2 Tawarikh 30:14 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 30:14 |
Lalu bangunlah mereka menjauhkan mezbah-mezbah j yang ada di Yerusalem; juga semua mezbah korban ukupan disingkirkan dan dibuang ke lembah Kidron. k |
AYT (2018) | Mereka bangkit dan menyingkirkan mazbah-mazbah yang ada di Yerusalem. Semua tempat untuk membakar dupa mereka singkirkan dan mereka buang ke Lembah Kidron. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 30:14 |
Maka berbangkitlah mereka itu, lalu dilalukannya segala mezbah yang di Yeruzalem, dan dilalukannya segala pedupaan, dicampakkannya semuanya ke dalam sungai Kideron. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 30:14 |
Mezbah-mezbah di Yerusalem yang dipakai untuk mempersembahkan kurban dan membakar dupa kepada dewa-dewa, semuanya diambil dan dibuang ke dalam Lembah Kidron. |
MILT (2008) | Dan mereka bangkit serta menjauhkan mezbah-mezbah yang ada di Yerusalem, dan semua mezbah dupa telah mereka singkirkan dan lemparkan ke lembah Kidron. |
Shellabear 2011 (2011) | Mereka segera menyingkirkan mazbah-mazbah yang ada di Yerusalem. Semua tempat membakar dupa pun disingkirkan dan dibuang ke Lembah Kidron. |
AVB (2015) | Mereka segera menyingkirkan mazbah-mazbah yang ada di Yerusalem. Semua tempat membakar dupa pun disingkirkan dan dibuang ke Lembah Kidron. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 30:14 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 30:14 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 30:14 |
Lalu bangunlah mereka menjauhkan mezbah-mezbah 1 yang ada di Yerusalem; juga semua mezbah korban ukupan 1 disingkirkan dan dibuang ke lembah 2 Kidron 3 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |