2 Tawarikh 14:15 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 14:15 |
Tenda-tenda pemilik ternakpun direbut mereka, dan banyak kambing domba dan unta diangkutnya sebagai jarahan, lalu mereka kembali ke Yerusalem. |
AYT (2018) | Mereka juga menyerang tenda-tenda ternak dan mengangkut banyak domba serta unta. Lalu, mereka kembali ke Yerusalem. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 14:15 |
Maka dirobohkannya pula segala kemah gembala binatang dan dibawanya sertanya akan banyak kambing domba dan unta, lalu kembalilah mereka itu ke Yeruzalem. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 14:15 |
Mereka juga menyerang perkemahan para peternak, dan mengangkut banyak domba dan unta. Setelah itu mereka kembali ke Yerusalem. |
MILT (2008) | Dan mereka menghantam tenda-tenda kawanan ternak dan merebut kambing domba dan unta-unta dalam jumlah besar, lalu mereka kembali ke Yerusalem. |
Shellabear 2011 (2011) | Mereka juga menyerang perkemahan para peternak dan menggiring banyak kawanan kambing domba serta unta. Setelah itu mereka kembali ke Yerusalem. |
AVB (2015) | Mereka juga menyerang perkhemahan para penternak dan menggiring banyak kawanan domba serta unta. Setelah itu, mereka kembali ke Yerusalem. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 14:15 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 14:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 14:15 |
Tenda-tenda 1 pemilik ternakpun 1 direbut mereka, dan banyak kambing domba dan unta diangkutnya sebagai jarahan 2 , lalu mereka kembali ke Yerusalem. |
![]() [+] Bhs. Inggris |