2 Korintus 11:19

TB (1974) © SABDAweb 2Kor 11:19	Sebab kamu suka sabar^l terhadap orang bodoh, karena kamu begitu bijaksana:^m
AYT (2018)	Sebab, kamu begitu bijaksana sehingga dengan senang hati kamu bersabar terhadap orang bodoh!
TL (1954) © SABDAweb 2Kor 11:19	Karena dengan sukanya kamu sabar akan orang bodoh, oleh sebab kamu berakal.
BIS (1985) © SABDAweb 2Kor 11:19	Kalian dengan senang hati bersabar terhadap orang yang bodoh, karena kalian merasa diri begitu pandai!
TSI (2014)	Dengan kebijakanmu yang begitu besar, kalian mau bersabar mendengarkan perkataan sombong dari guru mana pun. Jadi tentu kalian akan sabar mendengarkan saya kalau saya meniru kebodohan mereka!
MILT (2008)	Sebab dengan senang hati kamu bertenggang rasa terhadap yang bodoh supaya menjadi bijaksana.
Shellabear 2011 (2011)	Sebab dengan senang hati kamu sabar terhadap orang-orang bodoh, sekalipun kamu pandai.
AVB (2015)	kerana kamu begitu senang hati bersabar dengan orang bodoh, sedangkan kamu bijak.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Kor 11:19	Sebab <1063> kamu suka <2234> sabar terhadap <430> orang bodoh <878> , karena kamu <1510> begitu bijaksana <5429> :
TL ITL © SABDAweb 2Kor 11:19	Karena <1063> dengan sukanya <2234> kamu sabar <430> akan orang bodoh <878> , oleh sebab kamu berakal <5429> .
AYT ITL	Sebab <1063> , kamu begitu bijaksana <5429> sehingga dengan senang <2234> hati kamu bersabar <430> terhadap orang bodoh <878> ! [<1510>]
AVB ITL	kerana <1063> kamu begitu senang hati <2234> bersabar <430> dengan orang bodoh <878> , sedangkan kamu bijak <5429> . [<1510>]
GREEK WH	ηδεως <2234> ADV γαρ <1063> CONJ ανεχεσθε <430> <5736> V-PNI-2P των <3588> T-GPM αφρονων <878> A-GPM φρονιμοι <5429> A-NPM οντες <5607> <5752> V-PXP-NPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ηδεωσ Ἡδέως ἡδέως <2234> D γαρ γὰρ γάρ <1063> C ανεχεσθε ἀνέχεσθε ἀνέχω <430> V-IPM2P των τῶν ὁ <3588> E-GMP αφρονων ἀφρόνων, ἄφρων <878> S-GMP φρονιμοι φρόνιμοι φρόνιμος <5429> S-NMP οντεσ ὄντες! εἰμί <1510> V-PPANMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Kor 11:19	¹Sebab kamu suka sabar terhadap orang bodoh, karena kamu begitu bijaksana:
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA