SABDAweb Yer 22:10

Janganlah kamu menangisi orang mati ^z  dan janganlah turut berdukacita ^a  karena dia. Lebih baiklah kamu menangisi dia yang sudah pergi, sebab ia tidak akan kembali ^b  lagi, ia tidak lagi akan melihat tanah kelahirannya.

Jangan menangis untuk orang mati, atau meratapinya, tetapi menangislah tersedu-sedu untuk orang yang pergi, karena dia tidak akan pernah kembali, atau melihat tanah airnya lagi.

SABDAweb Yer 22:10

Janganlah kamu lagi menangisi orang mati dan jangan lagi kamu meratapi dia, melainkan hendaklah kamu menangisi orang yang sudah pergi, karena sekali-kali tiada ia akan kembali dan tiada dilihatnya pula negeri jadinya.

SABDAweb Yer 22:10

Orang Yehuda, janganlah berduka untuk kematian Raja Yosia. Tangisilah saja Yoahas putranya sebab ia telah dibawa pergi dan tak akan kembali. Tanah tumpah darahnya tak akan dilihatnya lagi.

Janganlah menangis bagi yang meninggal, ataupun berkabung baginya; menangislah dengan pilu bagi orang yang pergi jauh, karena dia tidak akan kembali lagi, dan tidak akan melihat lagi tanah kelahirannya.

Jangan tangisi orang mati, jangan berdukacita karenanya. Menangislah tersedu-sedu bagi dia yang sudah pergi, karena ia tidak akan kembali lagi dan melihat tanah kelahirannya.

Jangan tangisi orang mati, jangan berdukacita kerananya. Menangislah tersedu-sedu bagi dia yang sudah pergi, kerana dia tidak akan kembali lagi dan melihat tanah kelahirannya.

SABDAweb Yer 22:10

SABDAweb Yer 22:10

SABDAweb Yer 22:10

Janganlah kamu menangisi orang mati ^z  dan janganlah turut berdukacita ^a  karena dia. Lebih baiklah kamu menangisi dia yang sudah pergi, sebab ia tidak akan kembali ^b  lagi, ia tidak lagi akan melihat tanah kelahirannya.

SABDAweb Yer 22:10

Janganlah kamu menangisi ^{1  2}  orang mati ¹  dan janganlah turut berdukacita karena dia. Lebih baiklah ^{1  2}  kamu menangisi ^{1  2}  dia yang sudah pergi, sebab ia tidak akan kembali lagi, ia tidak lagi akan melihat tanah kelahirannya.

Yer 22:1-30 ¹

Nas : Yer 22:1-30

Nubuat-nubuat Yeremia tidak tersusun secara teliti menurut urutan kronologi. Dalam pasal ini ia bernubuat kepada tiga raja yang mendahului Raja Zedekia

(lihat cat. --> Yer 21:1)

[atau ref. Yer 21:1]

tentang hukuman Allah atas mereka. Ia bernubuat bahwa Allah akan menghukum keturunan Daud (Yer 21:12) dan menghukum raja-raja berikut: Salum (ayat Yer 22:1-12), Yoyakim (ayat Yer 22:13-23), dan Konya (ayat Yer 22:24-30).