SABDAweb 1Ptr 2:11

Saudara-saudaraku ^s  yang kekasih, aku menasihati kamu, supaya sebagai pendatang dan perantau ¹ , ^t  kamu menjauhkan diri dari keinginan-keinginan daging ^u  yang berjuang melawan jiwa. ^v 

Saudara-saudara yang kukasihi, aku ingin menasihati kamu sebagai orang yang tinggal sementara dan orang asing di dunia ini untuk menjauhkan dirimu dari keinginan hawa nafsu duniawi yang berperang melawan jiwamu.

SABDAweb 1Ptr 2:11

Hai kekasihku, aku minta kepadamu seperti kepada orang musafir dan orang yang menumpang di dunia ini, hendaklah kamu menjauhkan dirimu daripada segala keinginan tabiat duniawi yang berperang dengan jiwa;

SABDAweb 1Ptr 2:11

Saudara-saudara yang tercinta! Kalian adalah orang asing dan perantau di dunia ini. Sebab itu saya minta dengan sangat supaya kalian jangan menuruti hawa nafsu manusia yang selalu berperang melawan jiwa.

Saudara-saudari yang saya kasihi, kita bagaikan pendatang dan orang yang tidak menetap di dunia. Karena itu saya mohon supaya kamu semua tidak mengikuti keinginan-keinginan badanimu yang berdosa. Hawa nafsu itulah yang berperang melawan keinginan jiwa kita.

Hai yang terkasih, aku menasihati kamu sebagai orang asing dan yang mengembara, agar menghindari keinginan-keinginan kedagingan yang berperang melawan jiwa,

Hai Saudara-saudaraku yang kukasihi, aku memohon kepadamu, supaya sebagai orang-orang asing dan pendatang, kamu menjauhkan diri dari hawa nafsu duniawi yang berperang melawan jiwa.

Saudara-saudara yang kukasihi, aku merayu kepadamu sebagai orang asing dan pendatang di dunia, jauhilah hawa nafsu yang sentiasa menyerang jiwa.

SABDAweb 1Ptr 2:11

SABDAweb 1Ptr 2:11

SABDAweb 1Ptr 2:11

Saudara-saudaraku ^s  yang kekasih, aku menasihati kamu, supaya sebagai pendatang dan perantau ¹ , ^t  kamu menjauhkan diri dari keinginan-keinginan daging ^u  yang berjuang melawan jiwa. ^v 

SABDAweb 1Ptr 2:11

Saudara-saudaraku yang kekasih, aku menasihati ¹  kamu, supaya sebagai ²  pendatang dan perantau, kamu menjauhkan diri ³  dari keinginan-keinginan daging yang berjuang ⁴  melawan jiwa.

1Ptr 2:11 ¹

Nas : 1Pet 2:11

Posisi kita yang baru sebagai milik Allah sendiri mengasingkan kita dari orang-orang di dunia ini sehingga kita menjadi orang asing. Kita kini hidup dalam negeri yang bukan menjadi milik kita, dan kewarganegaraan kita adalah bersama Kristus di sorga (bd. Fili 3:20; Ibr 11:9-16). Karena kita adalah orang asing di bumi ini, kita harus menjauhkan diri dari kesenangan dunia yang berusaha membinasakan jiwa kita

(lihat art. PERBUATAN-PERBUATAN DOSA DAN BUAH ROH).