Yohanes 10:10-18
TSK | Full Life Study Bible |
Pencuri(TB)/pencuri(TL) <2812> [thief.] datang ... datang ....... Aku datang .... datang(TB)/Aku(TL) <1473 2064> [I am.] segala kelimpahan(TB)/berkelimpahan(TL) <4053> [more abundantly.] |
mempunyai hidup, Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]; Yoh 3:15,16; 5:40; 20:31 [Semua] segala kelimpahan. |
baik .... baik(TB)/baik ..... baik(TL) <2570> [the good.] memberikan(TB)/nyawa-Nya(TL) <5087> [giveth.] |
Akulah Yoh 6:35; [Lihat FULL. Yoh 6:35] gembala Yoh 10:14; Mazm 23:1; Yes 40:11; Yeh 34:11-16,23; Mat 2:6; Luk 12:32; Ibr 13:20; 1Pet 2:25; 5:4; Wahy 7:17 [Semua] bagi domba-dombanya; Yoh 10:15,17,18; Yoh 15:13; 1Yoh 3:16 [Semua] Catatan Frasa: AKULAH GEMBALA YANG BAIK. |
<5607> [he that.] serigala datang ........ serigala(TB)/serigala datang ........... serigala(TL) <3074 2064> [the wolf coming.] |
lalu lari, |
tidak memperhatikan ..... tiadalah(TB)/tiadalah ... peduli(TL) <1161 3199 3756> [careth not.] |
baik(TB/TL) <2570> [good.] Aku mengenal .... domba-domba-Ku mengenal(TB)/kenal ....... kenal(TL) <1097> [know.] Akulah ...... Aku mengenal .... domba-domba-Ku mengenal(TB)/kenal ....... kenal(TL) <1510 1097> [am.] |
Akulah gembala Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] mengenal domba-domba-Ku Catatan Frasa: AKU MENGENAL DOMBA-DOMBA-KU. |
sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [As.] dan Aku .... dan Aku memberikan nyawa-Ku(TB)/Aku ..... maka(TL) <2504 2532 5087> [and I.] |
mengenal Bapa, bagi domba-domba-Ku. |
lain(TB)/Ada(TL) <243> [other.] 11:52 Ge 49:10 Ps 22:26-31 72:17-19 86:9 98:2,3 Isa 11:10
Isa 24:13-16 42:10-12 43:6 49:6 52:10 56:8 Ho 1:10 Zec 2:11
Zec 8:20-23 Ac 18:10 Ro 9:23,24 15:9-13 Eph 2:14 1Pe 2:10 [Semua]
juga(TB)/maka sekalian ........ domba-domba(TL) <2548> [them.] mereka akan mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [they shall.] mereka akan menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [there.] satu .... satu gembala ... gembala(TB)/gembala seorang(TL) <3391 4166 1520> [one shepherd.] |
domba-domba lain, Yes 56:8; Kis 10:34,35 [Semua] satu kawanan Yoh 11:52; 17:20,21; Ef 2:11-19 [Semua] satu gembala. |
memberikan nyawa-Ku |
Tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [man.] melainkan(TB)/tetapi(TL) <235> [but.] <5026> [This.] |
menurut kehendak-Ku dari Bapa-Ku. Yoh 15:10; Fili 2:8; Ibr 5:8 [Semua] |