Amsal 10:21 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 10:21 |
Bibir orang benar menggembalakan banyak orang, tetapi orang bodoh mati karena kurang akal budi. v |
| AYT (2018) | Bibir orang benar memberi makan banyak orang, tetapi orang bodoh mati karena kekurangan akal budi. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 10:21 |
Bahwa lidah orang yang benar itu dapat memeliharakan orang banyak, tetapi orang bodoh itu mati sebab kurang akal budinya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 10:21 |
Perkataan orang yang baik, merupakan berkat bagi banyak orang; kebodohan orang bodoh membunuh dirinya sendiri. |
| TSI (2014) | Perkataan orang benar seperti makanan yang menyehatkan jiwa orang banyak, tetapi orang bebal mati karena tidak punya pengertian. |
| MILT (2008) | Bibir orang benar memberi makan orang banyak, tetapi orang bodoh mati karena kurang berpengertian. |
| Shellabear 2011 (2011) | Bibir orang benar menggembalakan banyak orang, tetapi orang bodoh mati karena kurang akal. |
| AVB (2015) | Bibir orang benar menggandakan belas ihsan, tetapi orang yang bodoh mati kerana kurang berakal. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 10:21 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 10:21 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 10:21 |
Bibir orang benar menggembalakan 1 banyak orang, tetapi orang bodoh 2 mati karena kurang akal budi 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
