Yoel 2:13
TSK | Full Life Study Bible |
Koyakkanlah(TB/TL) <07167> [rend.] Here the word "rend" is used only once, but with two significations; in the former sentence it is used figuratively; in the latter literally--the heart not being rent in the same sense in which garments are rent. pakaianmu(TB/TL) <0899> [your garments.] pengasih(TB)/mengasihani(TL) <02587> [for.] panjang(TB/TL) <0750> [slow.] menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [and repenteth.] |
Koyakkanlah hatimu jangan pakaianmu, Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6]; Ayub 1:20 [Semua] berbaliklah Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22] dan penyayang, Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31] kasih setia, Kel 34:6; Mazm 86:5,15; [Lihat FULL. Mazm 86:5]; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua] karena hukuman-Nya. Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]; Yun 4:2 [Semua] Catatan Frasa: KOYAKKANLAH HATIMU. |
Yoel 2:26-27
TSK | Full Life Study Bible |
kamu ... makan banyak-banyak(TB)/kamu ... makan(TL) <0398> [ye shall.] Le 26:5,26 De 6:11,12 8:10 Ne 9:25 Ps 22:26 103:5 Pr 13:25
So 5:1 Isa 55:2 62:8,9 Mic 6:14 Zec 9:15,17 1Ti 6:17 [Semua]
memuji-muji(TB/TL) <01984> [and praise.] memperlakukan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [that.] umat-Ku(TB)/umat-Kupun(TL) <05971> [and my.] |
menjadi kenyang, Im 26:5; [Lihat FULL. Im 26:5] akan memuji-muji Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9] [Semua] dengan ajaib; Mazm 126:3; [Lihat FULL. Mazm 126:3]; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua] menjadi malu Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] Catatan Frasa: UMAT-KU TIDAK AKAN MENJADI MALU LAGI. |
antara ........ TUHAN(TB)/tengah-tengah ....... Tuhan(TL) <07130 03068> [I am.] antara(TB)/tengah-tengah(TL) <07130> [that I.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [and my.] |
akan mengetahui Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] ini, Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yes 44:8; [Lihat FULL. Yes 44:8]; Yoel 3:17 [Semua] menjadi malu Yes 45:17; 54:4; Zef 3:11 [Semua] |