qadam <06923>
Mdq qadam
| Pelafalan | : | kaw-dam' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1988 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wmdq 5, ynwmdq 2, ynmdq 2, ynmdqy 2, hnmdqy 2, ytmdq 2, wnwmdqy 1, Mydqtw 1, ynmydqh 1, Kmdqt 1, Mdqa 1, hmdq 1, wmdqy 1, wnmdqah 1, ynwmdqy 1, hmdqn 1, wnmdqt 1 |
| Dalam TB | : | menyongsong 4, mendatanginya 2, menghadang 2, terpasang 2, dahulu 1, datang ke hadapan-Mu 1, hadapilah 1, berjalan 1, bangun mendahului 1, Di depan berjalan 1, bangun 1, melanda 1, pergikah menghadap 1, menyambut 1, sambutlah 1, menghadapi 1, menghadap 1, menerima 1, tidak akan mencapai 1, pergi menghadap 1 |
| Dalam AV | : | prevent 15, before 6, met 2, come 1, disappoint 1, go 1 |
| Jumlah | : | 26 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk bertemu, datang atau berada di depan, menghadapi, pergi ke depan 1a) (Piel) 1a1) untuk bertemu, menghadapi, datang untuk bertemu, menerima 1a2) untuk pergi ke depan, pergi di depan, berada di depan 1a3) untuk memimpin, menjadi yang terdahulu, mengantisipasi, mendahului 1b) (Hiphil) 1b1) untuk datang di depan 1b2) untuk menghadapi, mengantisipasi B.Inggris:
1) to meet, come or be in front, confront, go before1a) (Piel) 1a1) to meet, confront, come to meet, receive 1a2) to go before, go in front, be in front 1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall 1b) (Hiphil) 1b1) to come in front 1b2) to confront, anticipate B.Indonesia:
akar primitif; untuk memproyeksikan (diri sendiri), yaitu mendahului; oleh karena itu,untuk mengantisipasi, mempercepat, menemui (biasanya untuk bantuan):-datang (pergi, (melarikan diri)) sebelum, + mengecewakan, menemui, mencegah. B.Inggris:
a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help): KJV -- come (go, (flee)) before, + disappoint, meet, prevent.
|
| Yunani Terkait | : | ανθιστημι <436>; γινομαι <1096>; βαλλω <906>; επιβαλλω <1911>; καταλαμβανω <2638>; προπορευομαι <4313>; προφθανω <4399>; συνανταω <4876> |
Cari juga "qadam" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
