dan keselamatan itu (bd. Yes 49:23); bangsa-bangsa ini akan membawa persembahan dari kekayaan mereka kepada Tuhan (bd. Yes 61:6; 66:12).

[60:10]  ¹⁶ Full Life : MEMBANGUN TEMBOKMU.

Nas : Yes 60:10

Bangsa-bangsa akan menyumbang dana bagi penetapan pemerintahan Allah di Yerusalem. Orang yang menentang kerajaan Mesias akan dimusnahkan (ayat Yes 60:12).

[60:19]  ¹⁷ Full Life : BAGIMU MATAHARI TIDAK LAGI MENJADI PENERANG.

Nas : Yes 60:19

Ayat ini memandang ke depan kepada Yerusalem dari langit baru dan bumi baru, di mana Allah dan Anak Domba itu sendiri akan menjadi terang abadi bagi umat-Nya (lih. Wahy 21:23; 22:3-5; bd. Za 2:5).

[60:21]  ¹⁸ Full Life : PENDUDUKMU SEMUANYA ORANG-ORANG BENAR.

Nas : Yes 60:21

Sepanjang kerajaan Mesias, Israel akan ditandai oleh kesetiaan dan kebenaran dan bukan oleh ketidaksetiaan dan kemurtadan dari sejarah lampaunya.

[61:1]  ¹⁹ Full Life : ROH TUHAN ALLAH ADA PADA-KU.

Nas : Yes 61:1-3

Gambaran Mesias dan pengurapan-Nya ini berhubungan dengan tugas atau pelayanan-Nya

(lihat cat. --> Yes 11:2-3

[atau ref. Yes 11:2-3]

di mana Yesaya melukiskan sifat dan keunggulan rohani-Nya dengan lebih langsung). Ketika Yesus memulai pelayanan-Nya, Ia mengutip ayat-ayat ini dan menerapkannya pada diri-Nya sendiri (Luk 4:18-19). Untuk menunaikan pelayanan-Nya, Yesus diurapi oleh Roh Kudus (bd. Yes 11:2; 42:1). Pelayanan-Nya yang terurapi mencakup

1. (1) pemberitaan Injil kepada orang miskin, rendah hati, dan tersiksa;
2. (2) menyembuhkan dan merawat mereka yang secara rohani dan jasmaniah sakit dan hancur hati;
3. (3) membuka belenggu-belenggu kejahatan dan memberitakan pembebasan dari dosa dan penguasaan Iblis; dan
4. (4) membuka mata rohani orang terhilang sehingga mereka dapat melihat terang Injil dan selamat. Tujuan empat ganda ini menandai seluruh pelayanan Yesus Kristus, dan akan terus digenapi oleh gereja selama berada di bumi.

[61:1]  ²⁰ Full Life : ROH TUHAN ALLAH ADA PADA-KU.

Nas : Yes 61:1

Ada sekilas petunjuk tentang ajaran Trinitas di dalam ayat ini: Tuhan Allah, Roh, dan Aku (yaitu Yesus;

lihat cat. --> Mr 1:11).

[atau ref. Mr 1:11]

[61:2]  ²¹ Full Life : HARI PEMBALASAN.

Nas : Yes 61:2

Yesus tidak menyebutkan frasa ini ketika mengutip nubuat ini (Luk 4:18-19) karena "hari pembalasan" baru akan terjadi ketika Ia datang kembali. Hukuman terakhir atas orang fasik akan terjadi pada masa kesengsaraan besar dan ketika Kristus kembali ke bumi (pasal Wahy 5:1-19:21; bd. Yes 34:8; Mat 24:30).

[61:4]  ²² Full Life : MEMBANGUN RERUNTUHAN ... BERABAD-ABAD.

Nas : Yes 61:4-9

Setelah kedatangan Kristus yang kedua pada akhir zaman, Israel akan dibangun kembali dan bangsa-bangsa lain akan bekerja di antara mereka dan menyembah Tuhan bersama mereka (ayat Yes 61:5-6). Orang Israel akan berfungsi sebagai imam dan pelayan Allah, serta mengajarkan dan menyampaikan Firman Allah kepada orang lain (ayat Yes 61:6).

[61:10]  ²³ Full Life : AKU BERSUKARIA DI DALAM TUHAN.

Nas : Yes 61:10-11

Setelah Kristus datang kembali, semua anggota kerajaan-Nya akan bersukacita. Mereka akan dikenakan "pakaian keselamatan" (yaitu: mereka akan menjadi anggota umat yang ditebus Allah) dan "jubah kebenaran" (yaitu: mereka akan hidup sesuai dengan standar-standar Allah).

[62:1]  ²⁴ Full Life : SION ... YERUSALEM.

Nas : Yes 62:1-12

Pasal ini membicarakan saat ketika Yerusalem akan dipenuhi dengan kemuliaan dan kebenaran Tuhan; umat Allah akan hidup di dalam tembok-temboknya dengan damai sejahtera dan sukacita, dan seluruh dunia akan beruntung dari pemuliaannya. Hari ini akan terjadi setelah Juruselamat datang kembali pada akhir zaman (ayat Yes 62:11).

[62:4]  ²⁵ Full Life : YANG BERKENAN KEPADA-KU (HEFZIBAH) ... YANG BERSUAMI (BEULAH).

Nas : Yes 62:4

Nama-nama ini menandakan bahwa Allah telah memperbaharui perjanjian-Nya dengan Yerusalem.

[62:6]  ²⁶ Full Life : PENGINTAI-PENGINTAI ... TIDAK AKAN PERNAH BERDIAM DIRI.

Nas : Yes 62:6

Allah telah menugaskan para pengintai di tembok-tembok Sion, yaitu para nabi dan pemohon syafaat setia yang tidak pernah berhenti berdoa bagi penetapan kerajaan Allah di bumi dan kemuliaan Yerusalem. Demikian pula, orang percaya PB harus membiasakan diri untuk bersyafaat tanpa henti bagi penetapan kerajaan Allah dan pemerintahan Kristus yang adil di seluruh bumi

(lihat cat. --> Mat 6:10).

[atau ref. Mat 6:10]

Segala sesuatu yang kita ketahui menjadi kehendak Allah, kita harus senantiasa berseru kepada-Nya dan "jangan biarkan Dia tinggal tenang" (ayat Yes 62:7) sehingga Dia melaksanakan segala sesuatu yang dijanjikan-Nya.

[62:11]  ²⁷ Full Life : KESELAMATANMU DATANG

Nas : Yes 62:11

(versi Inggris NIV -- Juruselamatmu datang). Ayat ini mengacu kepada kedatangan Kristus yang kedua untuk menegakkan kebenaran di bumi dan membawa pujian kepada Yerusalem demi nama-Nya; "Aku membawa upah-Ku" (Wahy 22:12).

[63:1]  ²⁸ Full Life : DARI EDOM.

Nas : Yes 63:1-6

Ayat-ayat ini melukiskan hukuman Allah yang akan datang atas dunia yang berdosa. "Edom" mewakili semua kekuatan dunia yang menentang Allah dan umat-Nya. Pakaian Tuhan bernoda merah karena darah orang fasik. Perhatikan Wahy 19:13 di mana jubah Kristus digambarkan sebagai "dicelupkan dalam darah" ketika Ia kembali ke dunia untuk membinasakan orang fasik.

[63:3]  ²⁹ Full Life : SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN.

Nas : Yes 63:3

Allah sendiri akan berperang melawan bangsa-bangsa dan mengalahkan mereka; Ia akan menginjak-injak mereka sebagaimana orang menginjak-injak buah anggur di tempat pengirikan (bd. Yoel 3:13; Wahy 14:17-20; 19:15).

[63:7]  ³⁰ Full Life : KASIH SETIA TUHAN.

Nas : Yes 63:7-64:12

Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan untuk penebusan yang dijanjikan Allah.

[63:9]  ³¹ Full Life : IA SENDIRILAH YANG MENYELAMATKAN MEREKA

Nas : Yes 63:9

(versi Inggris NIV -- Malaikat kehadiran-Nya yang menyelamatkan mereka). Malaikat ini mungkin malaikat Tuhan, yang sebenarnya adalah Tuhan sendiri

(lihat cat. --> Kej 16:7;

lihat cat. --> Kel 3:2;

[atau ref. Kej 16:7; Kel 3:2]

lihat art. PARA MALAIKAT DAN MALAIKAT TUHAN).

[63:10]  ³² Full Life : MENDUKAKAN ROH KUDUS-NYA.

Nas : Yes 63:10

"Mendukakan" mengemukakan pelanggaran terhadap kasih Roh Kudus dan pemberontakan terhadap jalan-jalan-Nya. Roh Kudus adalah oknum ilahi yang dapat dilukai dan didukakan (bd. Ef 4:30). "Kudus" mengacu kepada kekudusan yang agung dan kemurnian-Nya yang tak bercacat. Roh Kudus telah diberikan kepada semua orang percaya untuk menuntun mereka kepada kasih karunia, penyataan, kuasa, kasih, kehadiran, bimbingan, dan kekudusan Allah.

[64:1]  ³³ Full Life : MENGOYAKKAN LANGIT DAN ENGKAU TURUN.

Nas : Yes 64:1-4

Sebagai wakil umat Allah, Yesaya memohon dengan sangat kepada Tuhan untuk turun tangan di dalam peristiwa-peristiwa dunia, mengalahkan musuh-musuh-Nya dan menyelamatkan semua yang berseru kepada-Nya. Orang percaya PB harus mendoakan hal ini setiap hari. Allah berjanji untuk bertindak demi mereka yang menantikan diri-Nya (ayat Yes 64:4).

[64:4]  ³⁴ Full Life : ORANG YANG MENANTI-NANTIKAN DIA.

Nas : Yes 64:4

Allah berjanji untuk melakukan perkara-perkara besar bagi mereka yang menantikan Dia. Ia dapat turun tangan dalam peristiwa-peristiwa sejarah umat manusia sehingga menyebabkan orang melakukan kehendak-Nya. Orang percaya harus memandang kepada-Nya dan bertekun dalam pengharapan, kepercayaan, dan kesabaran.

[65:1]  ³⁵ Full Life : ORANG YANG TIDAK MENCARI AKU.

Nas : Yes 65:1-7

Dalam ayat-ayat ini Allah menanggapi doa Yesaya dengan menerangkan imbauan-Nya yang terus-menerus kepada bangsa pemberontak untuk kembali kepada-Nya. Karena kejahatan mereka, Allah akan menghajar mereka dengan hukuman (ayat Yes 65:6-7), sebagian besar terlaksana melalui serbuan pasukan Asyur (pasal Yes 1:1-37:38) dan pembuangan di Babel (pasal Yes 38:1-66:24).

[65:8]  ³⁶ Full Life : AIRNYA.

Nas : Yes 65:8

Kata Ibrani _tirosh_ (umumnya diterjemahkan sebagai "angur baru", di sini diterjemahkan "air") pada umumnya mengacu kepada sari buah yang tidak difermentasi

(lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN LAMA).

Perhatikan bahwa sari anggur inilah yang dikatakan Allah "di dalamnya masih ada berkat".

[65:9]  ³⁷ Full Life : KETURUNAN DARI YAKUB.

Nas : Yes 65:9

Walaupun Allah akan menghukum Israel (ayat Yes 65:6-7), Ia juga akan menyelamatkan kaum sisa orang percaya sejati yang akan kembali ke negeri itu dan melanjutkan misi penebusan-Nya di dunia. Mereka akan mengalami sukacita dan berkat-berkat-Nya (ayat Yes 65:13-16).

[65:12]  ³⁸ Full Life : MENENTUKAN KAMU BAGI PEDANG.

Nas : Yes 65:12

Mereka di antara umat Allah yang menolak untuk mendengarkan Allah dan berbuat dosa terus ditentukan untuk dibantai, menderita lapar, dan dibinasakan.

[65:17]  ³⁹ Full Life : MENCIPTAKAN LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU.

Nas : Yes 65:17-25

Nubuat ini meramalkan Kerajaan Allah di bumi kelak. Yesaya memadukan zaman kekekalan di mana tidak ada dosa dan kematian lagi (ayat Yes 65:17-19) dengan zaman Mesias (yaitu, kerajaan seribu tahun) yang mendahuluinya (ayat Yes 65:19-25; Wahy 20:4-6). Perhatikan bahwa ayat Yes 65:18 dimulai dengan kata yang menunjukkan perlawanan (tetapi): memang akan ada langit baru dan bumi baru, tetapi Allah juga mempunyai rencana bagi Yerusalem yang sekarang dalam kerajaan seribu tahun-Nya.

[65:20]  ⁴⁰ Full Life : BAYI YANG HANYA HIDUP BEBERAPA HARI.

Nas : Yes 65:20

Sekalipun di dalam kerajaan Mesias masih ada kematian, umur seseorang akan jauh lebih panjang daripada sekarang. Seorang berusia 100 tahun masih akan dianggap sebagai remaja, dan mereka yang mati sebelumnya akan dianggap terkutuk.

[65:24]  ⁴¹ Full Life : SEBELUM MEREKA MEMANGGIL, AKU SUDAH MENJAWABNYA.

Nas : Yes 65:24

Umat Allah tidak perlu lagi bertekun di dalam doa untuk kebutuhan sehari-hari; Tuhan akan menjawab doa-doa mereka dengan segera.

[65:25]  ⁴² Full Life : SERIGALA DAN ANAK DOMBA AKAN BERSAMA-SAMA MAKAN RUMPUT.

Nas : Yes 65:25

Damai sejahtera dan keamanan akan menandai kerajaan Mesias. Binatang yang dulunya buas akan menjadi jinak, dan keharmonisan sempurna akan terjadi (bd. Yes 11:6-9).

[66:2]  ⁴³ Full Life : ORANG INILAH AKU MEMANDANG.

Nas : Yes 66:2

Allah tidak terkesan dengan kemegahan gedung yang dibuat manusia bagi-Nya, tetapi Ia senang akan orang tertentu (ayat Yes 66:1-2) -- orang yang rendah hati, yang sadar akan kebutuhan mereka untuk bantuan dan kasih karunia-Nya yang terus-menerus, dan yang berusaha mengikuti firman-Nya dengan sepenuh hati

(lihat cat. --> Yes 57:15).

[atau ref. Yes 57:15]

[66:3]  ⁴⁴ Full Life : MENYEMBELIH LEMBU JANTAN.

Nas : Yes 66:3

Mereka yang menyembah Allah sambil memilih untuk hidup sekehendak hatinya dan tidak sesuai dengan firman-Nya (ayat Yes 66:2) adalah kekejian bagi-Nya; orang seperti itu akan menerima pembalasan keras dari-Nya.

[66:7]  ⁴⁵ Full Life : IA SUDAH BERSALIN.

Nas : Yes 66:7-14

Yesaya menubuatkan kelahiran kembali Israel sebagai umat Allah sementara kerajaan Mesias; kelahiran akan terjadi sangat cepat dan membawa sukacita (ayat Yes 66:10), damai sejahtera seperti sungai (ayat Yes 66:12 -- versi Inggris NIV; bd. Yes 48:18), dan kemakmuran (ayat Yes 66:12).

[66:10]  ⁴⁶ Full Life : BERSUKACITALAH BERSAMA-SAMA YERUSALEM.

Nas : Yes 66:10-14

Yerusalem dibandingkan dengan seorang ibu yang menyusui dan menghibur anak-anaknya. Yerusalem akan memiliki damai sejahtera dan menjadi penghiburan kepada semua orang yang mengasihi Allah, termasuk bangsa-bangsa yang datang kepadanya.

[66:15]  ⁴⁷ Full Life : AKAN DATANG DENGAN API.

Nas : Yes 66:15

Ketika Allah menetapkan Yerusalem dan kerajaan Mesias, Dia juga akan datang dengan hukuman atas musuh-musuh-Nya (bd. Za 14:3; 2Tes 1:7-9; Wahy 19:11-12).

[66:18]  ⁴⁸ Full Life : MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA DARI SEMUA BAHASA.

Nas : Yes 66:18-21

Orang percaya dari segala bangsa akan berkumpul untuk melihat kemuliaan Allah. Karena luput dari hukuman-Nya, mereka akan diutus untuk membawa kembali orang-orang Yahudi yang sisa kepada Tuhan, Allah Israel; pengumpulan ini akan terjadi pada akhir zaman.

[66:22]  ⁴⁹ Full Life : LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU.

Nas : Yes 66:22-24

Pada akhir sejarah, yaitu akhir kerajaan Mesias, Allah akan menciptakan langit yang baru dan bumi yang baru

(lihat cat. --> Yes 65:17-25;

[atau ref. Yes 65:17-25]

Wahy 21:1). Semua orang percaya akan bersama dengan Tuhan untuk selamanya (bd. pasal Wahy 21:1-22:21), sedang mereka yang memberontak terhadap-Nya dan firman-Nya akan kekal berada di neraka (bd. Yes 50:11; Yes 57:21; Mr 9:45; 14:11;

lihat cat. --> Mat 10:28).

[atau ref. Mat 10:28]