SABDAweb Yer 10:20

Kemahku ^j  sudah rusak, dan semua talinya sudah putus. Anak-anakku telah pergi dari padaku, tidak ada lagi; ^k  tidak ada lagi yang mendirikan kemahku dan yang membentangkan tendaku. --

“Tendaku dihancurkan dan semua taliku diputuskan. Anak-anakku telah pergi dariku dan mereka tidak ada lagi. Tidak ada seorang pun yang akan membentangkan tendaku lagi dan memasang tirai-tiraiku.”

SABDAweb Yer 10:20

Bahwa kemahku sudah rusak, segala alinya putus, segala anakku sudah meninggalkan daku, mereka itu tiada lagi; seorangpun tiada yang membentangkan kemahku dan yang menggantungkan kelambunya.

SABDAweb Yer 10:20

Kemah kami rusak, dan tali-talinya putus semua. Tak ada lagi yang dapat mendirikan kemah dan memasang kain-kainnya, karena anak-anak telah pergi."

Kemahku telah rusak dan semua talinya telah putus, anak-anakku telah meninggalkan aku, dan mereka tidak ada lagi. Tidak ada lagi yang membentangkan kemahku, atau yang mendirikan tiraiku."

Kemahku rusak, semua talinya putus. Anak-anakku telah pergi meninggalkan aku dan tidak ada lagi. Tidak ada lagi yang akan membentangkan kemahku atau memasangkan kain-kain tendaku.

Khemahku rosak, semua talinya putus. Anak-anakku telah pergi meninggalkan aku dan tidak ada lagi. Tidak ada lagi yang akan membentangkan khemahku atau memasangkan kain-kain tiraiku.

SABDAweb Yer 10:20

SABDAweb Yer 10:20

SABDAweb Yer 10:20

Kemahku ^j  sudah rusak, dan semua talinya sudah putus. Anak-anakku telah pergi dari padaku, tidak ada lagi; ^k  tidak ada lagi yang mendirikan kemahku dan yang membentangkan tendaku. --

SABDAweb Yer 10:20

Kemahku ¹  sudah rusak, dan semua talinya sudah putus. Anak-anakku ²  telah pergi dari padaku, tidak ada lagi; tidak ada lagi yang mendirikan kemahku ¹  dan yang membentangkan ³  tendaku. --

Yer 10:17-22 ¹

Nas : Yer 10:17-22

Penyerbuan pasukan Babel sudah demikian dekat dan malapetaka yang akan menyertainya demikian nyata bagi Yeremia sehingga dia mengucapkan kata-kata ratapan yang akan menjadi ratapan bangsa itu dalam pembuangan (ayat Yer 10:19-20).