proskuneo <4352>
proskunew proskuneo
| Pelafalan | : | pros-koo-neh'-o |
| Asal Mula | : | from 4314 and a probable derivative of 2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand) |
| Referensi | : | TDNT - 6:758,948 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | prosekunei 4, prosekunhsan 12, prosekunhsen 4, prosekunoun 1, proskunei 1, proskunein 3, proskuneite 1, proskunhsai 3, proskunhsate 1, proskunhsatwsan 1, proskunhsei 1, proskunhseiv 2, proskunhsete 1, proskunhshv 2, proskunhson 2, proskunhsousin 7, proskunhsw 1, proskunhswn 2, proskunhswsin 2, proskunoumen 1, proskunountav 5, proskunountev 1, proskunousa 1, [[proskunhsantev 1 |
| Dalam TB | : | menyembah 26, mereka menyembah 4, menyembah-Nya 4, sujud menyembah 3, untuk beribadah 2, Sembahlah 2, harus menyembah 2, ia akan menyembah 1, ia menyembah 1, akan menyembahnya 1, Engkau harus menyembah 1, akan menyembah 1, ia sujud menyembah-Nya 1, beribadah 1, yang beribadah 1, sembahlah 1, sujud 1, tersungkur 1, penyembah-penyembah 1, mereka menyembah-Nya 1, yang menyembah 1, untuk disembah 1, kamu akan menyembah 1 |
| Dalam AV | : | worship 60 |
| Jumlah | : | 60 |
| Definisi | : |
menyembah, memuja; berlutut membungkukkan diri atau jatuh menyembah dihadapan orang lain
menyembah, sujud, beribadah
B.Indonesia:
1) mencium tangan seseorang, sebagai tanda penghormatan 2) di antara orang Timur, terutama orang Persia, jatuh berlutut dan menyentuh tanah dengan dahi sebagai ungkapan penghormatan yang dalam 3) dalam Perjanjian Baru dengan berlutut atau sujud untuk memberikan penghormatan (kepada seseorang) atau membuat penghormatan, apakah untuk mengekspresikan rasa hormat atau untuk memohon 3a) digunakan untuk penghormatan yang ditunjukkan kepada manusia dan makhluk yang memiliki peringkat lebih tinggi 3a1) kepada imam besar Yahudi 3a2) kepada Tuhan 3a3) kepada Kristus 3a4) kepada makhluk surgawi 3a5) kepada iblis B.Inggris:
1) to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence2) among the Orientals, esp. the Persians, to fall upon the knees and touch the ground with the forehead as an expression of profound reverence 3) in the NT by kneeling or prostration to do homage (to one) or make obeisance, whether in order to express respect or to make supplication 3a) used of homage shown to men and beings of superior rank 3a1) to the Jewish high priests 3a2) to God 3a3) to Christ 3a4) to heavenly beings 3a5) to demons B.Indonesia:
dari 4314 dan kemungkinan turunan dari 2965 (berarti mencium, seperti seekoranjing yang menjilat tangan tuannya); untuk mengiba atau merendahkan diri kepada, yaitu (secara harfiah atau kiasan) bersujud sebagai penghormatan (melakukan penghormatan, mengagumi):-ibadah. lihat GREEK untuk 4314 lihat GREEK untuk 2965 B.Inggris:
from 4314 and a probable derivative of 2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore): KJV -- worship.see GREEK for 4314 see GREEK for 2965 |
| Ibrani Terkait | : | נשק <05401>; סגד <05456>; עבד <05647>; כרע <03766>; שחח <07812>; זוע <02111> |
Cari juga "proskuneo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [