4:23

TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

The parents must take that occasion to tell their children of the drying up of the Red Sea forty years before: "As the Lord your God did to the Red Sea." It greatly magnifies later mercies to compare them with those before enjoyed; for, by making the comparison, it appears that God is the same yesterday, to-day, and forever. Later blessings should also bring to remembrance former mercies, and revive thankfulness for them.

mengeringkan ....................... dikeringkan-Nya(TB)/mengeringkan ..................... dikeringkannya(TL) <03001> [which he dried.]

4:23

dapat menyeberang,

Kel 14:19-22 [Semua]

10:24

taruhlah kakimu ... kakimu .......... menaruh kakinya .... kakinya(TB)/tumpukanlah kakimu ............ lalu ditumpukannya kakinya(TL) <07760 07272> [put your feet.]

10:24

Setelah raja-raja

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]

taruhlah kakimu

Mal 4:3

menaruh kakinya

2Sam 22:40; Mazm 110:1; Yes 51:23 [Semua]

20:4

pintu(TB/TL) <06607> [at the entering.]

menerima(TB)/menyambut(TL) <0622> [take.]

diam(TB)/kedudukan(TL) <03427> [that he may.]

20:4

pintu gerbang

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]; Yer 38:7 [Semua]

para tua-tua

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

20:6

ia dihadapkan ............... mati(TB)/menghadap ........ mati(TL) <05975 04194> [until.]

20:6

rapat jemaah

Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12]

21:1

kepala ................ kepala(TB)/penghulu .................. penghulu(TL) <07218> [the heads.]

Eleazar(TB)/Eliazar(TL) <0499> [Eleazar.]

21:1

Judul : Kota-kota orang Lewi

Perikop : Yos 21:1-42

Paralel:

1Taw 6:54-80 dengan Yos 21:4-39

orang Israel

Yos 14:1

22:10

bani ... bani(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [the children.]

This verse should probably be rendered, "And when they came to the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, Then built an altar by (or beyond, {al}) Jordan, a great altar to the view." It would appear, that when they came to the river, they formed the purpose of building the altar; and when they crossed it they put that purpose into execution. It is evident that they did not build it west of the Jordan, for that was not in their territories, and the next verse expressly says that it was built over against the land of Canaan.

mendirikan(TB)/didirikan(TL) <01129> [built.]

22:10

ke Gelilot

Yos 18:17

Yordan, mezbah

Yos 22:19,26-27; Yes 19:19; 56:7 [Semua]

22:22

Allah Allah ... TUHAN Allah .... TUHAN .... Allah ...................... TUHAN(TB)/Allah ........ Hua ... Allah ...................... Tuhan(TL) <0410 03068> [Lord God.]

[Yeh“vƒh <\\See definition 03068\\> el“hŒym <\\See definition 0430\\> ˆl <\\See definition 0410\\>,] {El Elohim Yehowah,} literally "The strong God, Elohim Jehovah," which is nearly the version of Luther, {der starte Gott, der Herr,} "The strong God, the Lord."

mengetahui ...... mengetahuinya(TB)/mengetahui ..... mengetahui(TL) <03045> [he knoweth.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.]

sekiranya(TB)/murtad(TL) <04777> [if it be.]

22:22

Tuhan, Allah

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]

allah, Tuhan,

Mazm 50:1

yang mengetahui,

1Sam 2:3; 16:7; 1Raj 8:39; 1Taw 28:9; Mazm 11:4; 40:10; 44:22; 139:4; Yer 17:10 [Semua]

23:16

murka(TB/TL) <0639> [then shall.]

binasa(TB/TL) <06> [perish.]

23:16

diberikan-Nya kepadamu.

Ul 4:25-26 [Semua]