Kejadian 9:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 9:4 |
Hanya daging yang masih ada nyawanya, t yakni darahnya, janganlah kamu makan. |
| AYT (2018) | Namun, jangan kamu makan daging yang masih bernyawa, yaitu darahnya. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 9:4 |
Tetapi daging dengan jiwanya, yaitu dengan darahnya, janganlah kamu makan dia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 9:4 |
Satu-satunya yang tidak boleh kamu makan ialah daging yang masih ada darahnya, sebab nyawa itu ada di dalam darah. |
| TSI (2014) | Tetapi darah dari binatang yang dipotong itu tidak boleh ikut dimakan, karena darah melambangkan kehidupan yang Aku berikan kepada setiap makhluk. |
| MILT (2008) | Hanya daging dengan nyawanya, yaitu darahnya, kamu tidak memakannya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Akan tetapi, daging yang masih ada nyawanya, yaitu darahnya, jangan kamu makan. |
| AVB (2015) | Akan tetapi, jangan kamu makan daging yang masih ada nyawanya, iaitu darahnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 9:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 9:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 9:4 |
Hanya daging yang masih ada nyawanya 1 , yakni darahnya, janganlah kamu makan. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman