Amsal 16:27 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 16:27 |
Orang yang tidak berguna h menggali lobang kejahatan, dan pada bibirnya seolah-olah ada api yang menghanguskan. i |
| AYT (2018) | Orang yang tidak berguna menggali kejahatan, dan pada bibirnya seolah terdapat api yang menghanguskan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 16:27 |
Barangsiapa yang mengupayakan jahat, ia itu fasik adanya, dan pada bibirnya adalah bisa sengat kalajengking. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 16:27 |
Orang jahat berusaha mencelakakan sesamanya; kata-katanya jahat seperti api membara. |
| TSI (2014) | Orang jahat gemar mencari-cari kesalahan orang lain. Gosip yang dia sebar membakar sesamanya. |
| MILT (2008) | Orang yang dursila sedang menggali yang jahat, dan pada bibirnya seolah-olah ada api yang menghanguskan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Orang yang tak berguna merencanakan kejahatan, dan di bibirnya seolah-olah ada api yang menghanguskan. |
| AVB (2015) | Orang yang tidak berguna mencungkil kejahatan, dan di bibirnya bagaikan ada api yang menghanguskan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 16:27 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 16:27 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 16:27 |
Orang 1 yang tidak berguna 1 menggali 2 lobang kejahatan, dan pada bibirnya 3 seolah-olah ada api yang menghanguskan. |
[+] Bhs. Inggris | |
