45:1

Kuurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [to his.]

tangan kanannya(TB)/tangannya kanan(TL) <03225> [whose.]

Kupegang(TB/TL) <02388> [holden. or, strengthened.]

menundukkan(TB)/diempaskannya(TL) <07286> [to subdue.]

melucuti ..... membuka(TB)/Kuuraikan ..... Kubukai(TL) <06605> [to open.]

All the streets of Babylon, leading on each side to the river, were secured by two leaved brazen gates, and these were providentially left open when Cyrus's forces entered the city in the night, through the channel of the river, in the general disorder occasioned by the great feast which was then celebrated; otherwise, says Herodotus, the Persians would have been shut up in the bed of the river, as in a net, and all destroyed. The gates of the palace were also imprudently opened to ascertain the occasion of the tumult; when the two parties under Gobrias and Gadatas rushed in, got possession of the palace, and slew the king.

45:1

Judul : Koresy sebagai alat Tuhan

Perikop : Yes 45:1-8

yang Kuurapi,

Mazm 45:8; [Lihat FULL. Mazm 45:8]

Koresh

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

kanannya Kupegang

Mazm 73:23; Yes 41:13; 42:6 [Semua]

menundukkan bangsa-bangsa

Yes 48:14; Yer 50:35; 51:20,24; Mi 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: KUURAPI ... KORESY.

45:2

di hadapanmu(TB)/hadapanmu(TL) <06440 03212> [go before.]

meratakan(TB)/meratakan ... jalan(TL) <03474> [make.]

memecahkan(TB)/Kupecahkan(TL) <07665> [break.]

45:2

di depanmu

Kel 23:20

hendak meratakan

Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4]

memecahkan pintu-pintu

Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2]

palang-palang besi.

Mazm 107:16; 147:13; Yer 51:30; Rat 2:9; Nah 3:13 [Semua]

45:3

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will give.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [that thou.]

memanggil(TB/TL) <07121> [which call.]

45:3

kepadamu harta

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 50:37; 51:13 [Semua]

yang tersembunyi,

Yer 41:8

engkau tahu,

Yes 41:23

dengan namamu.

Kel 33:12; [Lihat FULL. Kel 33:12]; Yes 43:1; [Lihat FULL. Yes 43:1] [Semua]

45:4

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

memanggil(TB/TL) <07121> [I have even.]

mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [though.]

45:4

karena hamba-Ku

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 41:8-9 [Semua]

tidak mengenal

Kis 17:23

45:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mempersenjatai ...... mengenal ... mengetahui(TB)/mengikatkan(TL) <0247 03045> [I girded thee.]

45:5

yang lain;

Yes 44:8; [Lihat FULL. Yes 44:8]

ada Allah.

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

mempersenjatai engkau,

Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40]; Yeh 30:24-25 [Semua]