1:22

mengutus(TB)/Supaya ......... menyuruhkan(TL) <2443 3992> [that.]

1:49

Rabi(TB)/Rabbi(TL) <4461> [Rabbi.]

Engkau .... Engkau(TB)/Rabbilah .... Rabbilah(TL) <4771> [thou.]

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

1:49

Rabi,

Yoh 1:38; Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] [Semua]

Anak Allah,

Yoh 1:34; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua]

orang Israel!

Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2]; Mat 27:42; Yoh 12:13 [Semua]

2:18

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

bahwa(TB)/Engkau(TL) <3754> [seeing.]

2:18

Orang-orang Yahudi

Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]

Tanda

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

bertindak demikian?

Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]

3:10

<1488> [Art.]

dan engkau ... mengerti ... mengerti(TB)/dan .... mengerti(TL) <2532 1097> [and knowest.]

3:10

adalah pengajar

Luk 2:46

4:51

<4675> [Thy.]

5:8

5:8

dan berjalanlah.

Mat 9:5,6 [Semua]

6:2

6:2

melihat mujizat-mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

Catatan Frasa: MUJIZAT-MUJIZAT.

6:7

dua ratus(TB)/ratus(TL) <1250> [Two.]

This sum, rating the denarius at 7 «d., would amount to 6œ. 5s.: or, reckoning the denarius, with some at 7 3/4d., it would amount to 6œ. 9s. 2d. of our money; which appears to have been more than our Lord and all his disciples were worth of this world's goods.

dinar(TB/TL) <1220> [pennyworth.]

6:30

apakah yang ............ apakah yang(TB)/Apakah ............... Apakah(TL) <5101> [What.]

kami melihatnya(TB)/tampak(TL) <1492> [see.]

6:30

Tanda

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

percaya kepada-Mu?

Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]

6:56

makan(TB)/Siapa(TL) <5176> [He that.]

ia tinggal(TB)/tinggal(TL) <3306> [dwelleth.]

6:56

dalam dia.

Yoh 15:4-7; 1Yoh 2:24; 3:24; 4:15 [Semua]

6:68

kepada siapakah ... siapakah(TB)/kepada siapakah(TL) <4314 5101> [to whom.]

Perkataan-Mu(TB)/menaruh(TL) <2192> [thou hast.]

6:68

Petrus kepada-Nya:

Mat 16:16

yang kekal;

Yoh 6:63; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua]

8:13

Engkau(TB/TL) <4771> [Thou.]

8:13

tidak benar.

Yoh 5:31

9:37

Engkau .... melihat(TB)/nampak(TL) <3708> [Thou.]

9:37

dengan engkau,

Yoh 4:26

11:8

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

Engkau kembali ...... ke(TB)/dan(TL) <2532 5217> [and goest.]

11:8

Rabi,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

melempari Engkau,

Yoh 8:59; 10:31 [Semua]

11:10

11:20

Setelah(TL) <5613> [as soon.]

11:20

di rumah.

Luk 10:38-42 [Semua]

11:24

Aku tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [I know.]

11:24

orang-orang bangkit

Dan 12:2; Yoh 5:28,29; Kis 24:15 [Semua]

akhir zaman.

Yoh 6:39,40 [Semua]

11:34

12:18

12:18

mujizat itu.

Yoh 12:11; Luk 19:37 [Semua]

13:6

Petrus(TB/TL) <4074 1565> [Peter. Gr. he. Lord.]

13:9

jangan(TB)/jangankan(TL) <3361> [not.]

13:24

memberi isyarat(TB)/menggamit(TL) <3506> [beckoned.]

13:25

siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

13:25

siapakah itu?

Mat 26:22; Yoh 21:20 [Semua]

14:5

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

tidak tahu tiada ....... kami tahu(TB)/tiada tahu ........ tahu(TL) <1492 3756 1410> [we know not.]

14:5

Kata Tomas

Yoh 11:16; [Lihat FULL. Yoh 11:16]

18:23

Jikalau ........ jikalau(TB)/Jikalau ......... jikalau(TL) <1487> [If.]

18:23

menampar Aku?

Mat 5:39; Kis 23:2-5 [Semua]

18:30

<1508> [If.]

kami ... menyerahkan-Nya(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [delivered.]

19:3

Salam(TB)/Daulat(TL) <5463> [Hail.]

raja(TB)/Raja(TL) <935> [King.]

19:3

orang Yahudi!

Mat 27:29

menampar muka-Nya.

Yoh 18:22

20:16

Maria(TB)/Maryam(TL) <3137> [Mary.]

Maria(TB)/Maryam(TL) <1565> [She.]

Rabuni(TB)/Rabbuni(TL) <4462> [Rabboni.]

20:16

bahasa Ibrani:

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]

Rabuni!

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

Catatan Frasa: YESUS MENAMPAKKAN DIRI KEPADA MARIA.

20:29

Berbahagialah(TB)/berbahagialah(TL) <3107> [blessed.]

20:29

engkau percaya.

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

namun percaya.

1Pet 1:8

21:5

Hai anak-anak(TB)/anak-anak-Ku(TL) <3813> [Children. or, Sirs.]

kamu mempunyai(TB)/padamu(TL) <2192> [have.]